Matthew 23

KJV · Capítulo 23/28

1Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

2Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat:

3All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.

4For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

5But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

6And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

7And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

8But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

9And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.

10Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.

11But he that is greatest among you shall be your servant.

12And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

13But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.

14Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows’ houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.

15Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.

16Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!

17Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

18And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.

19Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

20Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.

21And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

22And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.

23Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

24Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

25Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.

26Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.

27Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones, and of all uncleanness.

28Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

29Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,

30And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

31Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

32Fill ye up then the measure of your fathers.

33Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

34Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

35That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.

36Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

37O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

38Behold, your house is left unto you desolate.

39For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jesús denuncia públicamente la hipocresía de los escribas y fariseos, que enseñan la ley pero no la practican, buscan reconocimiento social y descuidan la justicia y la misericordia, terminando con un lamento sobre Jerusalén.

Explicación

Títulos como 'rabí', 'padre' y 'maestro' eran formas de tratamiento que conferían gran honra social en la cultura judía; Jesús no prohíbe el respeto, pero advierte contra buscar esos títulos por vanidad y orgullo espiritual. Los 'siete ayes' contra los fariseos siguen un patrón retórico de juicio profético del Antiguo Testamento, enumerando acusaciones específicas como diezmar hierbas pequeñas mientras ignoran la justicia, la misericordia y la fe. La imagen de los 'sepulcros blanqueados' — hermosos por fuera, llenos de huesos por dentro — era una comparación vívida, ya que los sepulcros realmente se pintaban de blanco para advertir a los viajeros sobre la impureza ritual. El lamento final sobre Jerusalén, comparando el deseo de Jesús de proteger la ciudad con una gallina que reúne a sus polluelos, muestra tristeza genuina, no solo una condena airada.

Curiosidades

  • Las 'filacterias' mencionadas eran pequeñas cajas de cuero que contenían fragmentos de las Escrituras, atadas a la frente y al brazo durante la oración, conforme a la instrucción de Deuteronomio 6 — algunos las usaban más grandes para parecer más piadosos.
  • Zacarías, hijo de Baraquías, citado como el último mártir mencionado, probablemente se refiere a un sacerdote muerto en el atrio del templo, un episodio registrado en 2 Crónicas, el último libro del orden hebreo de las Escrituras — por eso 'desde la sangre de Abel hasta Zacarías' abarcaba toda la Biblia hebrea conocida.

Explicación versículo por versículo

  1. Matthew 23:1Después de silenciar a los fariseos con preguntas en el capítulo anterior, Jesús se dirige ahora directamente a la multitud y a los discípulos para un largo discurso de crítica pública a los escribas y fariseos.
  2. Matthew 23:2“La cátedra de Moisés” era una expresión para la posición de autoridad de enseñar la ley, posiblemente refiriéndose incluso a un asiento físico de honor en las sinagogas, reservado para quien interpretaba las Escrituras.
  3. Matthew 23:3Jesús reconoce la autoridad formal de enseñanza de los escribas y fariseos sobre la ley, pero separa eso de su práctica — una distinción entre lo que enseñan y cómo viven.
  4. Matthew 23:4“Cargas pesadas” describe la acumulación de reglas extra que los fariseos añadían a la ley escrita — exigencias que ellos mismos no se esforzaban por cumplir en la práctica.
  5. Matthew 23:5Las “filacterias” eran pequeñas cajas de cuero con fragmentos de la ley escritos dentro, atadas a la frente y al brazo durante la oración, conforme a un mandamiento del propio Deuteronomio — y los “flecos” eran cordones exigidos en las puntas de la ropa, también por orden de la ley. Jesús no critica la costumbre en sí, sino el exagerar usándolos más grandes y visibles solo para impresionar a quien miraba.
  6. Matthew 23:6Los lugares de honor en las cenas y en las sinagogas eran señales visibles de estatus social — la crítica de Jesús apunta a buscar esas posiciones como fin en sí mismas, no por la función que representaban.
  7. Matthew 23:7“Rabí” era un título de respeto para los maestros de la ley — la crítica no es el título en sí, sino la búsqueda activa de reconocimiento público a través de él.
  8. Matthew 23:8Jesús instruye a los discípulos a evitar ese mismo título entre ellos, insistiendo en una igualdad fundamental — todos son “hermanos” bajo un único Maestro.
  9. Matthew 23:9“Y vuestro padre no llaméis a nadie en la tierra” usa una hipérbole deliberada para enfatizar que ninguna autoridad humana debería competir con la posición única de Dios como fuente última de identidad y origen.
  10. Matthew 23:10Repite la misma lógica de los versículos anteriores con un tercer título, “maestro” — reforzando tres veces seguidas que el estatus y la jerarquía religiosa no deberían buscarse como fin en sí mismos.
  11. Matthew 23:11Invierte la lógica de grandeza basada en títulos y posición, repitiendo una enseñanza ya dada en otras partes del evangelio: el verdadero liderazgo se expresa en el servicio.
  12. Matthew 23:12Resume el principio detrás de toda la sección anterior: buscar la exaltación propia termina llevando a la humillación, mientras que la humildad genuina es lo que realmente se reconoce.
  13. Matthew 23:13Comienza la serie de “ayes” contra escribas y fariseos — “ay” es una expresión de lamento profético, usada en el Antiguo Testamento para anunciar juicio, no solo una crítica común.
  14. Matthew 23:14Este versículo, sobre devorar las casas de las viudas, está ausente en muchos de los manuscritos más antiguos de Mateo — probablemente fue copiado del relato paralelo en Marcos o Lucas.
  15. Matthew 23:15“Prosélito” era el nombre dado a un gentil que se convertía al judaísmo, aceptando la ley y las costumbres de Israel — un proceso real, a veces incentivado activamente por algunos grupos religiosos de la época. La crítica de Jesús no es contra la conversión en sí, sino contra formar a alguien tan atado a las reglas externas como los propios maestros.
  16. Matthew 23:16“Guías ciegos” repite la imagen ya usada en el capítulo 15 para describir a líderes que, pese a su posición de autoridad, guían mal a quienes confían en ellos — aquí aplicada específicamente a distinciones sobre los juramentos.
  17. Matthew 23:17La distinción entre jurar por el templo y jurar por el oro del templo, tratando el segundo como más vinculante, invierte la lógica: el templo, algo sagrado, debería ser lo que da valor al oro, no al revés.
  18. Matthew 23:18Repite la misma estructura de distinción arbitraria, ahora entre jurar por el altar y por la ofrenda que está sobre él — otro ejemplo del mismo tipo de razonamiento invertido criticado en el versículo anterior.
  19. Matthew 23:19Refuerza el argumento: el altar, que consagra lo que está sobre él, es lógicamente más importante que la propia ofrenda — la misma lógica ya aplicada al templo y al oro.
  20. Matthew 23:20Jesús argumenta que jurar por cualquier parte de algo sagrado involucra inevitablemente todo lo que está ligado a ese lugar — intentar crear distinciones técnicas para escapar de la seriedad de un juramento no funciona.
  21. Matthew 23:21Extiende el mismo argumento al templo entero: jurar por él involucra, por extensión lógica, la propia presencia de Dios asociada a ese lugar.
  22. Matthew 23:22Cierra la secuencia con el cielo, el mayor de todos los ejemplos: jurar por él involucra directamente el propio trono de Dios, haciendo imposible tratar ese tipo de juramento como algo menor.
  23. Matthew 23:23La ley ordenaba dar el diezmo de la producción agrícola — los fariseos llevaban esto al extremo, contando hasta las hojitas de las hierbas de la huerta, un detalle que la propia ley ni siquiera exigía. Jesús no dice que eso esté mal, solo que cuidar tanto el detalle pequeño mientras se ignora lo central —justicia, misericordia, fe— invirtió la prioridad.
  24. Matthew 23:24Colar la bebida para no tragar un insecto pequeño era un cuidado religioso real, ligado a las reglas de pureza alimentaria — y el camello era el mayor animal impuro de la lista de la ley judía. La imagen es cómica a propósito: alguien tan cuidadoso con el detalle minúsculo que ni se da cuenta de que está tragando el mayor problema posible.
  25. Matthew 23:25La imagen del vaso y el plato limpios por fuera, pero sucios por dentro, retoma el tema ya visto en el capítulo 15: pureza ritual externa sin correspondencia con una integridad interna real.
  26. Matthew 23:26La orden de limpiar primero el interior invierte la prioridad de los fariseos, sugiriendo que la apariencia externa correcta vendría naturalmente de un cambio interno genuino, no al revés.
  27. Matthew 23:27Antes de la Pascua, los sepulcros cerca de Jerusalén se pintaban de blanco justamente para llamar la atención, ya que tocar una tumba sin querer volvía impura a la persona para la fiesta. Jesús invierte esa práctica: algo pintado de blanco por fuera para parecer limpio, pero que por dentro es exactamente lo que contamina.
  28. Matthew 23:28Cierra la imagen de los sepulcros blanqueados del versículo anterior aplicándola directamente a los fariseos: apariencia de justicia por fuera, pero hipocresía y maldad por dentro.
  29. Matthew 23:29Construir y adornar tumbas de profetas se veía como un acto de honor y piedad — la ironía que Jesús señala es que esos mismos líderes, al rechazarlo, estaban repitiendo el patrón de los antepasados que mataron a esos profetas.
  30. Matthew 23:30La afirmación de que no habrían participado en las muertes de los antiguos profetas suena como un distanciamiento moral, pero Jesús va a volver ese argumento contra ellos en el versículo siguiente.
  31. Matthew 23:31Jesús usa la propia afirmación de ellos para exponer una contradicción: al reconocer que son descendientes de quienes mataron a los profetas, admiten un linaje que están a punto de repetir con él mismo.
  32. Matthew 23:32“Henchid la medida de vuestros padres” es una orden irónica: Jesús anticipa que el rechazo hacia él va a completar, no a romper, el patrón histórico de hostilidad hacia los mensajeros de Dios.
  33. Matthew 23:33“Serpientes, generación de víboras” repite casi el mismo lenguaje usado por Juan el Bautista en el capítulo 3 para los mismos grupos religiosos — un eco directo del inicio del evangelio, ahora en el enfrentamiento final antes de la Pasión.
  34. Matthew 23:34Jesús predice la futura persecución de los propios apóstoles y profetas cristianos, incluyendo azotes en las sinagogas y persecución de ciudad en ciudad — experiencias que el libro de Hechos documenta de hecho ocurriendo después.
  35. Matthew 23:35Abel es la primera muerte violenta del Antiguo Testamento, y este Zacarías parece ser el último asesinato registrado en las Escrituras hebreas según el orden en que aparecían los libros en esa época — es decir, Jesús cita el principio y el fin de toda la Biblia hebrea para decir “de principio a fin”. Los estudiosos discrepan sobre cuál Zacarías es exactamente este, ya que hay más de un profeta con ese nombre en el Antiguo Testamento.
  36. Matthew 23:36“Esta generación” vincula la responsabilidad por toda la violencia histórica contra los profetas, mencionada en los versículos anteriores, específicamente a los contemporáneos de Jesús que estaban a punto de rechazarlo.
  37. Matthew 23:37La imagen de la gallina protegiendo a los pollitos bajo las alas es una de las pocas comparaciones maternales usadas por Jesús para describir su propio deseo de proteger y reunir al pueblo, a pesar del rechazo repetido.
  38. Matthew 23:38“Vuestra casa” probablemente se refiere al templo, que de hecho quedaría destruido y abandonado pocas décadas después, en el año 70 d.C., cuando los romanos arrasaron Jerusalén.
  39. Matthew 23:39La cita final, “Bendito el que viene en el nombre del Señor”, es la misma aclamación de la entrada triunfal en el capítulo 21 — Jesús liga el final de este discurso a un reconocimiento futuro que todavía no había ocurrido.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.