Mateus 23

BLIVRE · Capítulo 23/28

1Então Jesus falou às multidões e aos seus discípulos,

2dizendo: Os escribas e os fariseus se sentam sobre o assento de Moisés.

3Portanto, tudo o que eles vos disserem que guardeis, guardai, e fazei. Mas não façais segundo as suas obras, porque eles dizem e não fazem.

4Pois eles amarram cargas pesadas e difíceis de levar, e as põem sobre os ombros das pessoas; porém eles nem sequer com o seu dedo as querem mover.

5E fazem todas as suas obras a fim de serem vistos pelas pessoas: por isso alargam seus filactérios, ) e fazem compridas as franjas de suas roupas.

6Eles amam os primeiros assentos nas ceias, as primeiras cadeiras nas sinagogas,

7as saudações nas praças, e serem chamados: “Rabi, Rabi” pelas pessoas.

8Mas vós, não sejais chamados Rabi, porque o vosso Mestre é um: o Cristo; e todos vós sois irmãos.

9E não chameis a ninguém na terra vosso pai; porque o vosso Pai é um: aquele que está nos céus.

10Nem sejais chamados mestres; porque o vosso mestre é um: o Cristo.

11Porém o maior de vós será vosso servo.

12E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.

13Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque fechais o Reino dos céus em frente das pessoas; pois nem vós entrais, nem permitis a entrada do que estão para entrar.

14Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque devorais as casas das viúvas, e [isso] com pretexto de longas orações; por isso recebereis mais grave condenação.

15Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque rodeais o mar e a terra para fazerdes um prosélito; e quando é feito, vós o tornais filho do inferno duas vezes mais que a vós.

16Ai de vós, guias cegos, que dizeis: “Qualquer um que jurar pelo templo, nada é; mas qualquer um que jurar pelo ouro do templo, devedor é”.

17Tolos e cegos! Pois qual é maior: o ouro, ou o templo que santifica o ouro?

18Também [dizeis] : “Qualquer um que jurar pelo altar, nada é; mas quem jurar pela oferta que [está] sobre ele, devedor é”.

19Tolos e cegos! Pois qual é maior: a oferta, ou o altar que santifica a oferta?

20Portanto, quem jurar pelo altar, jura por ele, e por tudo o que está sobre ele.

21E quem jurar pelo templo, jura por ele, e por aquele que nele habita.

22E quem jurar pelo Céu, jura pelo trono de Deus, e por aquele que sobre ele está sentado.

23Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque dais o dízimo da hortelã, do endro, e do cominho, e desprezais o que é mais importante da Lei: a justiça, a misericórdia, e a fidelidade; estas coisas devem ser feitas, sem se desprezar as outras.

24Guias cegos, que coais um mosquito, e engolis um camelo!

25Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque limpais o exterior do copo ou do prato, mas por dentro estão cheios de extorsão e cobiça.

26Fariseu cego! Limpa primeiro o interior do copo e do prato, para que também o exterior deles fique limpo.

27Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem belos, mas por dentro estão cheios de ossos de cadáveres, e de toda imundícia.

28Assim também vós, por fora, realmente pareceis justos às pessoas, mas por dentro estais cheios de hipocrisia e de injustiça.

29Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque edificais os sepulcros dos profetas, adornais os monumentos dos justos,

30e dizeis: “Se estivéssemos nos dias dos nossos pais, nunca teríamos sido cúmplices deles quando derramaram o sangue dos profetas”.

31Assim vós mesmos dais testemunho de que sois filhos dos que mataram os profetas.

32Completai, pois, a medida de vossos pais.

33Serpentes, ninhada de víboras! Como escapareis da condenação do inferno?

34Por isso, eis que eu vos envio profetas, sábios, e escribas; a uns deles matareis e crucificareis, e a [outros] deles açoitareis em vossas sinagogas, e perseguireis de cidade em cidade;

35para que venha sobre vós todo o sangue justo que foi derramado sobre a terra, desde o sangue do justo Abel, até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, ao qual matastes entre o templo e o altar.

36Em verdade vos digo que tudo isto virá sobre esta geração.

37Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! Quantas vezes eu quis ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas; porém não quisestes!

38Eis que vossa casa vos será deixada desolada.

39Pois eu vos digo que a partir de agora não me vereis, até que digais: “Bendito aquele que vem no nome do Senhor”.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jesús denuncia públicamente la hipocresía de los escribas y fariseos, que enseñan la ley pero no la practican, buscan reconocimiento social y descuidan la justicia y la misericordia, terminando con un lamento sobre Jerusalén.

Explicación

Títulos como 'rabí', 'padre' y 'maestro' eran formas de tratamiento que conferían gran honra social en la cultura judía; Jesús no prohíbe el respeto, pero advierte contra buscar esos títulos por vanidad y orgullo espiritual. Los 'siete ayes' contra los fariseos siguen un patrón retórico de juicio profético del Antiguo Testamento, enumerando acusaciones específicas como diezmar hierbas pequeñas mientras ignoran la justicia, la misericordia y la fe. La imagen de los 'sepulcros blanqueados' — hermosos por fuera, llenos de huesos por dentro — era una comparación vívida, ya que los sepulcros realmente se pintaban de blanco para advertir a los viajeros sobre la impureza ritual. El lamento final sobre Jerusalén, comparando el deseo de Jesús de proteger la ciudad con una gallina que reúne a sus polluelos, muestra tristeza genuina, no solo una condena airada.

Curiosidades

  • Las 'filacterias' mencionadas eran pequeñas cajas de cuero que contenían fragmentos de las Escrituras, atadas a la frente y al brazo durante la oración, conforme a la instrucción de Deuteronomio 6 — algunos las usaban más grandes para parecer más piadosos.
  • Zacarías, hijo de Baraquías, citado como el último mártir mencionado, probablemente se refiere a un sacerdote muerto en el atrio del templo, un episodio registrado en 2 Crónicas, el último libro del orden hebreo de las Escrituras — por eso 'desde la sangre de Abel hasta Zacarías' abarcaba toda la Biblia hebrea conocida.

Explicación versículo por versículo

  1. Mateus 23:1Después de silenciar a los fariseos con preguntas en el capítulo anterior, Jesús se dirige ahora directamente a la multitud y a los discípulos para un largo discurso de crítica pública a los escribas y fariseos.
  2. Mateus 23:2“La cátedra de Moisés” era una expresión para la posición de autoridad de enseñar la ley, posiblemente refiriéndose incluso a un asiento físico de honor en las sinagogas, reservado para quien interpretaba las Escrituras.
  3. Mateus 23:3Jesús reconoce la autoridad formal de enseñanza de los escribas y fariseos sobre la ley, pero separa eso de su práctica — una distinción entre lo que enseñan y cómo viven.
  4. Mateus 23:4“Cargas pesadas” describe la acumulación de reglas extra que los fariseos añadían a la ley escrita — exigencias que ellos mismos no se esforzaban por cumplir en la práctica.
  5. Mateus 23:5Las “filacterias” eran pequeñas cajas de cuero con fragmentos de la ley escritos dentro, atadas a la frente y al brazo durante la oración, conforme a un mandamiento del propio Deuteronomio — y los “flecos” eran cordones exigidos en las puntas de la ropa, también por orden de la ley. Jesús no critica la costumbre en sí, sino el exagerar usándolos más grandes y visibles solo para impresionar a quien miraba.
  6. Mateus 23:6Los lugares de honor en las cenas y en las sinagogas eran señales visibles de estatus social — la crítica de Jesús apunta a buscar esas posiciones como fin en sí mismas, no por la función que representaban.
  7. Mateus 23:7“Rabí” era un título de respeto para los maestros de la ley — la crítica no es el título en sí, sino la búsqueda activa de reconocimiento público a través de él.
  8. Mateus 23:8Jesús instruye a los discípulos a evitar ese mismo título entre ellos, insistiendo en una igualdad fundamental — todos son “hermanos” bajo un único Maestro.
  9. Mateus 23:9“Y vuestro padre no llaméis a nadie en la tierra” usa una hipérbole deliberada para enfatizar que ninguna autoridad humana debería competir con la posición única de Dios como fuente última de identidad y origen.
  10. Mateus 23:10Repite la misma lógica de los versículos anteriores con un tercer título, “maestro” — reforzando tres veces seguidas que el estatus y la jerarquía religiosa no deberían buscarse como fin en sí mismos.
  11. Mateus 23:11Invierte la lógica de grandeza basada en títulos y posición, repitiendo una enseñanza ya dada en otras partes del evangelio: el verdadero liderazgo se expresa en el servicio.
  12. Mateus 23:12Resume el principio detrás de toda la sección anterior: buscar la exaltación propia termina llevando a la humillación, mientras que la humildad genuina es lo que realmente se reconoce.
  13. Mateus 23:13Comienza la serie de “ayes” contra escribas y fariseos — “ay” es una expresión de lamento profético, usada en el Antiguo Testamento para anunciar juicio, no solo una crítica común.
  14. Mateus 23:14Este versículo, sobre devorar las casas de las viudas, está ausente en muchos de los manuscritos más antiguos de Mateo — probablemente fue copiado del relato paralelo en Marcos o Lucas.
  15. Mateus 23:15“Prosélito” era el nombre dado a un gentil que se convertía al judaísmo, aceptando la ley y las costumbres de Israel — un proceso real, a veces incentivado activamente por algunos grupos religiosos de la época. La crítica de Jesús no es contra la conversión en sí, sino contra formar a alguien tan atado a las reglas externas como los propios maestros.
  16. Mateus 23:16“Guías ciegos” repite la imagen ya usada en el capítulo 15 para describir a líderes que, pese a su posición de autoridad, guían mal a quienes confían en ellos — aquí aplicada específicamente a distinciones sobre los juramentos.
  17. Mateus 23:17La distinción entre jurar por el templo y jurar por el oro del templo, tratando el segundo como más vinculante, invierte la lógica: el templo, algo sagrado, debería ser lo que da valor al oro, no al revés.
  18. Mateus 23:18Repite la misma estructura de distinción arbitraria, ahora entre jurar por el altar y por la ofrenda que está sobre él — otro ejemplo del mismo tipo de razonamiento invertido criticado en el versículo anterior.
  19. Mateus 23:19Refuerza el argumento: el altar, que consagra lo que está sobre él, es lógicamente más importante que la propia ofrenda — la misma lógica ya aplicada al templo y al oro.
  20. Mateus 23:20Jesús argumenta que jurar por cualquier parte de algo sagrado involucra inevitablemente todo lo que está ligado a ese lugar — intentar crear distinciones técnicas para escapar de la seriedad de un juramento no funciona.
  21. Mateus 23:21Extiende el mismo argumento al templo entero: jurar por él involucra, por extensión lógica, la propia presencia de Dios asociada a ese lugar.
  22. Mateus 23:22Cierra la secuencia con el cielo, el mayor de todos los ejemplos: jurar por él involucra directamente el propio trono de Dios, haciendo imposible tratar ese tipo de juramento como algo menor.
  23. Mateus 23:23La ley ordenaba dar el diezmo de la producción agrícola — los fariseos llevaban esto al extremo, contando hasta las hojitas de las hierbas de la huerta, un detalle que la propia ley ni siquiera exigía. Jesús no dice que eso esté mal, solo que cuidar tanto el detalle pequeño mientras se ignora lo central —justicia, misericordia, fe— invirtió la prioridad.
  24. Mateus 23:24Colar la bebida para no tragar un insecto pequeño era un cuidado religioso real, ligado a las reglas de pureza alimentaria — y el camello era el mayor animal impuro de la lista de la ley judía. La imagen es cómica a propósito: alguien tan cuidadoso con el detalle minúsculo que ni se da cuenta de que está tragando el mayor problema posible.
  25. Mateus 23:25La imagen del vaso y el plato limpios por fuera, pero sucios por dentro, retoma el tema ya visto en el capítulo 15: pureza ritual externa sin correspondencia con una integridad interna real.
  26. Mateus 23:26La orden de limpiar primero el interior invierte la prioridad de los fariseos, sugiriendo que la apariencia externa correcta vendría naturalmente de un cambio interno genuino, no al revés.
  27. Mateus 23:27Antes de la Pascua, los sepulcros cerca de Jerusalén se pintaban de blanco justamente para llamar la atención, ya que tocar una tumba sin querer volvía impura a la persona para la fiesta. Jesús invierte esa práctica: algo pintado de blanco por fuera para parecer limpio, pero que por dentro es exactamente lo que contamina.
  28. Mateus 23:28Cierra la imagen de los sepulcros blanqueados del versículo anterior aplicándola directamente a los fariseos: apariencia de justicia por fuera, pero hipocresía y maldad por dentro.
  29. Mateus 23:29Construir y adornar tumbas de profetas se veía como un acto de honor y piedad — la ironía que Jesús señala es que esos mismos líderes, al rechazarlo, estaban repitiendo el patrón de los antepasados que mataron a esos profetas.
  30. Mateus 23:30La afirmación de que no habrían participado en las muertes de los antiguos profetas suena como un distanciamiento moral, pero Jesús va a volver ese argumento contra ellos en el versículo siguiente.
  31. Mateus 23:31Jesús usa la propia afirmación de ellos para exponer una contradicción: al reconocer que son descendientes de quienes mataron a los profetas, admiten un linaje que están a punto de repetir con él mismo.
  32. Mateus 23:32“Henchid la medida de vuestros padres” es una orden irónica: Jesús anticipa que el rechazo hacia él va a completar, no a romper, el patrón histórico de hostilidad hacia los mensajeros de Dios.
  33. Mateus 23:33“Serpientes, generación de víboras” repite casi el mismo lenguaje usado por Juan el Bautista en el capítulo 3 para los mismos grupos religiosos — un eco directo del inicio del evangelio, ahora en el enfrentamiento final antes de la Pasión.
  34. Mateus 23:34Jesús predice la futura persecución de los propios apóstoles y profetas cristianos, incluyendo azotes en las sinagogas y persecución de ciudad en ciudad — experiencias que el libro de Hechos documenta de hecho ocurriendo después.
  35. Mateus 23:35Abel es la primera muerte violenta del Antiguo Testamento, y este Zacarías parece ser el último asesinato registrado en las Escrituras hebreas según el orden en que aparecían los libros en esa época — es decir, Jesús cita el principio y el fin de toda la Biblia hebrea para decir “de principio a fin”. Los estudiosos discrepan sobre cuál Zacarías es exactamente este, ya que hay más de un profeta con ese nombre en el Antiguo Testamento.
  36. Mateus 23:36“Esta generación” vincula la responsabilidad por toda la violencia histórica contra los profetas, mencionada en los versículos anteriores, específicamente a los contemporáneos de Jesús que estaban a punto de rechazarlo.
  37. Mateus 23:37La imagen de la gallina protegiendo a los pollitos bajo las alas es una de las pocas comparaciones maternales usadas por Jesús para describir su propio deseo de proteger y reunir al pueblo, a pesar del rechazo repetido.
  38. Mateus 23:38“Vuestra casa” probablemente se refiere al templo, que de hecho quedaría destruido y abandonado pocas décadas después, en el año 70 d.C., cuando los romanos arrasaron Jerusalén.
  39. Mateus 23:39La cita final, “Bendito el que viene en el nombre del Señor”, es la misma aclamación de la entrada triunfal en el capítulo 21 — Jesús liga el final de este discurso a un reconocimiento futuro que todavía no había ocurrido.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.