Matthew 25

KJV · Capítulo 25/28

1Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.

2And five of them were wise, and five were foolish.

3They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:

4But the wise took oil in their vessels with their lamps.

5While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

6And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

7Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

8And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.

9But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

10And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

11Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

12But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

13Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.

14For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.

15And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

16Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.

17And likewise he that had received two, he also gained other two.

18But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord’s money.

19After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.

20And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.

21His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

22He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.

23His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

24Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:

25And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.

26His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:

27Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.

28Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.

29For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.

30And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

31When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

32And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:

33And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

34Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

35For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

36Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

37Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?

38When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

39Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

40And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

41Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

42For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:

43I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.

44Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

45Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.

46And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jesús cuenta las parábolas de las diez vírgenes y de los talentos sobre la vigilancia y la responsabilidad, y describe el juicio final de las naciones, separando 'ovejas' y 'cabritos' según cómo trataron a los necesitados.

Explicación

Las bodas judías incluían un período de espera del novio, que podía retrasarse por negociaciones familiares; por eso tener aceite de reserva para la lámpara era una precaución práctica, usada aquí como metáfora de la preparación espiritual constante. La parábola de los talentos (una unidad de peso de plata u oro, y no una habilidad personal como el término llegó a significar después) enseña sobre usar con responsabilidad lo que Dios ha confiado, en vez de esconderlo por miedo. El juicio de las ovejas y los cabritos es uno de los textos más impactantes sobre ética social en la Biblia: Jesús se identifica directamente con los hambrientos, sedientos, extranjeros, desnudos, enfermos y presos, afirmando que cuidar de ellos es cuidar de Él mismo. Estas tres parábolas, juntas, tratan de la prontitud espiritual, el uso fiel de los recursos y la compasión práctica — tres aplicaciones claras para la vida diaria.

Curiosidades

  • La palabra griega 'talanton', usada en la parábola de los talentos, dio origen a la palabra española 'talento' en el sentido de habilidad, precisamente por la popularidad de este pasaje a lo largo de los siglos.
  • Separar ovejas de cabritos era una práctica pastoril común en la región, ya que los cabritos necesitaban abrigo por la noche por ser más sensibles al frío que las ovejas, lo que hacía de la separación una escena familiar para los oyentes.

Explicación versículo por versículo

  1. Matthew 25:1En las bodas de la época, el novio iba a buscar a la novia de noche, y el cortejo era recibido en el camino por invitados con lámparas encendidas — de ahí la expresión “salir a recibir al esposo”. La hora exacta de la llegada dependía de negociaciones de último momento con la familia de la novia, así que el retraso que sorprende a las vírgenes era algo que realmente podía suceder en una boda real de esa cultura.
  2. Matthew 25:2“Prudentes” y “fatuas” definen a las diez muchachas por su previsión práctica: la mitad se preparó para un posible retraso, la otra mitad no — la diferencia no está en la intención original de todas de esperar al novio.
  3. Matthew 25:3No llevar aceite extra era una simple falla de planificación, no maldad — pero el texto trata esta falta de preparación como algo con una consecuencia seria cuando llega el momento.
  4. Matthew 25:4Llevar aceite “en sus vasos”, además del que ya estaba en las lámparas, muestra que las prudentes anticiparon precisamente el tipo de retraso que de hecho ocurrió.
  5. Matthew 25:5Las diez, tanto prudentes como fatuas, se duermen esperando al novio — el sueño en sí no es el problema de la parábola; el problema aparece solo cuando se pone a prueba la preparación previa.
  6. Matthew 25:6El clamor a la medianoche sorprende a las diez en cuanto a la hora exacta, pero solo las desprevenidas quedan realmente en apuros — la incertidumbre sobre el momento afecta a todas por igual.
  7. Matthew 25:7Arreglar las lámparas de repente, en medio de la noche, es el momento en que la diferencia de preparación entre los dos grupos se hace evidente por primera vez.
  8. Matthew 25:8El pedido de aceite prestado revela que la carencia de las fatuas era real e inmediata — sus lámparas ya se estaban apagando justo en el momento en que más necesitaban luz.
  9. Matthew 25:9Incluso de noche había quien vendía aceite —no es un detalle imposible en la historia— pero el problema era el tiempo que eso tomaba: cuando las cinco regresaran, la fiesta ya habría comenzado. Era común que la puerta se cerrara en cuanto todos los invitados esperados ya habían entrado.
  10. Matthew 25:10La puerta cerrada después de que entra el novio refleja una costumbre real de las fiestas de boda de la época, en la que se esperaba que los invitados estuvieran dentro en el momento correcto, no llegando después por su cuenta.
  11. Matthew 25:11El pedido repetido, “Señor, Señor”, hace eco de la misma expresión usada en el capítulo 7 por quienes claman a Jesús sin tener realmente una relación genuina con Él.
  12. Matthew 25:12“No os conozco” repite casi la misma frase del capítulo 7 sobre quienes hacen cosas religiosas impresionantes sin tener una conexión real — aquí aplicada a la falta de preparación espiritual continua, no a una ausencia puntual.
  13. Matthew 25:13Cierra la parábola con la misma instrucción de vigilancia que cerró el capítulo anterior — el punto central no es adivinar la fecha exacta, sino mantenerse preparado continuamente.
  14. Matthew 25:14Introduce la parábola de los talentos, conectándola con el tema de vigilancia anterior: incluso en ausencia del señor, los siervos tienen responsabilidades específicas que cumplir.
  15. Matthew 25:15Un talento no era una moneda, sino una unidad de peso de plata u oro equivalente a muchos años de salario de un trabajador común. Incluso el siervo que recibió “solo” un talento tenía en sus manos una fortuna considerable, no una cantidad pequeña o insignificante.
  16. Matthew 25:16“Negociar” con el dinero implica algún tipo de inversión o comercio activo, con riesgo incluido — el siervo con cinco talentos asume ese riesgo y duplica el valor original.
  17. Matthew 25:17El segundo siervo, con menos recursos, también duplica lo que recibió — el resultado proporcional muestra que el mérito está en el esfuerzo y la fidelidad, no en el tamaño absoluto de lo que se le confió.
  18. Matthew 25:18Enterrar dinero era una forma común y muy segura de guardar riqueza en una época sin bancos — la elección del tercer siervo no era irracional para los estándares de la época, pero evitaba por completo cualquier riesgo o esfuerzo.
  19. Matthew 25:19“Mucho tiempo después” refuerza que la espera por el regreso del señor no tendría un plazo definido — un paralelo directo con la incertidumbre sobre el momento del regreso de Jesús, discutida en el capítulo anterior.
  20. Matthew 25:20El primer siervo relata el resultado con total transparencia, mostrando exactamente lo que recibió y lo que logró multiplicar mediante su propio trabajo.
  21. Matthew 25:21“Sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré” establece un principio de recompensa proporcional: la fidelidad demostrada en una responsabilidad menor abre paso a una responsabilidad mayor.
  22. Matthew 25:22El segundo siervo recibe exactamente la misma respuesta y elogio que el primero, a pesar de haber multiplicado un valor menor — la evaluación no se basa en el resultado absoluto, sino en la fidelidad demostrada con lo que se le dio.
  23. Matthew 25:23Repite palabra por palabra el elogio dado al primer siervo, confirmando que ambos son evaluados con el mismo criterio de fidelidad proporcional, no por quién produjo más en términos absolutos.
  24. Matthew 25:24El tercer siervo justifica su propia inacción con una acusación sobre el carácter del señor — describiéndolo como alguien que cosecha donde no sembró, una imagen de explotación injusta.
  25. Matthew 25:25El miedo declarado por el siervo, como motivo para enterrar el dinero, revela una relación basada en la desconfianza y el temor, muy distinta de la confianza que motivó a los otros dos siervos a actuar.
  26. Matthew 25:26El señor no niega la acusación del siervo sobre su propio carácter, pero usa exactamente esa descripción en su contra: si él de verdad creía eso, debería haber actuado con más cautela, no con inacción total.
  27. Matthew 25:27La ley judía prohibía cobrar intereses a otro israelita, pero permitía este tipo de operación con bancos o comerciantes que trataban en el comercio más amplio, fuera de esa restricción entre miembros del pueblo. El señor está diciendo que, como mínimo, el siervo podría haber puesto el dinero en uno de esos bancos, en vez de simplemente enterrarlo sin hacer nada.
  28. Matthew 25:28Quitarle el talento al siervo inútil y dárselo al que ya tenía diez refuerza el principio de que los recursos no usados de forma productiva terminan redistribuyéndose hacia quien demostró capacidad de generar resultados.
  29. Matthew 25:29Repite casi la misma idea ya vista en el capítulo 13, sobre que a quien tiene se le dará más y a quien no tiene se le quitará hasta lo poco — aquí aplicada específicamente a la fidelidad en la administración de los recursos confiados.
  30. Matthew 25:30“Las tinieblas de afuera” y “el lloro y el crujir de dientes” repiten el mismo lenguaje de juicio ya usado en otras parábolas del evangelio, asociando la inacción del tercer siervo con esa consecuencia severa.
  31. Matthew 25:31Introduce la escena final del discurso: el juicio de las naciones, con el Hijo del hombre sentado en un trono de gloria, rodeado de ángeles — una imagen de autoridad regia y definitiva.
  32. Matthew 25:32Las ovejas y los cabritos solían pastar juntos en el mismo rebaño durante el día, y solo se separaban de noche — los cabritos necesitaban más abrigo del frío, por eso iban a corrales distintos. Es esa separación rutinaria de fin de día la que sirve de imagen para la escena, no un juicio sobre si los dos animales son buenos o malos por naturaleza.
  33. Matthew 25:33Ovejas a la derecha y cabritos a la izquierda refleja una costumbre real de los pastores de la región, que separaban los dos tipos de animales al final del día — la derecha asociada tradicionalmente con una posición de honor.
  34. Matthew 25:34La invitación “heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo” presenta esta recompensa como algo planeado con antelación, no una decisión de último momento basada solo en el comportamiento observado.
  35. Matthew 25:35La lista de necesidades atendidas —hambre, sed, hospedaje— describe actos concretos y cotidianos de cuidado, no gestos religiosos formales ni rituales específicos.
  36. Matthew 25:36Continúa la lista con ropa, enfermedad y cárcel — situaciones de vulnerabilidad real que exigían una acción práctica de quien tenía condiciones para ayudar.
  37. Matthew 25:37La pregunta sorprendida de los justos, “¿cuándo te vimos hambriento?”, sugiere que ellos no eran conscientes de estar sirviendo a Jesús directamente mientras ayudaban a esas personas necesitadas.
  38. Matthew 25:38Continúa la lista de preguntas sorprendidas, reforzando que los actos de bondad descritos no se hicieron con el cálculo consciente de agradar o servir a Jesús en particular.
  39. Matthew 25:39La última pregunta, sobre visitar enfermos y presos, completa la lista de seis necesidades básicas mencionadas: comida, bebida, hospedaje, ropa, salud y libertad.
  40. Matthew 25:40“Uno de estos mis hermanos pequeñitos” identifica directamente a Jesús con las personas necesitadas ayudadas — el cuidado dado a ellas se trata como cuidado dado a Él mismo.
  41. Matthew 25:41El destino opuesto, “al fuego eterno preparado para el diablo y para sus ángeles”, aclara que ese castigo no fue originalmente planeado para los seres humanos, sino para fuerzas espirituales rebeldes.
  42. Matthew 25:42Repite la misma lista de necesidades del primer grupo, ahora en forma negativa: las mismas oportunidades de ayudar existieron, pero este segundo grupo no las aprovechó.
  43. Matthew 25:43Continúa la lista invertida, mostrando que la falla no fue de conocimiento sobre qué hacer, sino de acción — las mismas necesidades básicas fueron ignoradas.
  44. Matthew 25:44La pregunta sorprendida de este segundo grupo refleja la del primero, pero con resultado opuesto: ellos tampoco eran conscientes de estar descuidando a Jesús mientras ignoraban a esas personas necesitadas.
  45. Matthew 25:45Repite la misma lógica de identificación del versículo 40, pero invertida: descuidar a los necesitados se trata como descuidar al propio Jesús.
  46. Matthew 25:46Cierra el capítulo, y todo el discurso iniciado en el capítulo 24, con un destino final dividido —“tormento eterno” de un lado, “vida eterna” del otro— sin término medio presentado entre los dos grupos.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.