Matthew 12

KJV · Capítulo 12/28

1At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

2But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

3But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;

4How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

5Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

6But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

7But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

8For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

9And when he was departed thence, he went into their synagogue:

10And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.

11And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?

12How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

13Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

14Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

15But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

16And charged them that they should not make him known:

17That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

18Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

19He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

20A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.

21And in his name shall the Gentiles trust.

22Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

23And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?

24But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

25And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

26And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

27And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.

28But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

29Or else how can one enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

30He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

31Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

32And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.

33Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

34O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

35A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

36But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

37For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

38Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.

39But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:

40For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

41The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.

42The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.

43When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

44Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.

45Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.

46While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

47Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

48But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

49And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!

50For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jesús defiende a sus discípulos por recoger espigas en sábado y sana a un hombre de mano atrofiada también en sábado, enfrentando acusaciones de los fariseos, que lo acusan de actuar por el poder del "príncipe de los demonios".

Explicación

El sábado era el día más sagrado de la semana judía, con reglas estrictas sobre lo que constituía "trabajo prohibido"; los fariseos lo interpretaban de forma bastante estricta, incluyendo recoger granos o sanar a enfermos no urgentes. Jesús argumenta usando la propia tradición judía — el ejemplo de David comiendo pan consagrado — para mostrar que la necesidad humana y la misericordia tienen prioridad sobre el cumplimiento rígido de las reglas. La acusación de que Jesús expulsaba demonios por el poder de Beelzebú es respondida con lógica simple: un reino dividido contra sí mismo no puede sostenerse. Este debate enseña que las reglas religiosas deben servir al bien de las personas, y no al contrario, un principio que sigue siendo relevante en cualquier contexto de fe.

Curiosidades

  • "Blasfemia contra el Espíritu Santo", mencionada aquí como imperdonable, generalmente es entendida por los estudiosos como la actitud obstinada de atribuir maldad al bien mismo que se ve con los propios ojos, y no un pecado específico aislado.
  • La señal de Jonás, citada por Jesús, hace referencia a la experiencia del profeta Jonás pasando tres días dentro del gran pez — una anticipación de la propia muerte y resurrección de Jesús tres días después.

Explicación versículo por versículo

  1. Matthew 12:1La ley judía permitía que los viajeros recogieran a mano, para comer al instante, un poco de lo que crecía en un campo ajeno — eso no era robo. El problema que plantean los fariseos es otro: recoger granos se clasificaba, según sus reglas, como trabajo prohibido en sábado.
  2. Matthew 12:2Recoger granos a mano para comer al instante estaba permitido por la ley de Moisés a quien pasaba por un campo ajeno; el problema que señalaban los fariseos era otro: hacerlo en sábado contaba, según sus reglas, como trabajo prohibido.
  3. Matthew 12:3Jesús responde citando 1 Samuel 21, episodio en que David, huyendo y con hambre, comió pan reservado solo para sacerdotes — un ejemplo bíblico de una regla siendo flexibilizada ante una necesidad real.
  4. Matthew 12:4Los “panes de la proposición” eran doce panes especiales mantenidos sobre una mesa dentro del templo, cambiados semanalmente, que según la ley solo podían comer los sacerdotes. El episodio de David comiendo de esos panes sirve de ejemplo bíblico de una regla flexibilizada ante una necesidad real.
  5. Matthew 12:5Los propios sacerdotes realizaban trabajo en el templo los sábados — cambiar los panes, hacer sacrificios — sin ser considerados culpables, porque la función sagrada del lugar justificaba la excepción.
  6. Matthew 12:6“Uno mayor que el templo está aquí” es una afirmación fuerte sobre la propia identidad de Jesús, ya que el templo se consideraba el lugar más sagrado que existía para el pueblo judío.
  7. Matthew 12:7Repite la misma cita de Oseas ya usada en el capítulo 9, sobre que la misericordia importa más que el sacrificio ritual — usada aquí para acusar a los fariseos de condenar sin entender el propio principio de la ley que decían defender.
  8. Matthew 12:8Afirmar autoridad sobre el sábado — una institución creada por Dios en la creación, según Génesis — es una reivindicación de autoridad divina, no solo una opinión sobre una regla religiosa específica.
  9. Matthew 12:9La escena cambia de lugar, del campo al interior de la sinagoga, pero el tema del sábado sigue siendo el centro del conflicto con los fariseos.
  10. Matthew 12:10La pregunta de los fariseos ya viene con intención de acusación, no de aprendizaje genuino — esperaban que Jesús respondiera de un modo que pudieran usar en Su contra.
  11. Matthew 12:11La ley permitía rescatar a un animal en peligro incluso en sábado, por necesidad práctica — Jesús usa esa excepción ya aceptada para argumentar a favor de otra, aún más obvia.
  12. Matthew 12:12El argumento va de lo menor a lo mayor: si salvar a una oveja ya estaba permitido, sanar a una persona debería estar aún más claramente permitido, y no ser motivo de acusación.
  13. Matthew 12:13La curación ocurre con una simple orden, sin toque ni ritual — el hombre solo necesita obedecer y extender su propia mano, que estaba seca, es decir, atrofiada y sin uso normal.
  14. Matthew 12:14La reacción de los fariseos escala de crítica a conspiración de muerte, mostrando que el conflicto sobre el sábado se había convertido en una amenaza real para la vida de Jesús muy temprano en Su ministerio.
  15. Matthew 12:15Jesús se retira al saber del plan contra Él, pero sigue sanando a la multitud que Lo sigue — la retirada es estratégica, no una pausa en Su propio trabajo.
  16. Matthew 12:16Pedir silencio después de curaciones tan visibles es un patrón que se repite en el evangelio, posiblemente para evitar un conflicto prematuro con las autoridades o una distorsión del significado de las curaciones.
  17. Matthew 12:17Introduce otra fórmula de cumplimiento de profecía, esta vez preparando una cita larga de Isaías sobre el carácter del siervo escogido por Dios.
  18. Matthew 12:18La cita es de Isaías 42, uno de los textos conocidos como “cánticos del siervo sufriente” — Mateo aplica esa descripción de un siervo humilde y escogido por Dios directamente a Jesús.
  19. Matthew 12:19La imagen de alguien que no pelea ni grita en las calles contrasta con la reacción ruidosa que estaban teniendo los fariseos contra Jesús — refuerza un carácter de humildad incluso bajo persecución.
  20. Matthew 12:20“La caña cascada no quebrará, y el pábilo que humea no apagará” describe cosas casi inútiles, a punto de ser descartadas — la promesa es que el siervo no desprecia ni destruye lo que ya está fragilizado.
  21. Matthew 12:21Cierra la cita de Isaías afirmando que la esperanza del siervo no queda restringida al pueblo judío, sino que se extiende a los gentiles — un tema que reaparece con más claridad al final del evangelio.
  22. Matthew 12:22La combinación de ceguera y mudez, atribuida a un espíritu, describe un caso considerado especialmente grave dentro de la comprensión de la época sobre este tipo de aflicción.
  23. Matthew 12:23“Hijo de David” era el título mesiánico más directo que la multitud podía usar — la pregunta “¿Será éste aquel Hijo de David?” refleja una duda creciente sobre si Jesús sería realmente el Mesías esperado.
  24. Matthew 12:24Es la misma acusación hecha antes, en el capítulo 9: decir que el poder de Jesús venía del príncipe de los demonios, no de Dios. Es un intento de explicar Sus milagros innegables sin aceptar lo que parecían probar sobre quién era Él.
  25. Matthew 12:25Jesús responde a una acusación que ni siquiera había sido dicha en voz alta, mostrando de nuevo Su percepción de los propios pensamientos de Sus opositores, como ya ocurrió en el capítulo 9.
  26. Matthew 12:26El argumento expone una contradicción lógica en la acusación de los fariseos: no tendría sentido que el propio príncipe de los demonios trabajara contra los espíritus a los que sirve.
  27. Matthew 12:27“¿Vuestros hijos por quién los echan?” probablemente se refiere a otros exorcistas judíos de la época, que también afirmaban expulsar espíritus — Jesús usa esa práctica de ellos para exponer la inconsistencia de la acusación.
  28. Matthew 12:28Si la acusación de que el poder viene de Beelzebub no tiene sentido, la alternativa es que viene del Espíritu de Dios — y eso, según Jesús, sería evidencia de que el reino de Dios ya estaba presente allí.
  29. Matthew 12:29La imagen del hombre fuerte siendo atado antes de que su casa sea saqueada describe la idea de que expulsar espíritus exige primero vencer una fuerza mayor — asociada al propio poder del mal.
  30. Matthew 12:30Después de toda la discusión sobre de dónde venía el poder de Jesús, esta frase cierra el argumento sin espacio para la neutralidad: no dudar en apoyar es, en la práctica, ya estar en contra.
  31. Matthew 12:31Esta es una de las frases más temidas del evangelio, pero el contexto ayuda a entenderla: responde a quienes atribuyeron al mal un poder que veían con sus propios ojos venir de Dios — un rechazo deliberado y persistente a reconocer el bien como bien, más que unas palabras exactas que condenen automáticamente.
  32. Matthew 12:32Diferencia hablar contra el Hijo del hombre — algo que, según el texto, todavía tiene perdón posible — de blasfemar contra el Espíritu Santo, tratado como un rechazo más profundo y definitivo.
  33. Matthew 12:33Repite la imagen del árbol y el fruto, ya usada en el Sermón del Monte, para argumentar que el origen del poder de Jesús, bueno o malo, puede evaluarse por los resultados que produce.
  34. Matthew 12:34“De la abundancia del corazón habla la boca” resume el principio detrás de la acusación de los fariseos: sus propias palabras contra Jesús revelan lo que ya había dentro de ellos antes incluso de hablar.
  35. Matthew 12:35Refuerza la misma idea del versículo anterior con una imagen de tesoro: lo que sale de alguien en palabras y acciones refleja lo que ya estaba guardado dentro de esa persona.
  36. Matthew 12:36“Palabra ociosa” describe hablar de forma descuidada o irresponsable — la frase eleva la seriedad de juzgar hasta ese tipo de comentario aparentemente sin importancia.
  37. Matthew 12:37Cierra esta sección sobre las palabras diciendo que tienen un peso real: sirven tanto para justificar como para condenar, conectando de vuelta con la discusión sobre lo que sale del corazón.
  38. Matthew 12:38Pedir “una señal” después de haber visto ya varios milagros muestra que el pedido no era genuino — era más un intento de poner a prueba o desafiar a Jesús que de buscar un convencimiento real.
  39. Matthew 12:39La referencia es a la historia de Jonás pasando tres días dentro del gran pez antes de ser devuelto a la playa. La comparación usa ese episodio antiguo como anticipo del período entre la muerte de Jesús y lo que vendría después.
  40. Matthew 12:40La referencia es a la historia de Jonás tragado por un gran pez y devuelto tres días después — Jesús usa ese episodio antiguo como anticipo del período entre Su muerte y lo que vendría después.
  41. Matthew 12:41Nínive era la capital del imperio asirio, ciudad pagana que se arrepintió con la predicación de Jonás, según el libro que lleva su nombre — citada aquí como ejemplo de gente de afuera que respondió mejor que la propia generación de Jesús.
  42. Matthew 12:42La “reina del mediodía” es la reina de Sabá, que según 1 Reyes viajó desde una región lejana solo para escuchar la sabiduría del rey Salomón. Se la cita como ejemplo de alguien de afuera que reconoció algo valioso, en contraste con quienes tenían a Jesús justo enfrente y no reconocían lo mismo.
  43. Matthew 12:43Describe, dentro de la comprensión popular de la época sobre los espíritus malignos, a un espíritu expulsado vagando por lugares desiertos, asociados con la habitación de fuerzas impuras, buscando otro lugar donde quedarse.
  44. Matthew 12:44“Desocupada, barrida y adornada” describe a una persona que se libró del mal, pero no llenó ese espacio con nada bueno — una condición vista como vulnerable a una recaída.
  45. Matthew 12:45La parábola termina con una situación peor que la inicial: siete espíritus peores regresando a un lugar dejado vacío — usada como advertencia sobre la generación que veía los milagros de Jesús y aun así no cambiaba de verdad.
  46. Matthew 12:46La escena cambia de tema abruptamente, presentando la llegada de la familia de Jesús mientras Él todavía enseñaba a la multitud — el momento sirve de gancho para la enseñanza sobre la familia espiritual que viene a continuación.
  47. Matthew 12:47La familia de sangre tenía un peso social enorme en la cultura judía, así que la pregunta sobre quién es “mi madre” suena provocadora para quien escucha. Jesús no está rechazando a Su propia madre y hermanos, sino ampliando la definición de familia para incluir a cualquiera que viviera como Él enseñaba.
  48. Matthew 12:48La pregunta de Jesús suena provocadora en una cultura donde la familia de sangre tenía un peso social enorme — Él no está rechazando a Su propia madre y hermanos, que aparecen esperándolo, sino abriendo espacio para redefinir el término.
  49. Matthew 12:49El gesto de señalar a los discípulos al responder sobre quién es la familia muestra visualmente a quién se aplica la definición ampliada: a los que están allí, aprendiendo y siguiendo Su enseñanza.
  50. Matthew 12:50Hacer la voluntad del Padre se convierte en el criterio que sustituye al parentesco de sangre como definición de familia — una idea que amplía quién puede formar parte del círculo más cercano de Jesús.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.