Leviticus 5

KJV · Capítulo 5/27

1And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.

2Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.

3Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.

4Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.

5And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

6And he shall bring his trespass offering unto the Lord for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

7And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the Lord; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

8And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:

9And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.

10And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

11But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.

12Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the Lord: it is a sin offering.

13And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest’s, as a meat offering.

14And the Lord spake unto Moses, saying,

15If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the Lord; then he shall bring for his trespass unto the Lord a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:

16And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.

17And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the Lord; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

18And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.

19It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the Lord.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

La ley cubre casos específicos de pecado: presenciar algo y callar, tocar impureza sin saberlo, o hacer un juramento impensado. Para los pobres, se permite sustituir el animal por aves o incluso harina.

Explicación

Este capítulo muestra la misericordia dentro de la justicia: Dios no exige de quien es pobre el mismo sacrificio costoso exigido a quien tiene posesiones — lo importante es el arrepentimiento sincero, no el valor del sacrificio. También amplía el concepto de pecado para incluir la omisión (callar sabiendo de algo malo) y las palabras precipitadas, no solo actos evidentes. Esto enseña que la integridad involucra tanto acciones como silencios y palabras. Hoy, esto nos recuerda que Dios mira el corazón dispuesto a enmendarse, no el tamaño de la 'ofrenda' que podemos traer.

Curiosidades

  • El permiso de ofrecer «la décima parte de un epha de flor de harina» (v. 11) sin aceite ni incienso, para quien no podía siquiera comprar aves, es el menor sacrificio exigido en toda la Ley — cerca de 2 litros de harina.
  • El término hebreo para 'pecado por yerro' (shegagah) es diferente del usado para el pecado deliberado, una distinción que muestra cómo la Ley ya reconocía gradaciones de responsabilidad moral.

Explicación versículo por versículo

  1. Leviticus 5:1Presenciar algo, como escuchar una blasfemia, y no denunciarlo ya se consideraba pecado en esta ley — quedarse callado significaba cargar con la responsabilidad de lo que la persona ocultó, no solo de actos cometidos directamente.
  2. Leviticus 5:2Tocar sin querer un cuerpo muerto de animal impuro ya dejaba a la persona “inmunda y habrá delinquido”, aunque no lo supiera en el momento. La impureza ritual aquí no dependía de la intención, sino del hecho mismo.
  3. Leviticus 5:3Tocar la impureza de otra persona — no solo de un animal, como en el versículo anterior — también dejaba a alguien “inmundo” sin darse cuenta en el momento, y la culpa aparecía recién cuando la persona lo descubría después.
  4. Leviticus 5:4Hacer una promesa o un juramento apresurado, sin pensarlo bien, también entraba en la lista de cosas que generaban culpa si se descubrían después — el principio vale tanto para el contacto con impureza como para palabras dichas sin cuidado.
  5. Leviticus 5:5Antes de traer cualquier ofrenda por el pecado, la persona tenía que confesar en voz alta lo que había hecho mal — reconocer el error siempre venía antes del ritual para resolverlo.
  6. Leviticus 5:6La ofrenda estándar para esos casos era una hembra del rebaño, cordera o cabra — el mismo rango de valor visto en el capítulo anterior para la persona común, aquí aplicado a este tipo específico de culpa.
  7. Leviticus 5:7Quien no tenía dinero para comprar una oveja o una cabra podía traer dos aves en su lugar. El sistema de ofrendas por el pecado tenía una escala de precio decreciente, pensada para quienes tenían menos recursos.
  8. Leviticus 5:8Cuando la persona traía dos aves, la primera siempre se convertía en la ofrenda por el pecado: el sacerdote le retorcía el cuello sin separar la cabeza del cuerpo, un detalle técnico que la distinguía de la segunda.
  9. Leviticus 5:9La sangre de esa ave se esparcía en la pared del altar, y el resto escurría y se exprimía en la base — el mismo tratamiento dado a la sangre en los sacrificios mayores, en escala reducida para el tamaño del ave.
  10. Leviticus 5:10La segunda ave se convertía en un holocausto común, siguiendo el procedimiento ya descrito en el capítulo 1 — las dos aves juntas cumplían el papel que un animal mayor cumpliría solo.
  11. Leviticus 5:11Si la persona no podía comprar ni dos aves, la ofrenda se convertía en solo un puñado de harina, sin aceite ni incienso que normalmente la perfumaban. Era la versión más barata, garantizando que nadie quedara impedido por falta de dinero.
  12. Leviticus 5:12Igual que en la ofrenda de presente común, el sacerdote tomaba un puñado de la harina como memoria y lo quemaba en el altar — el mismo principio de representar la ofrenda entera con una porción simbólica.
  13. Leviticus 5:13Con ese puñado quemado, el error quedaba resuelto y la persona, perdonada; el resto de la harina quedaba para que el sacerdote comiera, igual que en cualquier ofrenda de presente.
  14. Leviticus 5:14Esta fórmula de apertura marca el inicio de un nuevo tema dentro del capítulo: a partir de aquí el texto trata la “ofrenda por la culpa”, ligada a daños concretos, diferente de la ofrenda común por el pecado vista hasta ahora.
  15. Leviticus 5:15La “expiación de la culpa” es diferente de la ofrenda común por el pecado: implicaba restituir algo con una multa de una quinta parte adicional. Su valor se medía en el “siclo del santuario”, la moneda de referencia oficial del templo.
  16. Leviticus 5:16Además de traer el carnero, quien dañaba algo sagrado tenía que devolver el valor correspondiente y encima pagar un 20% más como multa — la expiación aquí incluía reparación económica, no solo el sacrificio.
  17. Leviticus 5:17El texto refuerza que aun sin saber que estaba errando, la persona seguía siendo considerada culpable — la ignorancia no eximía de la responsabilidad, solo cambiaba la forma de resolver el error.
  18. Leviticus 5:18A diferencia del caso de las cosas sagradas del versículo 16, aquí no se menciona la multa del 20%: bastaba con el carnero evaluado por el sacerdote para resolver un error cometido por pura ignorancia.
  19. Leviticus 5:19Esta frase final cierra la sección sobre la ofrenda por la culpa, reforzando que incluso un error no intencional contaba, ante la ley, como una ofensa real que necesitaba resolverse.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.