2 Kings 14

KJV · Capítulo 14/25

1In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.

2He was twenty and five years old when he began to reign, and reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother’s name was Jehoaddan of Jerusalem.

3And he did that which was right in the sight of the Lord, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.

4Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.

5And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.

6But the children of the murderers he slew not: according unto that which is written in the book of the law of Moses, wherein the Lord commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.

7He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

8Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

9And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

10Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

11But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth–shemesh, which belongeth to Judah.

12And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.

13And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth–shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.

14And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord, and in the treasures of the king’s house, and hostages, and returned to Samaria.

15Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

16And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

17And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.

18And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

19Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there.

20And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

21And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

22He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

23In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.

24And he did that which was evil in the sight of the Lord: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

25He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the Lord God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath–hepher.

26For the Lord saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.

27And the Lord said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

28Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

29And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Amasías de Judá vence a los edomitas, pero después desafía neciamente a Joás de Israel a una guerra innecesaria, siendo derrotado y humillado, con parte del muro de Jerusalén derribado. Jeroboam II expande considerablemente el territorio del Reino del Norte, cumpliendo una profecía del profeta Jonás.

Explicación

La arrogancia de Amasías tras su victoria sobre Edom lo lleva a una guerra innecesaria que termina en vergüenza nacional — un patrón que muestra que el éxito sin humildad a menudo conduce a la caída. La mención del profeta Jonás aquí, décadas antes del libro que lleva su nombre, muestra que ya tenía un ministerio activo de profecías políticas favorables a Israel antes de su famosa misión a Nínive, ofreciendo un contexto histórico interesante sobre este profeta reacio.

Curiosidades

  • La respuesta de Joás a Amasías usando la fábula del cardo que pide en matrimonio a la hija del cedro, y que termina pisoteado por un animal, es uno de los pocos ejemplos de fábula política usada como forma de burla diplomática en el Antiguo Testamento.
  • Jeroboam II expandió Israel hasta su mayor tamaño territorial desde los días de David y Salomón, un período de gran prosperidad material que, según los profetas Amós y Oseas (contemporáneos de ese reinado), coincidió con una profunda corrupción moral y social.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Kings 14:1Amasías, hijo de Joás, comienza a reinar sobre Judá (reino del sur) en el segundo año de Jehoás de Israel (norte).
  2. 2 Kings 14:2Amasías tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén; su madre se llamaba Joadán, de Jerusalén.
  3. 2 Kings 14:3Amasías hace lo que es recto, pero no al mismo nivel de David — sigue el patrón parcialmente bueno de su propio padre, Joás.
  4. 2 Kings 14:4Al igual que su padre, Amasías no elimina los lugares altos, los santuarios fuera del templo donde el pueblo insistía en sacrificar.
  5. 2 Kings 14:5La práctica común de la época era eliminar a toda la familia de un conspirador, pero el texto elogia a Amasías por seguir la ley de Moisés, que decía que cada uno responde solo por su propio pecado. Es una excepción explícita a la regla de venganza en cadena común entre los reyes vecinos.
  6. 2 Kings 14:6A diferencia de la costumbre común, Amasías no mata a los hijos de los asesinos de su propio padre, siguiendo al pie de la letra la ley de Moisés: cada uno responde solo por su propio pecado.
  7. 2 Kings 14:7Amasías vence a diez mil edomitas en el valle de la Sal, toma la ciudad de Sela en la guerra y la renombra Jocteel, nombre que todavía se usaba cuando el libro fue escrito.
  8. 2 Kings 14:8Envanecido por la victoria sobre Edom, Amasías desafía a Jehoás de Israel (norte) a un enfrentamiento directo, cara a cara.
  9. 2 Kings 14:9Jehoás de Israel responde al desafío de Amasías con una fábula burlona, comparando a los reyes con plantas: un cardo arrogante manda casar a su hijo con la hija de un cedro, pero un animal cualquiera pasa y lo pisotea. Es una manera irónica de advertir que Judá está fuera de proporción para desafiar a Israel.
  10. 2 Kings 14:10Jehoás advierte a Amasías, con una fábula sobre un cardo que se compara con un cedro y termina pisoteado, para que no se involucre en una guerra que solo traerá ruina para él y para Judá.
  11. 2 Kings 14:11Amasías ignora la advertencia, y los dos reyes se enfrentan en batalla en Bet-semes, dentro del territorio de Judá (sur).
  12. 2 Kings 14:12Judá es derrotado ante Israel, y cada soldado huye de vuelta a su casa en desbandada.
  13. 2 Kings 14:13Jehoás captura a Amasías en Bet-semes, avanza hasta Jerusalén y derriba un gran tramo de la muralla de la ciudad.
  14. 2 Kings 14:14Jehoás se lleva de vuelta a Samaria todo el oro, la plata, los tesoros del templo y del palacio, además de rehenes de Judá (sur).
  15. 2 Kings 14:15La fórmula de cierre sobre Jehoás menciona de nuevo su guerra victoriosa contra Amasías de Judá (sur).
  16. 2 Kings 14:16Jehoás muere y es enterrado en Samaria junto a los reyes de Israel (norte); su hijo Jeroboam (el segundo) asume el trono.
  17. 2 Kings 14:17Amasías sobrevive quince años después de la muerte de Jehoás, su antiguo rival — pero su propio final trágico todavía está por llegar.
  18. 2 Kings 14:18La fórmula de cierre sobre Amasías remite a las crónicas de los reyes de Judá (reino del sur).
  19. 2 Kings 14:19Se forma una conspiración contra Amasías en Jerusalén; él huye a Laquis, pero es perseguido y muerto allí mismo.
  20. 2 Kings 14:20El cuerpo de Amasías es traído de vuelta a caballo y enterrado en Jerusalén, junto a sus antepasados en la Ciudad de David.
  21. 2 Kings 14:21El pueblo de Judá (sur) corona a Azarías, de apenas dieciséis años, en lugar de su padre Amasías.
  22. 2 Kings 14:22Azarías reconstruye y devuelve la ciudad de Elat a Judá (sur) después de la muerte de su padre.
  23. 2 Kings 14:23Jeroboam, hijo de Jehoás, comienza a reinar sobre Israel (reino del norte) en Samaria en el decimoquinto año de Amasías de Judá, y reina cuarenta y un años — un reinado largo.
  24. 2 Kings 14:24Jeroboam (el segundo) también hace lo que es malo, sin apartarse nunca de los pecados del primer Jeroboam.
  25. 2 Kings 14:25Aunque es descrito con la fórmula negativa habitual, este Jeroboam preside un período de expansión territorial y prosperidad de Israel. El texto atribuye esto a la compasión de Dios por el sufrimiento del pueblo, no al mérito religioso del rey.
  26. 2 Kings 14:26El Señor ve que la miseria de Israel (norte) ha llegado a un punto amargo, sin nadie que socorra al pueblo.
  27. 2 Kings 14:27Aun así, el Señor todavía no había decidido borrar a Israel para siempre, y los salva por medio de ese mismo Jeroboam.
  28. 2 Kings 14:28La fórmula de cierre menciona las guerras de Jeroboam y cómo recuperó Damasco y Hamat para Israel (reino del norte).
  29. 2 Kings 14:29Jeroboam (el segundo) muere, y su hijo Zacarías asume el trono de Israel (norte) en su lugar.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.