✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Kings 17

KJV · Capítulo 17/25

1In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.

2And he did that which was evil in the sight of the Lord, but not as the kings of Israel that were before him.

3Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

4And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

5Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

6In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

7For so it was, that the children of Israel had sinned against the Lord their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,

8And walked in the statutes of the heathen, whom the Lord cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

9And the children of Israel did secretly those things that were not right against the Lord their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.

10And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:

11And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the Lord carried away before them; and wrought wicked things to provoke the Lord to anger:

12For they served idols, whereof the Lord had said unto them, Ye shall not do this thing.

13Yet the Lord testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

14Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the Lord their God.

15And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the Lord had charged them, that they should not do like them.

16And they left all the commandments of the Lord their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.

17And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

18Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

19Also Judah kept not the commandments of the Lord their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

20And the Lord rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

21For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the Lord, and made them sin a great sin.

22For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

23Until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.

24And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

25And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the Lord: therefore the Lord sent lions among them, which slew some of them.

26Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.

27Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.

28Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth–el, and taught them how they should fear the Lord.

29Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

30And the men of Babylon made Succoth–benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

31And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

32So they feared the Lord, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.

33They feared the Lord, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.

34Unto this day they do after the former manners: they fear not the Lord, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the Lord commanded the children of Jacob, whom he named Israel;

35With whom the Lord had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:

36But the Lord, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.

37And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.

38And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

39But the Lord your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

40Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

41So these nations feared the Lord, and served their graven images, both their children, and their children’s children: as did their fathers, so do they unto this day.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Oseas, último rey de Israel, es conquistado por Asiria después de intentar una alianza secreta con Egipto. Samaria cae tras tres años de asedio, y el pueblo es deportado, poniendo fin definitivamente al Reino del Norte. El capítulo hace un extenso resumen teológico de los pecados que causaron esa destrucción, y describe cómo los extranjeros traídos a la región mezclaron la adoración a Dios con sus propios ídolos.

Explicación

Este es uno de los capítulos teológicamente más importantes de todo el libro, y funciona como una especie de obituario nacional: una explicación detallada de por qué el Reino del Norte dejó de existir después de apenas unos 200 años, atribuyendo siempre la causa a la infidelidad espiritual persistente, no solo al poder militar asirio. La mezcla religiosa de los nuevos habitantes de Samaria (que temían a Dios pero también servían a ídolos) dio origen al pueblo samaritano, cuya tensión religiosa con los judíos persiste hasta la época de Jesús en el Nuevo Testamento.

Curiosidades

  • La caída de Samaria en el 722 a.C. está confirmada por registros asirios independientes, incluyendo inscripciones del rey Sargón II, quien reivindica la conquista final de la ciudad — una de las intersecciones más claras entre la historia bíblica y los registros arqueológicos externos.
  • El origen religioso mixto de los samaritanos descrito aquí (adorando tanto a Dios como a ídolos extranjeros) ayuda a explicar por qué, siglos después, los judíos de la época de Jesús consideraban a los samaritanos religiosamente sospechosos, lo que hace que la parábola del 'buen samaritano' resulte todavía más radical en su contexto original.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Kings 17:1Oseas, hijo de Elá, comienza a reinar sobre Israel (norte) en Samaria en el duodécimo año de Acaz de Judá (sur), y reina nueve años — será el último rey del reino del norte.
  2. 2 Kings 17:2Oseas hace lo que es malo, pero el texto observa que no tanto como los reyes anteriores — un detalle que no cambia el desenlace final del capítulo.
  3. 2 Kings 17:3Salmanasar, rey de Asiria, ataca a Oseas, que se vuelve vasallo suyo, pagando tributo regular.
  4. 2 Kings 17:4Asiria descubre que Oseas había estado negociando en secreto con el rey de Egipto y había dejado de pagar tributo — como castigo por la traición, es apresado.
  5. 2 Kings 17:5El rey asirio invade toda la tierra y sitia Samaria, capital de Israel (norte), durante tres años seguidos.
  6. 2 Kings 17:6Este es el fin del reino del norte como entidad política: la población es llevada a regiones lejanas del imperio asirio. Es el comienzo de lo que después se conoció como las diez tribus perdidas, ya que la mayor parte nunca regresó ni mantuvo una identidad separada.
  7. 2 Kings 17:7El autor interrumpe la narrativa histórica para hacer un balance religioso extenso, enumerando los pecados acumulados de Israel — idolatría, lugares altos, adivinación, sacrificio de hijos. Es uno de los mayores sermones insertados dentro del libro de Reyes, explicando la caída como una consecuencia acumulada, no un azar.
  8. 2 Kings 17:8Israel siguió las costumbres de las propias naciones que el Señor había expulsado delante de ellos, además de las costumbres inventadas por los propios reyes de Israel.
  9. 2 Kings 17:9La idolatría no se quedaba solo en los santuarios oficiales: el pueblo construía lugares altos en secreto en todas las ciudades, desde las pequeñas hasta las fortificadas.
  10. 2 Kings 17:10Levantaban columnas sagradas e imágenes de Asera en todo monte alto y debajo de todo árbol frondoso — la idolatría esparcida por todas partes, no concentrada en un solo lugar.
  11. 2 Kings 17:11Quemaban incienso en todos los lugares altos, copiando exactamente a las naciones que el Señor había expulsado, provocando la ira divina a propósito.
  12. 2 Kings 17:12Servían a los ídolos a pesar de la orden explícita y repetida del Señor de no hacer exactamente eso.
  13. 2 Kings 17:13Aun así, el Señor advirtió a Israel y a Judá repetidas veces por medio de todos los profetas, pidiéndoles que se convirtieran de sus malos caminos.
  14. 2 Kings 17:14Ellos no hicieron caso, endureciendo el corazón de la misma manera que sus antepasados, que no confiaron en el Señor.
  15. 2 Kings 17:15Rechazaron los estatutos y la alianza hecha con sus padres, fueron tras cosas vanas y se volvieron vanos ellos mismos, imitando justamente a las naciones que se les había advertido no imitar.
  16. 2 Kings 17:16Abandonaron todos los mandamientos del Señor, se hicieron dos becerros de metal fundido, una imagen de Asera, se inclinaron ante las estrellas y sirvieron a Baal.
  17. 2 Kings 17:17Llegaron a quemar a sus propios hijos e hijas en el fuego, practicaron adivinación y agüeros, entregándose a hacer el mal una y otra vez.
  18. 2 Kings 17:18Por eso el Señor se indigna profundamente y aparta a Israel de Su presencia, dejando en pie solo a la tribu de Judá (sur).
  19. 2 Kings 17:19Pero ni siquiera Judá guardó los mandamientos del Señor — ellos también siguieron las costumbres inventadas por Israel, una advertencia de que Judá tampoco estaba a salvo del mismo destino.
  20. 2 Kings 17:20El Señor rechaza a todo el linaje de Israel, los aflige, los entrega en manos de saqueadores, hasta finalmente expulsarlos para siempre de Su presencia.
  21. 2 Kings 17:21El texto recuerda el origen del problema: cuando el reino se dividió y Jeroboam se convirtió en rey del norte, él mismo apartó a Israel del Señor y los llevó a un gran pecado.
  22. 2 Kings 17:22Los israelitas persistieron en todos los pecados que Jeroboam había cometido, sin apartarse nunca de ellos durante generaciones.
  23. 2 Kings 17:23Al final, el Señor aparta a Israel de Su presencia exactamente como había advertido por medio de todos los profetas, y el pueblo es exiliado a Asiria — el exilio que todavía duraba cuando el libro fue escrito.
  24. 2 Kings 17:24La práctica asiria de deportar a una población y traer a otra para ocupar el territorio, en este caso gente de Babilonia y de otras ciudades, es lo que da origen, con el tiempo, al pueblo samaritano. Este grupo mixto mantendrá una relación tensa con los judíos del sur durante siglos.
  25. 2 Kings 17:25Al comienzo de la nueva ocupación, los pueblos extranjeros traídos a Samaria no temían al Señor, y Él envía leones que matan a algunos de ellos.
  26. 2 Kings 17:26Los nuevos habitantes le avisan al rey asirio que no conocen 'la costumbre del Dios de la tierra', y que por eso los leones están atacando.
  27. 2 Kings 17:27El rey de Asiria envía de vuelta a uno de los sacerdotes israelitas exiliados justamente para enseñar a los nuevos habitantes la costumbre del dios de aquella tierra.
  28. 2 Kings 17:28Un sacerdote regresa, se instala en Betel, y enseña al pueblo extranjero cómo temer al Señor — pero de una manera incompleta, mezclada con sus propios dioses.
  29. 2 Kings 17:29Un sacerdote israelita es reenviado para enseñar la costumbre del Dios de la tierra a los nuevos habitantes, pero cada grupo étnico sigue rindiendo culto también a sus propios dioses. Es un retrato de sincretismo religioso que el texto trata como problema, no como solución.
  30. 2 Kings 17:30Cada pueblo traído a Samaria mantiene su propio dios: los de Babel hacen a Sucot-benot, los de Cuta hacen a Nergal, los de Hamat hacen a Asima.
  31. 2 Kings 17:31Los aveos hacen a Nibhaz y a Tartac; los sefarvitas llegan a quemar a sus propios hijos en honor a Adramelec y Anamelec, dioses de Sefarvaim.
  32. 2 Kings 17:32Al mismo tiempo, esos pueblos también temían al Señor, escogiendo sacerdotes de entre ellos mismos para servir en los santuarios de los lugares altos.
  33. 2 Kings 17:33Nace así la religión mixta de Samaria: temían al Señor y al mismo tiempo servían a sus propios dioses, tal como cada pueblo lo traía de su tierra de origen.
  34. 2 Kings 17:34Hasta la época en que el libro fue escrito, ese pueblo todavía seguía las costumbres antiguas, sin temer plenamente al Señor según la ley dada a los descendientes de Jacob, llamado Israel.
  35. 2 Kings 17:35El Señor había hecho una alianza clara con Israel: no temer a otros dioses, no inclinarse ante ellos, no servirles ni sacrificarles.
  36. 2 Kings 17:36En cambio, debían temer solo al Señor, que los sacó de Egipto con gran poder, inclinándose y sacrificando solo a Él.
  37. 2 Kings 17:37Debían cuidar de cumplir todos los días los estatutos, ordenanzas, ley y mandamiento escritos para ellos, sin temer nunca a otros dioses.
  38. 2 Kings 17:38No debían olvidar la alianza hecha con ellos, ni temer a otros dioses bajo ninguna circunstancia.
  39. 2 Kings 17:39Al temer solo al Señor, el mismo Dios prometía librarlos de las manos de todos los enemigos.
  40. 2 Kings 17:40Aun con todo esto, ellos no escucharon y continuaron con la misma costumbre antigua de siempre.
  41. 2 Kings 17:41Al final, esas naciones mezcladas temían al Señor y al mismo tiempo servían a sus propias imágenes esculpidas — y sus hijos y nietos siguieron haciendo lo mismo hasta la época en que el libro fue escrito. De aquí vienen los samaritanos que aparecen más tarde en los evangelios.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play