1 Kings 14

KJV · Capítulo 14/22

1At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

2And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.

3And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.

4And Jeroboam’s wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.

5And the Lord said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.

6And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.

7Go, tell Jeroboam, Thus saith the Lord God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,

8And rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee: and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes;

9But hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:

10Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.

11Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat: for the Lord hath spoken it.

12Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

13And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the Lord God of Israel in the house of Jeroboam.

14Moreover the Lord shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

15For the Lord shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the Lord to anger.

16And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.

17And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;

18And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the Lord, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.

19And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

20And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.

21And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess.

22And Judah did evil in the sight of the Lord, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.

23For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.

24And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the Lord cast out before the children of Israel.

25And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

26And he took away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

27And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king’s house.

28And it was so, when the king went into the house of the Lord, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.

29Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

30And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

31And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El hijo de Jeroboam enferma, y su esposa, disfrazada, consulta al profeta Ahías, quien profetiza la muerte del niño y la futura destrucción de la casa de Jeroboam por causa de sus pecados. El capítulo también resume el reinado de Roboam en Judá, incluyendo la invasión del rey egipcio Sisac.

Explicación

La respuesta severa de Dios por medio de Ahías muestra que, a pesar de todo, todavía había una bondad limitada incluso hacia este hijo de Jeroboam, quien es el único de su familia en recibir sepultura honrosa — un detalle que revela matices de gracia en medio del juicio. La invasión de Sisac, faraón egipcio, que saquea los tesoros del templo apenas cinco años después de la muerte de Salomón, muestra con qué rapidez la gloria y la riqueza acumuladas pueden perderse cuando la protección de Dios se retira a causa de la infidelidad nacional.

Curiosidades

  • La invasión de Sisac (Sheshonq I) está confirmada por registros egipcios independientes, incluyendo una inscripción en Karnak que enumera las ciudades conquistadas en la campaña contra Israel y Judá — una de las raras confirmaciones arqueológicas directas de eventos bíblicos de este período.
  • Roboam sustituye los escudos de oro robados por escudos de bronce, un símbolo visual y triste de la decadencia en riqueza y gloria del reino en apenas una generación.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Kings 14:1En ese período, el hijo de Jeroboam, Abías, cae enfermo, la crisis que da inicio a todo el resto del capítulo.
  2. 1 Kings 14:2Ahías ya estaba ciego por la vejez, pero percibe por el espíritu quién está entrando incluso antes de que la mujer hable. El disfraz de la reina no sirve de nada frente a un profeta que recibe la información directamente de Dios.
  3. 1 Kings 14:3Jeroboam manda a su esposa llevar diez panes, tortas y un frasco de miel al profeta Ahías, para que le diga qué va a pasar con el niño enfermo.
  4. 1 Kings 14:4La esposa de Jeroboam hace eso, yendo hasta Silo, a la casa de Ahías; sus ojos ya estaban débiles por la vejez, así que no podía ver.
  5. 1 Kings 14:5Pero el Señor ya le había avisado a Ahías que ella vendría disfrazada, preguntando por su hijo enfermo, y ya le había dicho lo que debía responder.
  6. 1 Kings 14:6Al oír sus pasos en la puerta, Ahías dice: entra, esposa de Jeroboam, ¿por qué finges ser otra persona? Tengo malas noticias para ti.
  7. 1 Kings 14:7El mensaje empieza recordándole a Jeroboam: el Señor te levantó de en medio del pueblo y te hizo líder sobre Israel.
  8. 1 Kings 14:8Rasgué el reino de la casa de David y te lo di a ti, pero tú no fuiste como mi siervo David, que guardó mis mandamientos y me siguió de todo corazón, haciendo solo lo que era correcto.
  9. 1 Kings 14:9Tú hiciste más mal que todos los que vinieron antes, haciendo otros dioses e imágenes fundidas para provocarme, y me diste la espalda.
  10. 1 Kings 14:10Por eso, voy a traer desgracia sobre la casa de Jeroboam, eliminando a todo varón, esclavo o libre, en Israel; voy a barrer a sus descendientes como se barre el estiércol, hasta acabar con todo.
  11. 1 Kings 14:11El que de la familia de Jeroboam muera en la ciudad, los perros lo comerán; el que muera en el campo, las aves lo comerán, porque el Señor lo ha dicho.
  12. 1 Kings 14:12En cuanto a ti, levántate y vete a casa: en cuanto tus pies entren en la ciudad, el niño va a morir.
  13. 1 Kings 14:13Todo Israel va a llorar por él y a sepultarlo; él es el único de la familia de Jeroboam que va a tener un entierro digno, porque solo en él se halló algo bueno delante del Señor.
  14. 1 Kings 14:14El Señor va a levantar un rey sobre Israel que va a eliminar a la casa de Jeroboam, y eso va a suceder pronto, un aviso que ya apunta hacia el golpe que vendrá.
  15. 1 Kings 14:15La imagen de la caña sacudida en el agua describe a un pueblo desarraigado e inestable, una predicción poética del exilio de Israel. Siglos después esto se cumple con la conquista asiria, cuando el pueblo es efectivamente arrancado de su propia tierra.
  16. 1 Kings 14:16Dios va a entregar a Israel por causa de los pecados que Jeroboam cometió y que hizo cometer también a todo el pueblo.
  17. 1 Kings 14:17La esposa de Jeroboam se levanta y regresa; apenas pisa el umbral de la casa en Tirsa, el niño muere, la profecía cumpliéndose al instante.
  18. 1 Kings 14:18Sepultan al niño y todo Israel llora por él, exactamente como el Señor había dicho por medio del profeta Ahías.
  19. 1 Kings 14:19El resto de los hechos de Jeroboam, sus guerras y su reinado, están registrados en el Libro de las Crónicas de los Reyes de Israel, una fuente antigua citada como referencia.
  20. 1 Kings 14:20Jeroboam reinó veintidós años; muere y su hijo Nadab asume el trono en su lugar.
  21. 1 Kings 14:21Mientras tanto, Roboam, hijo de Salomón, reina en Judá; tenía cuarenta y un años cuando empezó y reinó diecisiete años en Jerusalén; su madre se llamaba Naamá, una amonita.
  22. 1 Kings 14:22Judá también hizo lo que era malo a los ojos del Señor, provocando todavía más celos que sus antepasados con sus propios pecados.
  23. 1 Kings 14:23Construyeron altares en los montes, columnas sagradas y postes de Asera en todo monte alto y debajo de todo árbol frondoso, el mismo patrón condenado en el reino del norte.
  24. 1 Kings 14:24La expresión traducida como varones escandalosos se refiere a prostitutos ligados a cultos de fertilidad practicados en los santuarios. Es una de las costumbres cananeas que el texto cita repetidamente como prueba de que Judá copió los cultos de las naciones vecinas.
  25. 1 Kings 14:25Ese faraón es identificado por los historiadores con Sesonq I, cuya campaña contra Israel y Judá también está registrada en inscripciones egipcias. Es uno de los pocos puntos del libro de Reyes en que la Biblia y la arqueología externa se cruzan con bastante confianza.
  26. 1 Kings 14:26Sisac se lleva los tesoros del Templo y del palacio real, llevándose todo, incluyendo todos los escudos de oro que Salomón había hecho.
  27. 1 Kings 14:27En su lugar, el rey Roboam manda hacer escudos de bronce y se los entrega a los comandantes de la guardia que vigilaban la puerta del palacio.
  28. 1 Kings 14:28Cada vez que el rey entraba al Templo, los guardias llevaban esos escudos y después los volvían a guardar en la sala de la guardia.
  29. 1 Kings 14:29El resto de los hechos de Roboam está registrado en el Libro de las Crónicas de los Reyes de Judá.
  30. 1 Kings 14:30Hubo guerra entre Roboam y Jeroboam durante todos sus días, los dos reinos rivales en conflicto constante.
  31. 1 Kings 14:31Roboam muere y es sepultado con sus antepasados en la Ciudad de David; su madre era Naamá, la amonita; su hijo Abías reina en su lugar.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.