✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Kings 2

KJV · Capítulo 2/22

1Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

2I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;

3And keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:

4That the Lord may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

5Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

6Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

7But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.

8And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the Lord, saying, I will not put thee to death with the sword.

9Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

10So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

11And the days that David reigned over Israel were forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

12Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

13And Adonijah the son of Haggith came to Bath–sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.

14He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.

15And he said, Thou knowest that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother’s: for it was his from the Lord.

16And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.

17And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.

18And Bath–sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.

19Bath–sheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king’s mother; and she sat on his right hand.

20Then she said, I desire one small petition of thee; I pray thee, say me not nay. And the king said unto her, Ask on, my mother: for I will not say thee nay.

21And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.

22And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.

23Then king Solomon sware by the Lord, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.

24Now therefore, as the Lord liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.

25And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

26And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord God before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted.

27So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the Lord; that he might fulfil the word of the Lord, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.

28Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the Lord, and caught hold on the horns of the altar.

29And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the Lord; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.

30And Benaiah came to the tabernacle of the Lord, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

31And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father.

32And the Lord shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.

33Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the Lord.

34So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

35And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.

36And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.

37For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.

38And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.

39And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.

40And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.

41And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

42And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not make thee to swear by the Lord, and protested unto thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The word that I have heard is good.

43Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I have charged thee with?

44The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the Lord shall return thy wickedness upon thine own head;

45And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord for ever.

46So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Antes de morir, David instruye a Salomón para que actúe con sabiduría y resuelva cuentas pendientes: recompensar la lealtad y castigar la traición, especialmente la de Joab. Después de la muerte de David, Salomón consolida su trono ejecutando a Adonías, Joab y Simeí, y expulsando al sacerdote Abiatar.

Explicación

Este capítulo muestra la transición de poder completa y la forma dura, pero común en la época, de establecer un reinado seguro eliminando las amenazas restantes. Las instrucciones de David reflejan cuentas de justicia no resueltas a lo largo de su vida (el asesinato de Abner y Amasa por Joab nunca fue castigado formalmente). La ejecución de Simeí, que había sido perdonado por juramento de David pero violó las condiciones impuestas por Salomón, muestra que la misericordia condicional tiene límites cuando la persona perdonada no cambia de comportamiento. Es un capítulo que exige reconocer el contexto histórico de justicia tribal sin suavizar su dureza.

Curiosidades

  • Abiatar, expulsado del sacerdocio pero no muerto (por su lealtad anterior a David), cumple una profecía hecha generaciones antes contra la casa de Elí en 1 Samuel 2:31-35 — mostrando conexiones proféticas de largo alcance en el texto bíblico.
  • La expresión «no dejarás descender sus canas á la huesa en paz» (v.6), usada por David sobre Joab, y su versión sobre Simeí, «harás descender sus canas con sangre á la sepultura» (v.9), eran formas poéticas hebreas de decir que la persona no tendría una muerte tranquila y honrada en la vejez.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Kings 2:1Sintiendo que la muerte se acerca, David llama a Salomón para dejarle sus últimas instrucciones — un discurso de despedida que mezcla fe con cuentas pendientes por saldar.
  2. 1 Kings 2:2David resume su propia muerte como 'ir por el camino de toda la tierra' y le pide a Salomón valor para asumir el papel de hombre, de rey.
  3. 1 Kings 2:3El consejo principal de David es espiritual: seguir los mandamientos de Dios tal como están en la ley de Moisés es lo que garantizará prosperidad en el reinado.
  4. 1 Kings 2:4David le recuerda a Salomón la promesa de Dios: si sus descendientes son fieles de corazón, a la dinastía nunca le faltará un sucesor en el trono de Israel.
  5. 1 Kings 2:5David cuenta una deuda antigua: Joab mató a dos generales en tiempos de paz como si fuera guerra, y todavía lleva esa sangre en el cinto y en las sandalias.
  6. 1 Kings 2:6En el lecho de muerte, David ajusta las cuentas que no logró cerrar en vida: Joab mató a dos generales en plena paz, y Simei lo maldijo durante la huida de Absalón. Como había jurado no matar a Simei con sus propias manos, David le pasa la decisión a su hijo, en una especie de herencia de venganza disfrazada de consejo.
  7. 1 Kings 2:7Al contrario de la venganza pedida contra Joab, David pide lo opuesto para los hijos de Barzilai: que sean sostenidos en la mesa del rey, porque ayudaron a David cuando huía de Absalón.
  8. 1 Kings 2:8David recuerda otro caso pendiente: Simei lo maldijo duramente una vez, pero David había jurado no matarlo — un juramento que él mismo hizo y no quiere romper.
  9. 1 Kings 2:9Aunque había jurado perdonar a Simei, David deja la decisión final sobre su destino en manos de Salomón, confiando en la sabiduría de su hijo para resolverlo.
  10. 1 Kings 2:10David muere y es sepultado en la Ciudad de David — el fin físico del rey que pasa el bastón a la próxima generación.
  11. 1 Kings 2:11El resumen del reinado de David: cuarenta años en total, siete en Hebrón y treinta y tres en Jerusalén.
  12. 1 Kings 2:12Salomón asume el trono de su padre, y el texto ya adelanta: su reino se afirmará con mucha fuerza.
  13. 1 Kings 2:13Adonías busca a Betsabé, y ella le pregunta si viene en paz; él responde que sí — pero el lector ya desconfía después del golpe frustrado del capítulo anterior.
  14. 1 Kings 2:14Adonías pide hablar algo con ella, y Betsabé accede a escuchar.
  15. 1 Kings 2:15Adonías empieza recordando que el reino 'era suyo' a los ojos de todo Israel, pero reconoce que pasó a su hermano porque fue voluntad de Dios.
  16. 1 Kings 2:16Antes de hacer el pedido, Adonías ya advierte que quiere que ella no se niegue — una forma de asegurar el compromiso antes de revelar lo que quiere.
  17. 1 Kings 2:17El pedido de Adonías es que Betsabé convenza a Salomón de darle a Abisag, la joven de Sunem, como esposa.
  18. 1 Kings 2:18Betsabé acepta llevar el pedido al rey, sin notar (o ignorando) el peligro escondido en él.
  19. 1 Kings 2:19Betsabé va a hablar con Salomón, que se levanta, se inclina ante ella y manda traer un trono para que su madre se siente a su derecha — un gesto de honor real.
  20. 1 Kings 2:20Ella avisa que tiene solo un pequeño pedido, y Salomón promete de antemano no negarle nada que su madre pida.
  21. 1 Kings 2:21Ella finalmente revela el pedido: que Abisag le sea dada a Adonías como esposa.
  22. 1 Kings 2:22Adonías le pide a Salomón la mano de Abisag, la joven que cuidaba a David; Salomón reacciona con furia porque eso, en la práctica, era reclamar lo que había sido del rey muerto, una forma indirecta de decir que el trono todavía debía ser suyo. Es por culpa de ese pedido que Salomón manda ejecutarlo poco después.
  23. 1 Kings 2:23Salomón jura por Dios que Adonías pagará con la vida por ese pedido — él entiende de inmediato lo que hay detrás de eso.
  24. 1 Kings 2:24Salomón declara, jurando por el Señor que lo confirmó en el trono de David: Adonías morirá hoy mismo.
  25. 1 Kings 2:25Salomón manda a Benaía ejecutar a Adonías, y él muere allí mismo — el fin definitivo de la amenaza a la sucesión.
  26. 1 Kings 2:26Al sacerdote Abiatar, que también apoyó a Adonías, Salomón le perdona la vida por su antiguo servicio a David, pero lo manda de vuelta a su tierra natal.
  27. 1 Kings 2:27Al expulsar a Abiatar del sacerdocio, Salomón cumple sin saberlo una palabra profética antigua contra la familia de Elí, de Silo.
  28. 1 Kings 2:28Joab intenta el mismo recurso de asilo que Adonías había usado en el capítulo anterior, pero esta vez no funciona. Benaía lo mata allí mismo, por orden de Salomón, porque su crimen — matar generales con premeditación en tiempos de paz — no era del tipo que el altar solía cubrir.
  29. 1 Kings 2:29Avisado de que Joab huyó y se aferró al altar, Salomón manda a Benaía matarlo allí mismo, a pesar del lugar sagrado.
  30. 1 Kings 2:30Benaía ordena que Joab salga del santuario, pero él se niega, diciendo que prefiere morir allí — y lleva la respuesta de vuelta al rey.
  31. 1 Kings 2:31Salomón manda cumplir la orden aun dentro del santuario, para quitar de sobre él y de la casa de su padre la sangre inocente que Joab derramó sin motivo.
  32. 1 Kings 2:32Salomón justifica la sentencia: Joab mató a dos generales más justos que él, Abner y Amasa, sin que David siquiera lo supiera — la culpa recae sobre la cabeza de quien mató.
  33. 1 Kings 2:33La idea es que el crimen de Joab pese para siempre sobre él y sus descendientes, mientras la casa de David vive en paz delante de Dios.
  34. 1 Kings 2:34Benaía cumple la orden y mata a Joab, que es sepultado en su propia propiedad, en el desierto.
  35. 1 Kings 2:35Salomón asciende a Benaía a comandante del ejército en lugar de Joab, y a Sadoc a sacerdote en lugar de Abiatar — el equipo de confianza del nuevo rey queda completo.
  36. 1 Kings 2:36Salomón no manda matar a Simei de entrada; solo lo confina dentro de los límites de Jerusalén, bajo pena de muerte si sale. Cuando Simei rompe la regla para ir a buscar esclavos fugitivos, eso se convierte en el pretexto legal para aplicar la sentencia que ya pesaba sobre él desde hacía años.
  37. 1 Kings 2:37Salomón fija la regla para Simei: si cruza el arroyo de Cedrón hacia cualquier lado, la sentencia es muerte inmediata, sin excepción.
  38. 1 Kings 2:38Simei acepta la condición, llamando buena a la orden, y pasa a vivir en Jerusalén por mucho tiempo cumpliendo lo acordado.
  39. 1 Kings 2:39Después de tres años, dos esclavos de Simei huyen a Gat, territorio del rey Aquis, y él es avisado de esto.
  40. 1 Kings 2:40Simei ensilla su asno y va hasta Gat tras los esclavos fugitivos, y vuelve con ellos — rompiendo sin darse cuenta la regla que había aceptado.
  41. 1 Kings 2:41Salomón se entera de que Simei salió de Jerusalén, fue a Gat y ya volvió.
  42. 1 Kings 2:42Salomón confronta a Simei recordándole exactamente el juramento que él mismo había hecho: salir de la ciudad significaba muerte segura.
  43. 1 Kings 2:43Salomón pregunta, directo, por qué Simei no guardó el juramento y la orden que había recibido.
  44. 1 Kings 2:44Salomón también le recuerda a Simei el mal antiguo que hizo contra David, diciendo que Dios apenas está haciendo que ese mal recaiga sobre su propia cabeza.
  45. 1 Kings 2:45En contraste con el castigo de Simei, Salomón declara que él mismo será bendecido y el trono de David quedará firme delante de Dios para siempre.
  46. 1 Kings 2:46Benaía ejecuta la sentencia contra Simei, y con eso el reino de Salomón queda finalmente consolidado en sus manos.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play