✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Kings 22

KJV · Capítulo 22/22

1And they continued three years without war between Syria and Israel.

2And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

3And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?

4And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramoth–gilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.

5And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the Lord to day.

6Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth–gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king.

7And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Lord besides, that we might enquire of him?

8And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may enquire of the Lord: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

9Then the king of Israel called an officer, and said, Hasten hither Micaiah the son of Imlah.

10And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

11And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the Lord, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.

12And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth–gilead, and prosper: for the Lord shall deliver it into the king’s hand.

13And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.

14And Micaiah said, As the Lord liveth, what the Lord saith unto me, that will I speak.

15So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramoth–gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper: for the Lord shall deliver it into the hand of the king.

16And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the Lord?

17And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the Lord said, These have no master: let them return every man to his house in peace.

18And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?

19And he said, Hear thou therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

20And the Lord said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth–gilead? And one said on this manner, and another said on that manner.

21And there came forth a spirit, and stood before the Lord, and said, I will persuade him.

22And the Lord said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.

23Now therefore, behold, the Lord hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the Lord hath spoken evil concerning thee.

24But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the Lord from me to speak unto thee?

25And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

26And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

27And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

28And Micaiah said, If thou return at all in peace, the Lord hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.

29So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth–gilead.

30And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.

31But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.

32And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel. And they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out.

33And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

34And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.

35And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

36And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.

37So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

38And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the Lord which he spake.

39Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

40So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.

41And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.

42Jehoshaphat was thirty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi.

43And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the Lord: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.

44And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

45Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

46And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.

47There was then no king in Edom: a deputy was king.

48Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion–geber.

49Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.

50And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoram his son reigned in his stead.

51Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel.

52And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin:

53For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the Lord God of Israel, according to all that his father had done.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Acab se alía con Josafat de Judá para atacar Ramot de Galaad, ignorando la advertencia del profeta Micaías de que moriría en la batalla. Disfrazado, Acab muere por una flecha al azar, cumpliéndose la profecía. El capítulo también resume los reinados de Josafat en Judá y Ocozías en Israel.

Explicación

La escena de la visión celestial de Micaías, donde se envía un 'espíritu de mentira' para engañar a los falsos profetas de Acab, es uno de los pasajes teológicamente más complejos del Antiguo Testamento sobre la soberanía de Dios incluso sobre eventos que implican engaño — siempre dentro del contexto de un juicio justo contra alguien que ya había rechazado repetidamente la verdad. El intento de Acab de escapar de su destino disfrazándose muestra la inutilidad de tratar de burlar la palabra de Dios mediante estrategias humanas. Su muerte pone fin a uno de los reinados más idólatras y trágicos de Israel, exactamente como Elías había profetizado.

Curiosidades

  • Micaías, hijo de Imla, se menciona solo en este episodio, pero se convirtió en un símbolo bíblico de integridad profética — decir la verdad aun sabiendo que eso significaría prisión y una ración de 'pan de angustia y... agua de aflicción', tal como ordenó el rey.
  • La herida mortal de Acab, causada por una flecha disparada 'al azar' por un soldado que ni siquiera sabía quién era el blanco, se cita a menudo como ejemplo bíblico de que no existe verdadero azar cuando la palabra de Dios ya ha determinado un resultado.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Kings 22:1Pasan tres años sin guerra entre Siria e Israel, un período de paz después de tantos conflictos anteriores.
  2. 1 Kings 22:2En el tercer año, Josafat, rey de Judá (SUR), baja a visitar al rey de Israel (NORTE), los dos reinos se encuentran en buenos términos.
  3. 1 Kings 22:3El rey de Israel comenta con sus oficiales: ¿saben que Ramot de Galaad es nuestra, y todavía no hemos hecho nada para recuperarla del rey de Siria?
  4. 1 Kings 22:4Lo invita a luchar juntos por Ramot de Galaad, y Josafat acepta de buena gana: seré como tú, mi pueblo como el tuyo, mis caballos como los tuyos.
  5. 1 Kings 22:5Pero Josafat añade una salvedad importante: primero consultemos la palabra del Señor.
  6. 1 Kings 22:6Estos cuatrocientos profetas parecen ser una especie de consejo oficial de la corte, pagado para confirmar las decisiones del rey. Micaías es el único que habla fuera del coro, y Acab admite abiertamente que lo odia solo por eso.
  7. 1 Kings 22:7Insatisfecho con la respuesta de los profetas de la corte, Josafat pregunta: ¿no hay aquí ningún profeta verdadero del Señor a quien podamos consultar?
  8. 1 Kings 22:8Acab admite que hay uno, Micaías hijo de Imla, pero confiesa que lo odia porque nunca profetiza nada bueno sobre él, solo cosas malas; Josafat lo reprende por hablar así.
  9. 1 Kings 22:9El rey de Israel llama a un oficial y le manda traer a Micaías rápidamente.
  10. 1 Kings 22:10Los dos reyes están sentados en sus tronos, vestidos con trajes reales, en la plaza cerca de la puerta de Samaria, con todos los demás profetas actuando delante de ellos.
  11. 1 Kings 22:11Sedequías hijo de Quenaana hace unos cuernos de hierro y declara: así dice el Señor, con estos acornearás a los sirios hasta acabar con ellos.
  12. 1 Kings 22:12Todos los demás profetas dicen lo mismo: sube a Ramot de Galaad y vencerás, porque el Señor entregará la ciudad en manos del rey.
  13. 1 Kings 22:13El mensajero que va a buscar a Micaías le advierte: mira, todos los profetas están diciendo cosas buenas para el rey al unísono, di tú lo mismo que ellos.
  14. 1 Kings 22:14Micaías responde con firmeza: juro por el Señor que diré exactamente lo que el Señor me diga.
  15. 1 Kings 22:15Delante del rey, repite la misma frase de los otros profetas de forma irónica: sube y vencerás, el Señor entregará la ciudad en tu mano, una burla tan evidente que el rey se da cuenta de inmediato.
  16. 1 Kings 22:16El rey exige: ¿cuántas veces tengo que hacerte jurar que solo me dirás la verdad en nombre del Señor?
  17. 1 Kings 22:17Entonces Micaías cuenta la visión verdadera: todo Israel disperso por los montes como ovejas sin pastor, y el Señor diciendo 'estos no tienen señor, que cada uno vuelva en paz a su casa', una visión de la muerte del rey y de la derrota del ejército.
  18. 1 Kings 22:18El rey de Israel le dice a Josafat: ¿no te dije que nunca profetiza nada bueno sobre mí, solo cosas malas?
  19. 1 Kings 22:19Es uno de los pasajes más discutidos del Antiguo Testamento: Micaías describe una especie de audiencia en el cielo en la que un espíritu se ofrece para engañar a los profetas de la corte. Los estudiosos discrepan bastante sobre cómo entender esta imagen de Dios permitiendo el engaño.
  20. 1 Kings 22:20El Señor pregunta quién convencerá a Acab de subir y caer en Ramot de Galaad, y distintos espíritus sugieren formas diferentes de hacerlo.
  21. 1 Kings 22:21Un espíritu se presenta delante del Señor y dice 'yo le induciré', y el Señor pregunta '¿de qué manera?'
  22. 1 Kings 22:22El espíritu responde: seré un espíritu mentiroso en la boca de todos sus profetas; el Señor dice: lo conseguirás, ve y hazlo así.
  23. 1 Kings 22:23Micaías concluye la explicación: así el Señor puso un espíritu mentiroso en la boca de todos estos profetas tuyos, porque ya decretó la desgracia sobre ti.
  24. 1 Kings 22:24Sedequías hijo de Quenaana se acerca y abofetea a Micaías, preguntando: ¿por dónde pasó el espíritu del Señor cuando salió de mí para hablarte a ti?
  25. 1 Kings 22:25Micaías responde: lo vas a descubrir el día en que vayas a esconderte de cuarto en cuarto.
  26. 1 Kings 22:26El rey de Israel manda apresar a Micaías y llevarlo de vuelta a Amón, el gobernador de la ciudad, y a Joás, hijo del rey.
  27. 1 Kings 22:27Con la orden: pongan a este hombre en la cárcel y aliméntenlo solo con pan y agua de aflicción hasta que yo vuelva en paz.
  28. 1 Kings 22:28Micaías replica: si tú vuelves en paz, el Señor no ha hablado por mí, y añade: ¡escuchen bien, todos ustedes!
  29. 1 Kings 22:29Así el rey de Israel y Josafat, rey de Judá, suben juntos a Ramot de Galaad.
  30. 1 Kings 22:30El rey de Israel le dice a Josafat: voy a disfrazarme para entrar en la batalla, pero tú usa tus vestiduras reales, y en efecto se disfraza, en un intento claro de escapar de la profecía de Micaías mediante un truco.
  31. 1 Kings 22:31El rey de Siria ya había ordenado a sus treinta y dos comandantes de carros que no lucharan contra nadie, solo contra el rey de Israel específicamente.
  32. 1 Kings 22:32Al ver a Josafat, los comandantes de carros piensan que es el rey de Israel y avanzan para atacarlo, y él grita.
  33. 1 Kings 22:33Al darse cuenta de que no es el rey de Israel, dejan de perseguirlo, Josafat escapa por poco precisamente porque el disfraz de Acab desvió el blanco hacia él.
  34. 1 Kings 22:34La herida mortal de Acab ocurre por una flecha disparada sin apuntarle específicamente a él. El texto usa este azar para sugerir que ni disfrazado el rey escapó de lo que había sido anunciado contra él.
  35. 1 Kings 22:35La batalla se intensifica todo el día, y el rey permanece apoyado en su carro frente a los sirios; muere al atardecer, con la sangre de la herida corriendo por el fondo del carro.
  36. 1 Kings 22:36Al ponerse el sol, un grito se extiende por el ejército: ¡cada uno a su ciudad, cada uno a su tierra!, la guerra prácticamente terminada con la muerte del rey.
  37. 1 Kings 22:37La sangre de Acab corre en el carro hasta que muere, y cuando lavan el carro en un estanque de Samaria, los perros lamen la sangre, cumpliendo al pie de la letra la profecía que Elías había hecho sobre Nabot.
  38. 1 Kings 22:38El detalle cierra el ciclo abierto en el capítulo 21. La palabra de Elías contra Acab se cumple, aunque de una manera casi accidental y en una ciudad distinta a la viña de Nabot.
  39. 1 Kings 22:39El resto de las obras de Acab, el palacio de marfil que construyó y todas las ciudades que edificó están registrados en el Libro de las Crónicas de los Reyes de Israel.
  40. 1 Kings 22:40Ocozías hereda el trono, pero también la idolatría de sus padres: reinará solo dos años antes de morir sin hijos, y su hermano Joram asume después de él.
  41. 1 Kings 22:41Mientras tanto, Josafat, hijo de Asa, se convierte en rey de Judá (SUR) en el cuarto año de Acab como rey de Israel (NORTE).
  42. 1 Kings 22:42Josafat tenía treinta y cinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veinticinco años en Jerusalén; su madre se llamaba Azuba, hija de Silhi.
  43. 1 Kings 22:43Este es un estribillo que se repite para varios reyes de Judá considerados buenos, como Josafat: detenían la idolatría más grave, pero dejaban los santuarios locales en funcionamiento. Solo mucho más tarde, con Ezequías y Josías, esos altares van a ser realmente eliminados.
  44. 1 Kings 22:44Aun así, los altos no fueron removidos; el pueblo seguía sacrificando y quemando incienso allí, ni siquiera un buen rey como Josafat logró reformar esto por completo.
  45. 1 Kings 22:45Josafat vivía en paz con el rey de Israel, un cambio notable después de generaciones de guerra entre los dos reinos.
  46. 1 Kings 22:46El resto de las obras de Josafat, su poder y sus guerras están registrados en el Libro de las Crónicas de los Reyes de Judá.
  47. 1 Kings 22:47También expulsó de la tierra a los prostitutos cultuales que aún quedaban incluso después de las reformas de su padre, Asa.
  48. 1 Kings 22:48En aquel tiempo no había rey en Edom, solo un gobernador sustituto en su lugar.
  49. 1 Kings 22:49Josafat manda construir naves de Tarsis para buscar oro en Ofir, pero nunca llegan a viajar porque naufragan en Ezión-Geber.
  50. 1 Kings 22:50Ocozías, hijo de Acab, le ofrece a sus marineros ir junto con la tripulación de Josafat, pero Josafat se niega, quizás ya había aprendido a mantener distancia de la dinastía del norte.
  51. 1 Kings 22:51Josafat muere y es sepultado con sus antepasados en la Ciudad de David; su hijo Joram reina en su lugar.
  52. 1 Kings 22:52Ocozías, hijo de Acab, comienza a reinar sobre Israel (NORTE) en el año diecisiete de Josafat, reinando dos años.
  53. 1 Kings 22:53Hace lo malo ante los ojos del Señor, siguiendo los caminos de su padre, de su madre y de Jeroboam, que hizo pecar a Israel; sirve a Baal y se inclina ante él, provocando al Señor tal como lo había hecho su padre.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play