✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Reis 2

BLIVRE · Capítulo 2/22

1E achegaram-se os dias de Davi para morrer, e mandou a Salomão seu filho, dizendo:

2Eu vou pelo caminho de toda a terra: esforça-te, e sê homem.

3Guarda a ordenança do SENHOR teu Deus, andando em seus caminhos, e observando seus estatutos e mandamentos, e seus direitos e seus testemunhos, da maneira que está escrito na lei de Moisés, para que sejas bem-sucedido em tudo o que fizeres, e em tudo aquilo a que te voltares.

4Para que confirme o SENHOR a palavra que me falou, dizendo: Se teus filhos guardarem seu caminho, andando diante de mim com verdade, de todo seu coração, e de toda sua alma, jamais, disse, faltará a ti homem do trono de Israel.

5E já sabes tu o que me fez Joabe filho de Zeruia, o que fez a dois generais do exército de Israel, a Abner filho de Ner, e a Amasa filho de Jéter, os quais ele matou, derramando em paz o sangue de guerra, e pondo o sangue de guerra em seu cinto que tinha em sua cintura, e nos sapatos que tinha em seus pés.

6Tu, pois, farás conforme a tua sabedoria; não o deixarás descer ao Xeol na velhice em paz.

7Mas aos filhos de Barzilai gileadita farás misericórdia, que sejam dos convidados a tua mesa; porque eles vieram assim a mim, quando ia fugindo de Absalão teu irmão.

8Também tens contigo Simei, filho de Gera, filho de Benjamim, de Baurim, o qual me amaldiçoou com uma severa maldição no dia em que eu ia a Maanaim. Mas ele mesmo desceu para me receber junto ao Jordão, e eu lhe jurei pelo SENHOR, dizendo: Eu não te matarei à espada

9Porém agora não o absolverás; porque és homem sábio, e sabes como agirás para com ele; e farás seus cabelos grisalhos descerem com sangue ao Xeol.

10E Davi descansou com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi.

11Os dias que reinou Davi sobre Israel foram quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e trinta e três anos reinou em Jerusalém.

12E se sentou Salomão no trono de Davi seu pai, e foi seu reino firme em grande maneira.

13Então Adonias filho de Hagite veio a Bate-Seba mãe de Salomão; e ela disse: É tua vinda de paz? E ele respondeu: Sim, de paz.

14Em seguida disse: Uma palavra tenho que te dizer. E ela disse: Dize.

15E ele disse: Tu sabes que o reino era meu, e que todo Israel havia posto em mim seu rosto, para que eu reinasse: mas o reino foi traspassado, e veio a meu irmão; porque pelo SENHOR era seu.

16E agora eu te faço uma petição: não a negues a mim. E ela lhe disse: Fala.

17Ele então disse: Eu te rogo que fales ao rei Salomão (porque ele não negará a ti), para que me dê a Abisague, a sunamita, por mulher.

18E Bate-Seba disse: Está bem; eu falarei por ti ao rei.

19E veio Bate-Seba ao rei Salomão para falar-lhe por Adonias. E o rei se levantou a recebê-la, e inclinou-se a ela, e voltou a sentar-se em seu trono, e fez pôr uma cadeira à mãe do rei, a qual se sentou à sua direita.

20E ela disse: Uma pequena petição pretendo de ti; não me negues. E o rei lhe disse: Pede, minha mãe, que eu não te negarei.

21E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, por mulher a teu irmão Adonias.

22E o rei Salomão respondeu, e disse a sua mãe: Por que pedes a Abisague sunamita para Adonias? Pede também para ele o reino, porque ele é meu irmão maior; e tem também a Abiatar sacerdote, e a Joabe filho de Zeruia.

23E o rei Salomão jurou pelo SENHOR, dizendo: Assim me faça Deus e assim me acrescente, que contra sua vida falou Adonias esta palavra.

24Agora, pois, vive o SENHOR, que me confirmou e me pôs sobre o trono de Davi meu pai, e que me fez casa, como me havia dito, que Adonias morrerá hoje.

25Então o rei Salomão enviou por meio de Benaia filho de Joiada, o qual o golpeou de maneira que ele morreu.

26E a Abiatar sacerdote disse o rei: Vai-te a Anatote a tuas propriedades, que tu és digno de morte; mas não te matarei hoje, porquanto levaste a arca do Senhor DEUS diante de Davi meu pai, e, além disso, foste aflito em todas as coisas em que meu pai foi aflito.

27Assim expulsou Salomão a Abiatar do sacerdócio do SENHOR, para que se cumprisse a palavra do SENHOR que havia dito sobre a casa de Eli em Siló.

28E veio a notícia até Joabe: porque também Joabe se havia aderido a Adonias, se bem não se havia aderido a Absalão. E fugiu Joabe ao tabernáculo do SENHOR, e agarrou-se às pontas do altar.

29E foi feito saber a Salomão que Joabe havia fugido ao tabernáculo do SENHOR, e que estava junto ao altar. Então enviou Salomão a Benaia filho de Joiada, dizendo: Vai, e golpeia-o.

30E entrou Benaia ao tabernáculo do SENHOR, e disse-lhe: O rei disse que saias. E ele disse: Não, mas sim aqui morrerei. E Benaia voltou com esta resposta ao rei, dizendo: Assim falou Joabe, e assim me respondeu.

31E o rei lhe disse: Faze como ele disse; mata-lhe e enterra-o, e tira de mim e da casa de meu pai o sangue que Joabe derramou injustamente.

32E o SENHOR fará voltar seu sangue sobre sua cabeça; porque ele matou dois homens mais justos e melhores que ele, aos quais matou à espada sem que meu pai, Davi, soubesse nada: a Abner filho de Ner, general do exército de Israel, e a Amasa filho de Jéter, general do exército de Judá.

33O sangue deles, pois, recairá sobre a cabeça de Joabe, e sobre a cabeça de sua descendência para sempre; mas sobre Davi e sobre sua descendência, e sobre sua casa e sobre seu trono, haverá perpetuamente paz da parte do SENHOR.

34Então Benaia, filho de Joiada, subiu, e o golpeou, e o matou; e foi sepultado em sua casa no deserto.

35E o rei pôs em seu lugar a Benaia, filho de Joiada, sobre o exército; e o rei pôs por sacerdote a Zadoque em lugar de Abiatar.

36Depois o rei mandou convocar Simei, e disse-lhe: Edifica para ti uma casa em Jerusalém, e mora ali, e não saias de lá à uma parte nem à outra;

37porque sabe com certeza que no dia que saíres, e passares o ribeiro de Cedrom, sem dúvida morrerás, e teu sangue será sobre a tua cabeça.

38E Simei disse ao rei: A palavra é boa; como o rei, meu senhor, disse, assim teu servo o fará. E Simei morou em Jerusalém por muitos dias.

39Porém passados três anos, aconteceu que se lhe fugiram a Simei dois servos a Aquis, filho de Maaca, rei de Gate. E avisaram a Simei, dizendo: Eis que teus servos estão em Gate.

40Então Simei se levantou, preparou seu asno, e foi a Gate, a Aquis, para procurar seus servos. Assim Simei foi, e trouxe os seus servos de Gate.

41E disseram a Salomão como Simei havia ido de Jerusalém a Gate, e que havia voltado.

42Então o rei mandou que convocassem a Simei, e disse-lhe: Não te fiz jurar pelo SENHOR, e te adverti, dizendo: No dia que saíres, e fores para qualquer outro lugar, sabe que com certeza morrerás? E tu me disseste: A palavra é boa, eu a obedecerei.

43Por que, pois, não guardaste o juramento do SENHOR, nem o mandamento que te impus?

44Disse mais o rei a Simei: Tu sabes toda a maldade, a qual teu coração conhece que cometeste contra meu pai, Davi; por isso o SENHOR retribuiu a tua maldade sobre a tua cabeça.

45Mas o rei Salomão será abençoado, e o trono de Davi será confirmado diante do SENHOR para sempre.

46Então o rei mandou a Benaia, filho de Joiada, o qual saiu para ferir-lhe; e ele morreu. Assim o reino foi confirmado na mão de Salomão.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Antes de morir, David instruye a Salomón para que actúe con sabiduría y resuelva cuentas pendientes: recompensar la lealtad y castigar la traición, especialmente la de Joab. Después de la muerte de David, Salomón consolida su trono ejecutando a Adonías, Joab y Simeí, y expulsando al sacerdote Abiatar.

Explicación

Este capítulo muestra la transición de poder completa y la forma dura, pero común en la época, de establecer un reinado seguro eliminando las amenazas restantes. Las instrucciones de David reflejan cuentas de justicia no resueltas a lo largo de su vida (el asesinato de Abner y Amasa por Joab nunca fue castigado formalmente). La ejecución de Simeí, que había sido perdonado por juramento de David pero violó las condiciones impuestas por Salomón, muestra que la misericordia condicional tiene límites cuando la persona perdonada no cambia de comportamiento. Es un capítulo que exige reconocer el contexto histórico de justicia tribal sin suavizar su dureza.

Curiosidades

  • Abiatar, expulsado del sacerdocio pero no muerto (por su lealtad anterior a David), cumple una profecía hecha generaciones antes contra la casa de Elí en 1 Samuel 2:31-35 — mostrando conexiones proféticas de largo alcance en el texto bíblico.
  • La expresión «no dejarás descender sus canas á la huesa en paz» (v.6), usada por David sobre Joab, y su versión sobre Simeí, «harás descender sus canas con sangre á la sepultura» (v.9), eran formas poéticas hebreas de decir que la persona no tendría una muerte tranquila y honrada en la vejez.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Reis 2:1Sintiendo que la muerte se acerca, David llama a Salomón para dejarle sus últimas instrucciones — un discurso de despedida que mezcla fe con cuentas pendientes por saldar.
  2. 1 Reis 2:2David resume su propia muerte como 'ir por el camino de toda la tierra' y le pide a Salomón valor para asumir el papel de hombre, de rey.
  3. 1 Reis 2:3El consejo principal de David es espiritual: seguir los mandamientos de Dios tal como están en la ley de Moisés es lo que garantizará prosperidad en el reinado.
  4. 1 Reis 2:4David le recuerda a Salomón la promesa de Dios: si sus descendientes son fieles de corazón, a la dinastía nunca le faltará un sucesor en el trono de Israel.
  5. 1 Reis 2:5David cuenta una deuda antigua: Joab mató a dos generales en tiempos de paz como si fuera guerra, y todavía lleva esa sangre en el cinto y en las sandalias.
  6. 1 Reis 2:6En el lecho de muerte, David ajusta las cuentas que no logró cerrar en vida: Joab mató a dos generales en plena paz, y Simei lo maldijo durante la huida de Absalón. Como había jurado no matar a Simei con sus propias manos, David le pasa la decisión a su hijo, en una especie de herencia de venganza disfrazada de consejo.
  7. 1 Reis 2:7Al contrario de la venganza pedida contra Joab, David pide lo opuesto para los hijos de Barzilai: que sean sostenidos en la mesa del rey, porque ayudaron a David cuando huía de Absalón.
  8. 1 Reis 2:8David recuerda otro caso pendiente: Simei lo maldijo duramente una vez, pero David había jurado no matarlo — un juramento que él mismo hizo y no quiere romper.
  9. 1 Reis 2:9Aunque había jurado perdonar a Simei, David deja la decisión final sobre su destino en manos de Salomón, confiando en la sabiduría de su hijo para resolverlo.
  10. 1 Reis 2:10David muere y es sepultado en la Ciudad de David — el fin físico del rey que pasa el bastón a la próxima generación.
  11. 1 Reis 2:11El resumen del reinado de David: cuarenta años en total, siete en Hebrón y treinta y tres en Jerusalén.
  12. 1 Reis 2:12Salomón asume el trono de su padre, y el texto ya adelanta: su reino se afirmará con mucha fuerza.
  13. 1 Reis 2:13Adonías busca a Betsabé, y ella le pregunta si viene en paz; él responde que sí — pero el lector ya desconfía después del golpe frustrado del capítulo anterior.
  14. 1 Reis 2:14Adonías pide hablar algo con ella, y Betsabé accede a escuchar.
  15. 1 Reis 2:15Adonías empieza recordando que el reino 'era suyo' a los ojos de todo Israel, pero reconoce que pasó a su hermano porque fue voluntad de Dios.
  16. 1 Reis 2:16Antes de hacer el pedido, Adonías ya advierte que quiere que ella no se niegue — una forma de asegurar el compromiso antes de revelar lo que quiere.
  17. 1 Reis 2:17El pedido de Adonías es que Betsabé convenza a Salomón de darle a Abisag, la joven de Sunem, como esposa.
  18. 1 Reis 2:18Betsabé acepta llevar el pedido al rey, sin notar (o ignorando) el peligro escondido en él.
  19. 1 Reis 2:19Betsabé va a hablar con Salomón, que se levanta, se inclina ante ella y manda traer un trono para que su madre se siente a su derecha — un gesto de honor real.
  20. 1 Reis 2:20Ella avisa que tiene solo un pequeño pedido, y Salomón promete de antemano no negarle nada que su madre pida.
  21. 1 Reis 2:21Ella finalmente revela el pedido: que Abisag le sea dada a Adonías como esposa.
  22. 1 Reis 2:22Adonías le pide a Salomón la mano de Abisag, la joven que cuidaba a David; Salomón reacciona con furia porque eso, en la práctica, era reclamar lo que había sido del rey muerto, una forma indirecta de decir que el trono todavía debía ser suyo. Es por culpa de ese pedido que Salomón manda ejecutarlo poco después.
  23. 1 Reis 2:23Salomón jura por Dios que Adonías pagará con la vida por ese pedido — él entiende de inmediato lo que hay detrás de eso.
  24. 1 Reis 2:24Salomón declara, jurando por el Señor que lo confirmó en el trono de David: Adonías morirá hoy mismo.
  25. 1 Reis 2:25Salomón manda a Benaía ejecutar a Adonías, y él muere allí mismo — el fin definitivo de la amenaza a la sucesión.
  26. 1 Reis 2:26Al sacerdote Abiatar, que también apoyó a Adonías, Salomón le perdona la vida por su antiguo servicio a David, pero lo manda de vuelta a su tierra natal.
  27. 1 Reis 2:27Al expulsar a Abiatar del sacerdocio, Salomón cumple sin saberlo una palabra profética antigua contra la familia de Elí, de Silo.
  28. 1 Reis 2:28Joab intenta el mismo recurso de asilo que Adonías había usado en el capítulo anterior, pero esta vez no funciona. Benaía lo mata allí mismo, por orden de Salomón, porque su crimen — matar generales con premeditación en tiempos de paz — no era del tipo que el altar solía cubrir.
  29. 1 Reis 2:29Avisado de que Joab huyó y se aferró al altar, Salomón manda a Benaía matarlo allí mismo, a pesar del lugar sagrado.
  30. 1 Reis 2:30Benaía ordena que Joab salga del santuario, pero él se niega, diciendo que prefiere morir allí — y lleva la respuesta de vuelta al rey.
  31. 1 Reis 2:31Salomón manda cumplir la orden aun dentro del santuario, para quitar de sobre él y de la casa de su padre la sangre inocente que Joab derramó sin motivo.
  32. 1 Reis 2:32Salomón justifica la sentencia: Joab mató a dos generales más justos que él, Abner y Amasa, sin que David siquiera lo supiera — la culpa recae sobre la cabeza de quien mató.
  33. 1 Reis 2:33La idea es que el crimen de Joab pese para siempre sobre él y sus descendientes, mientras la casa de David vive en paz delante de Dios.
  34. 1 Reis 2:34Benaía cumple la orden y mata a Joab, que es sepultado en su propia propiedad, en el desierto.
  35. 1 Reis 2:35Salomón asciende a Benaía a comandante del ejército en lugar de Joab, y a Sadoc a sacerdote en lugar de Abiatar — el equipo de confianza del nuevo rey queda completo.
  36. 1 Reis 2:36Salomón no manda matar a Simei de entrada; solo lo confina dentro de los límites de Jerusalén, bajo pena de muerte si sale. Cuando Simei rompe la regla para ir a buscar esclavos fugitivos, eso se convierte en el pretexto legal para aplicar la sentencia que ya pesaba sobre él desde hacía años.
  37. 1 Reis 2:37Salomón fija la regla para Simei: si cruza el arroyo de Cedrón hacia cualquier lado, la sentencia es muerte inmediata, sin excepción.
  38. 1 Reis 2:38Simei acepta la condición, llamando buena a la orden, y pasa a vivir en Jerusalén por mucho tiempo cumpliendo lo acordado.
  39. 1 Reis 2:39Después de tres años, dos esclavos de Simei huyen a Gat, territorio del rey Aquis, y él es avisado de esto.
  40. 1 Reis 2:40Simei ensilla su asno y va hasta Gat tras los esclavos fugitivos, y vuelve con ellos — rompiendo sin darse cuenta la regla que había aceptado.
  41. 1 Reis 2:41Salomón se entera de que Simei salió de Jerusalén, fue a Gat y ya volvió.
  42. 1 Reis 2:42Salomón confronta a Simei recordándole exactamente el juramento que él mismo había hecho: salir de la ciudad significaba muerte segura.
  43. 1 Reis 2:43Salomón pregunta, directo, por qué Simei no guardó el juramento y la orden que había recibido.
  44. 1 Reis 2:44Salomón también le recuerda a Simei el mal antiguo que hizo contra David, diciendo que Dios apenas está haciendo que ese mal recaiga sobre su propia cabeza.
  45. 1 Reis 2:45En contraste con el castigo de Simei, Salomón declara que él mismo será bendecido y el trono de David quedará firme delante de Dios para siempre.
  46. 1 Reis 2:46Benaía ejecuta la sentencia contra Simei, y con eso el reino de Salomón queda finalmente consolidado en sus manos.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play