2 Coríntios 10

ARC · Capítulo 10/13

1Além d'isto, eu, Paulo, vos rogo, pela mansidão e benignidade de Christo, eu que, na verdade, quando presente entre vós, sou humilde, porém, ausente, ousado para comvosco;

2Rogo-vos pois que, quando estiver presente, não me veja obrigado a usar com confiança da ousadia que se me attribue ter com alguns, que nos julgam, como se andassemos segundo a carne.

3Porque, andando na carne, não militamos segundo a carne.

4Porque as armas da nossa milicia não são carnaes, mas sim poderosas em Deus, para destruição das fortalezas;

5Destruindo os conselhos, e toda a altivez que se levanta contra o conhecimento de Deus, e levando captivo todo o entendimento á obediencia de Christo.

6E estando promptos para vingar toda a desobediencia, quando fôr cumprida a vossa obediencia.

7Olhaes para as coisas segundo a apparencia? Se alguem confia de si mesmo que é de Christo, pense outra vez isto comsigo, que, assim como elle é de Christo, tambem nós somos de Christo.

8Porque, ainda que eu me glorie mais alguma coisa do nosso poder, o qual o Senhor nos deu para edificação, e não para vossa destruição, não me envergonharei,

9Para que não pareça como se quizera intimidar-vos por cartas.

10Porque as cartas, dizem, são graves e fortes, mas a presença do corpo é fraca, e a palavra desprezivel.

11Pense o tal isto, que, quaes somos na palavra por cartas, estando ausentes, taes seremos tambem por obra, estando presentes.

12Porque não ousamos juntar-nos, ou comparar-nos com alguns, que se louvam a si mesmos; porém estes que por si mesmos se medem a si mesmos, e se comparam comsigo mesmos, estão sem entendimento.

13Porém não nos gloriaremos fóra de medida, mas conforme a medida da regra, medida que Deus nos deu, para chegarmos até vós

14Porque não nos estendemos além do que convém, como se não houvessemos de chegar até vós, pois já chegámos tambem até vós no evangelho de Christo:

15Não nos gloriando fóra de medida nos trabalhos alheios; antes tendo esperança de que, crescendo a vossa fé, seremos abundantemente engrandecidos entre vós, conforme a nossa regra;

16Para annunciar o evangelho nos logares que estão além de vós, e não em campo de outrem, para nos não gloriarmos no que estava já preparado.

17Porém aquelle que se gloría glorie-se no Senhor.

18Porque não é approvado quem a si mesmo se louva, mas sim aquelle a quem o Senhor louva.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Pablo defiende su autoridad apostólica frente a opositores que lo acusaban de ser débil personalmente, a pesar de que sus cartas eran consideradas fuertes. Afirma que las armas de su ministerio no son humanas, sino poderosas en Dios para derribar falsos argumentos.

Explicación

Este capítulo marca un giro en el tono de la carta: los cuatro capítulos finales (10-13) son más confrontacionales, probablemente en respuesta a 'falsos apóstoles' que se habían infiltrado en la iglesia de Corinto, criticando la apariencia física o la oratoria menos impresionante de Pablo en comparación con su correspondencia escrita, considerada poderosa. Él responde afirmando que su ministerio opera con 'armas... poderosas en Dios', no por fuerza de personalidad o elocuencia, sino por el poder espiritual de derribar argumentos y el orgullo que se oponen al conocimiento de Dios. Pablo también establece límites geográficos y éticos para su propio ministerio, negándose a gloriarse en trabajo realizado por otros. La lección de hoy enseña que la verdadera autoridad espiritual no depende de la apariencia o el carisma personal, sino del poder de Dios que opera a través de un siervo fiel.

Curiosidades

  • La metáfora de 'destrucción de fortalezas' (v.4) usa vocabulario militar común en las campañas romanas de asedio a ciudades, una imagen poderosa para describir la batalla espiritual contra ideas y el orgullo que resisten al evangelio.
  • Las acusaciones de que la 'presencia corporal' de Pablo era 'débil' (v.10) son uno de los pocos indicios bíblicos sobre su apariencia física, sugiriendo que tal vez no tuviera una presencia físicamente imponente ni un talento retórico llamativo.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Coríntios 10:1Cambia de tono bruscamente: los capítulos finales (10-13) se vuelven más duros, cuando Pablo se defiende directamente de sus rivales en Corinto. Comienza pidiendo, por la mansedumbre de Cristo, aun siendo acusado de ser humilde en persona pero atrevido solo en las cartas.
  2. 2 Coríntios 10:2Pide que los corintios no lo obliguen a usar, en persona, la misma audacia que usaría contra quienes lo acusan de actuar “según la carne”, es decir, con motivos solo humanos.
  3. 2 Coríntios 10:3Reconoce que vive como ser humano común (“en la carne”), pero niega que su forma de luchar por la fe se base en métodos y armas puramente humanos.
  4. 2 Coríntios 10:4“Las armas de nuestra milicia” usa lenguaje militar: Pablo compara su combate contra ideas falsas y orgullo intelectual con una guerra, pero deja claro que las armas usadas no son físicas ni políticas, son espirituales.
  5. 2 Coríntios 10:5Continúa la imagen militar del versículo anterior: describe su trabajo como derribar argumentos y todo orgullo intelectual que se opone al conocimiento de Dios, llevando cada pensamiento a someterse a Cristo.
  6. 2 Coríntios 10:6Añade que también está listo para corregir cualquier desobediencia remanente, pero solo después de que la obediencia general de la iglesia esté establecida — prioriza resolver primero el problema mayor.
  7. 2 Coríntios 10:7Desafía a quien juzga por la apariencia: si alguien se cree especial por pertenecer a Cristo, debería recordar que Pablo también pertenece a Cristo, tanto como esa persona.
  8. 2 Coríntios 10:8Dice que, aunque se jactara un poco más de la autoridad que recibió, no sentiría vergüenza, porque esa autoridad fue dada por Dios para edificar la iglesia, no para destruirla.
  9. 2 Coríntios 10:9Aclara que no quiere parecer alguien que usa cartas solo para intimidar a distancia — respondiendo a una crítica que él mismo cita en el versículo siguiente.
  10. 2 Coríntios 10:10Parece que críticos en Corinto decían que Pablo escribía “cartas graves y fuertes”, pero que su “presencia corporal” era “flaca” y su “palabra menospreciable” — un comentario sobre retórica, algo de estatus social importante en la época. Pablo repite esa crítica para responderla después.
  11. 2 Coríntios 10:11Advierte que quien piensa que él es débil en persona, pero fuerte solo en las cartas, va a descubrir que actuará con la misma firmeza cuando esté presente.
  12. 2 Coríntios 10:12Pablo ironiza sobre quien “se compara consigo mismo”, es decir, mide su propio valor usándose a sí mismo como regla, sin ningún estándar externo. Él evita hacer eso y prefiere seguir lo que Dios midió para su trabajo.
  13. 2 Coríntios 10:13Dice que no va a jactarse más allá de lo que realmente hizo: solo dentro de la “medida” y el territorio que Dios de hecho le asignó, que incluye haber llegado hasta Corinto.
  14. 2 Coríntios 10:14Explica que no está exagerando al incluir a Corinto en su territorio de actuación: realmente fue el primero en llevar el evangelio hasta allá, tiene derecho a reclamar ese trabajo.
  15. 2 Coríntios 10:15Deja claro que no quiere jactarse del trabajo de otras personas, y espera que, a medida que crezca la fe de los corintios, su propio campo de actuación también crezca a través de ellos.
  16. 2 Coríntios 10:16Revela su ambición misionera: predicar el evangelio en regiones todavía no alcanzadas, más allá de Corinto, sin entrar en territorio que ya es trabajo de otro apóstol.
  17. 2 Coríntios 10:17“El que se gloría, gloríese en el Señor” es una cita que Pablo ya había usado en 1 Corintios. Aquí la aplica de nuevo a la autopromoción de los falsos maestros, diciendo que lo que vale no es quién se elogia a sí mismo, sino a quién Dios aprueba.
  18. 2 Coríntios 10:18Cierra el capítulo con el principio que resume todo: lo que vale no es que la persona se apruebe a sí misma, sino ser aprobada por Dios — una crítica directa a quien se autopromociona.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.