✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Romanos 4

ARC · Capítulo 4/16

1Que diremos pois ter achado Abrahão, nosso pae segundo a carne?

2Porque, se Abrahão foi justificado pelas obras, tem de que se gloriar, mas não diante de Deus.

3Pois, que diz a Escriptura? Creu Abrahão a Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.

4Ora áquelle que obra não lhe é imputado o galardão segundo a graça, mas segundo a divida.

5Porém áquelle que não obra, mas crê n'aquelle que justifica o impio, a sua fé lhe é imputada como justiça.

6Como tambem David declara bemaventurado o homem a quem Deus imputa a justiça sem as obras, dizendo:

7Bemaventurados aquelles cujas maldades são perdoadas, e cujos peccados são cobertos:

8Bemaventurado o homem a quem o Senhor não imputa o peccado.

9Vem pois esta bemaventurança sobre a circumcisão só, ou tambem sobre a incircumcisão? Porque dizemos que a fé foi imputada como justiça a Abrahão.

10Como lhe foi pois imputada? Estando na circumcisão ou na incircumcisão? Não na circumcisão, mas na incircumcisão.

11E recebeu o signal da circumcisão, sello da justiça da fé que teve na incircumcisão, para que fosse pae de todos os que crêem, estando na incircumcisão; a fim de que tambem a justiça lhes seja imputada:

12E fosse pae da circumcisão, d'aquelles que não sómente são da circumcisão, mas que tambem andam nas pisadas da fé de nosso pae Abrahão, que tivera na incircumcisão.

13Porque a promessa de que havia de ser herdeiro do mundo não foi feita pela lei a Abrahão, ou á sua posteridade, mas pela justiça da fé.

14Porque, se os que são da lei são herdeiros, logo a fé é vã e a promessa é aniquilada.

15Porque a lei obra a ira. Porque onde não ha lei tambem não ha transgressão.

16Portanto é pela fé, para que seja segundo a graça, a fim de que a promessa seja firme a toda a posteridade, não sómente á que é da lei, mas tambem á que é da fé de Abrahão, o qual é pae de todos nós;

17(Como está escripto: Por pae de muitas nações te constitui) perante aquelle no qual creu, a saber, Deus, o qual vivifica os mortos, e chama as coisas que não são como se já fossem.

18O qual, em esperança, creu contra a esperança, que seria feito pae de muitas nações, conforme o que lhe fôra dito: Assim será a tua descendencia.

19E não enfraqueceu na fé, nem attentou para o seu proprio corpo já amortecido, pois era já de quasi cem annos, nem tão pouco para o amortecimento do ventre de Sarah.

20E não duvidou da promessa de Deus por desconfiança, mas foi fortificado na fé, dando gloria a Deus;

21E estando certissimo de que o que elle tinha promettido tambem era poderoso para o fazer.

22Pelo que isso lhe foi tambem imputado como justiça.

23Ora não só por elle está escripto, que lhe fosse imputado,

24Mas tambem por nós, a quem será imputado, os que cremos n'aquelle que dos mortos resuscitou a Jesus nosso Senhor;

25O qual por nossos peccados foi entregue, e resuscitou para nossa justificação.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Pablo usa a Abraham como ejemplo central de que la justificación siempre fue por fe, no por obras, ya que él creyó en Dios incluso antes de ser circuncidado. Esto lo convierte en 'padre' tanto de judíos como de gentiles que creen.

Explicación

Abraham era la figura más respetada del judaísmo, así que Pablo lo elige estratégicamente para probar su punto: si hasta el patriarca fundador fue justificado por fe antes de que existieran la ley y la circuncisión, entonces la salvación nunca dependió de rituales u obras. Esto desarma cualquier argumento de que los gentiles necesitarían convertirse en judíos para ser salvos. La fe de Abraham, que creyó en la promesa de un hijo aun siendo anciano, se convierte en modelo de confianza en Dios contra toda evidencia humana — un mensaje poderoso para cualquier persona que enfrente circunstancias que parecen imposibles.

Curiosidades

  • La frase 'Y creyó Abraham á Dios, y le fué atribuído á justicia', citada de Génesis 15:6, es usada tanto por Pablo (aquí y en Gálatas) como por Santiago (Santiago 2:23) para debatir la relación entre fe y obras — mostrando que ese pasaje ya era un texto clave en los debates del primer siglo.
  • Abraham tenía cerca de 100 años y Sara cerca de 90 cuando nació Isaac, según Génesis 17 y 21 — de ahí que Pablo destaque la fe 'contra toda esperanza' en cuerpos ya 'como muertos' para engendrar hijos.

Explicación versículo por versículo

  1. Romanos 4:1Pablo cambia de estrategia: después del argumento abstracto del capítulo 3, recurre al ejemplo concreto más respetado en el judaísmo, Abraham, llamado aquí “padre según la carne” por ser el ancestro físico del pueblo judío.
  2. Romanos 4:2Si Abraham hubiera sido aprobado por Dios mediante buenas obras, tendría de qué enorgullecerse; pero Pablo ya adelanta que, ante Dios, eso no sería un motivo de orgullo válido.
  3. Romanos 4:3“Atribuido” es una expresión de contabilidad: anotar algo en la cuenta de alguien, aunque esa persona no lo haya producido por sí misma. La cita es del Génesis, de antes de que existiera ninguna ley escrita, justamente el argumento de Pablo en este capítulo.
  4. Romanos 4:4Usa una imagen del mundo laboral: quien trabaja recibe el salario como algo debido, una deuda del empleador, no como un regalo.
  5. Romanos 4:5En contraste directo con el versículo anterior, describe a quien no trabaja para merecer, sino que confía en Dios; la fe de esa persona es “contada” como justicia, aunque no la haya producido por esfuerzo propio.
  6. Romanos 4:6Pablo trae un segundo testigo bíblico además de Abraham: el rey David, describiendo también esa misma idea de justicia recibida sin depender de las obras.
  7. Romanos 4:7Cita del Salmo 32: la bendición de David describe a alguien cuyas culpas fueron perdonadas y cuyos pecados fueron cubiertos, una imagen de algo escondido de la vista, que ya no se cuenta contra la persona.
  8. Romanos 4:8Continúa la misma cita del salmo: la bendición máxima es justamente no tener el pecado contado en contra, resumiendo en una frase lo que Pablo quiere probar con el ejemplo de David.
  9. Romanos 4:9Vuelve a la pregunta que ya rondaba el capítulo 2: ¿esa bendición vale solo para el circuncidado o también para el que no lo es? Pablo recuerda que la fe de Abraham fue contada como justicia antes de discutir ese detalle ritual.
  10. Romanos 4:10Responde directamente a la pregunta anterior con una comprobación cronológica: Abraham fue declarado justo en Génesis 15, pero solo fue circuncidado en Génesis 17, es decir, todavía incircunciso cuando eso ocurrió.
  11. Romanos 4:11Un “sello” era la marca que autenticaba un documento o contrato, probando que era genuino. Pablo recuerda que Abraham fue considerado justo por la fe antes de ser circuncidado —la circuncisión llegó después, solo como confirmación de lo que ya había ocurrido.
  12. Romanos 4:12Continúa explicando la doble paternidad de Abraham: él también es padre de los circuncidados, siempre que sigan el mismo patrón de fe que él tuvo antes incluso de ser circuncidado.
  13. Romanos 4:13Refuerza que la promesa a Abraham, incluida la de ser “heredero del mundo”, no vino como recompensa por cumplir la ley, porque la ley ni siquiera existía en su época, sino a causa de esa fe.
  14. Romanos 4:14Si la herencia dependiera de cumplir la ley, la fe perdería todo su sentido y la promesa original a Abraham quedaría sin efecto, ya que él la recibió antes de que existiera la ley.
  15. Romanos 4:15La ley, por definición, crea la posibilidad de transgresión: sin una regla escrita, no existe técnicamente una violación de ella, solo existe un error moral general. Por eso, para Pablo, la ley tiende a exponer y no a resolver el problema del pecado.
  16. Romanos 4:16Resume por qué la promesa depende de la fe y no de la ley: así puede garantizarse para cualquier descendiente de Abraham, tanto los que tienen la ley como los que solo comparten su misma fe.
  17. Romanos 4:17La frase describe el tipo de fe que tuvo Abraham: creer en una promesa, como tener un hijo en la vejez y convertirse en padre de muchas naciones, incluso sin ninguna evidencia visible todavía. Es una forma de decir que, para Dios, prometer algo ya es como si fuera una realidad garantizada.
  18. Romanos 4:18Describe la naturaleza de la fe de Abraham: una confianza que persistió incluso cuando la situación, tener un hijo en la vejez, parecía humanamente imposible, citando la promesa original del Génesis sobre que su descendencia sería incontable.
  19. Romanos 4:19Refuerza el tamaño del obstáculo: Abraham tenía casi cien años y Sara ya no podía tener hijos, pero él encaró esos hechos sin dejar que eso debilitara su confianza en la promesa.
  20. Romanos 4:20Al contrario de dudar, Abraham se afirmó más en la fe, y Pablo describe eso como un acto que trajo gloria a Dios, casi un voto de confianza en Su capacidad de cumplir lo que había prometido.
  21. Romanos 4:21Resume el estado de ánimo de Abraham: estaba plenamente convencido de que Dios tenía poder suficiente para realizar lo que solo había prometido en palabras.
  22. Romanos 4:22Cierra el ejemplo de Abraham repitiendo la frase del inicio del capítulo, ahora como conclusión: por causa de esa confianza, y no por mérito propio, fue considerado justo.
  23. Romanos 4:23Pablo tiende un puente entre el ejemplo antiguo y los lectores actuales: el relato sobre Abraham no fue registrado solo para contar la historia de un hombre del pasado.
  24. Romanos 4:24Completa el pensamiento del versículo anterior: el mismo principio vale para quien lee la carta ahora, siempre que también confíe en Dios, específicamente en el Dios que resucitó a Jesús de entre los muertos.
  25. Romanos 4:25El verbo “entregado” es el mismo usado para una traición, la misma palabra del relato del arresto de Jesús. Pablo une las dos mitades de la historia, muerte y resurrección, como las dos partes necesarias de un mismo paquete.

Capítulos

12345678910111213141516

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play