Romanos 14

ARC · Capítulo 14/16

1Ora, quanto ao que está enfermo na fé, recebei-o, não em contendas de disputas.

2Porque um crê que de tudo se pode comer, e outro, que é enfermo, come legumes.

3O que come não despreze ao que não come; e o que não come não julgue ao que come; porque Deus o recebeu por seu

4Quem és tu, que julgas ao servo alheio? Para seu proprio Senhor está em pé ou cae; porém estará firme; porque poderoso é Deus para o firmar.

5Um faz differença entre dia e dia, mas outro julga eguaes todos os dias. Cada um esteja inteiramente seguro em seu proprio animo.

6Aquelle que faz caso do dia, para o Senhor o faz; e o que não faz caso do dia, para o Senhor o não faz. O que come, para o Senhor come, porque dá graças a Deus; e o que não come, para o Senhor não come, e dá graças a Deus.

7Porque nenhum de nós vive para si, e nenhum morre para si.

8Porque, se vivemos, para o Senhor vivemos: se morremos, para o Senhor morremos. De sorte que, ou vivamos ou morramos, somos do Senhor.

9Porque para isto tambem morreu Christo, e resuscitou, e tornou a viver; para ser Senhor, tanto dos mortos, como dos vivos.

10Mas tu, porque julgas a teu irmão? Ou tu, tambem, porque desprezas a teu irmão? Pois todos havemos de comparecer ante o tribunal de Christo.

11Porque está escripto: Vivo eu, diz o Senhor: que todo o joelho se dobrará diante de mim, e toda a lingua confessará a Deus.

12De maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.

13Assim que não nos julguemos mais uns aos outros; mas antes julgae isto, não pôr tropeço ou escandalo ao irmão.

14Eu sei, e estou certo no Senhor Jesus, que nenhuma coisa é de si mesmo immunda senão para aquelle que a tem por immunda, para esse é immunda.

15Mas, se por causa da comida se contrista teu irmão, já não andas conforme o amor. Não destruas com a tua comida aquelle por quem Christo morreu.

16Não seja pois blasphemado o vosso bem;

17Porque o reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, e paz, e alegria no Espirito Sancto.

18Porque quem n'isto serve a Christo agradavel é a Deus e acceito aos homens.

19Sigamos pois as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.

20Não destruas por causa da comida a obra de Deus. É verdade que todas as coisas são limpas, mas é mau para o homem que come com escandalo.

21Bom é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outras coisas em que teu irmão tropece, ou se escandalize, ou se enfraqueça.

22Tens tu fé? Tem-n'a em ti mesmo diante de Deus. Bemaventurado aquelle que não se condemna a si mesmo no que approva.

23Mas aquelle que duvida, se come está condemnado, porque não come por fé; e tudo que não é de fé é peccado.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Pablo aconseja paciencia entre cristianos con convicciones diferentes sobre alimentos y días sagrados, pidiendo que nadie juzgue al hermano en esos asuntos secundarios. Enseña que cada uno debe actuar por fe y no hacer tropezar al otro por causa de su propia libertad.

Explicación

El contexto aquí probablemente involucra debates reales en la iglesia de Roma entre cristianos judíos (que tal vez mantenían restricciones alimentarias y observancia de días sagrados) y cristianos gentiles (que no tenían esas tradiciones). Pablo no resuelve tomando partido, sino que enseña un principio mayor: en cuestiones que no son centrales al evangelio, el amor y la unidad importan más que tener 'la razón'. La frase 'el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo por el Espíritu Santo' (Romanos 14:17) ayuda a distinguir entre lo que es esencial en la fe y lo que es preferencia personal — una sabiduría valiosa para los conflictos dentro de las iglesias hasta hoy.

Curiosidades

  • Las disputas sobre 'días' probablemente involucraban la observancia del sábado judío y otros días festivos, una cuestión real y sensible entre cristianos de origen judío y gentil en la iglesia primitiva de Roma.
  • La frase final del capítulo, 'todo lo que no es de fe, es pecado' (Romanos 14:23), se convirtió en un principio ético ampliamente citado para evaluar decisiones personales en áreas grises no claramente definidas por las Escrituras.

Explicación versículo por versículo

  1. Romanos 14:1RV1909 llama a esta persona “flaco en la fe”, expresión que no habla de enfermedad física, sino de quien todavía tiene escrúpulos sobre ciertas prácticas, en este caso, alguien que cree necesitar seguir ciertas restricciones para estar en paz con Dios. Pablo pide acogida para esa persona, no debate.
  2. Romanos 14:2El trasfondo probable es la carne vendida en el mercado, que muchas veces venía de animales sacrificados a ídolos paganos o no seguía las reglas alimentarias judías, por eso algunas personas preferían comer solo vegetales para no correr riesgo. Pablo no resuelve quién tiene razón, solo pide que ninguno de los dos lados se juzgue.
  3. Romanos 14:3Presenta el conflicto práctico del capítulo, entre quien come de todo y quien se restringe por convicción: ninguno de los dos lados debe mirar al otro con desprecio o juicio, porque ambos fueron aceptados por Dios.
  4. Romanos 14:4Usa una imagen de servidumbre doméstica: juzgar al siervo de otra persona no es papel de quien está afuera, es el dueño quien decide, y Pablo confía en que Dios tiene poder para sostener a esa persona en pie.
  5. Romanos 14:5La discusión probablemente involucra la observancia de días sagrados judíos, como el sábado o fiestas específicas del calendario. De nuevo Pablo no resuelve la cuestión; su punto es que cada uno debe actuar con convicción propia, sin forzar la práctica sobre el otro.
  6. Romanos 14:6Reconoce que las dos posturas, comer o no comer, observar ciertos días o no, pueden practicarse con sinceridad delante de Dios, cada lado dando gracias a su manera.
  7. Romanos 14:7Amplía el argumento más allá de la comida: nadie vive ni muere aislado, cada decisión personal está conectada con algo mayor que la propia voluntad individual.
  8. Romanos 14:8Aplica esa idea a la relación con Dios específicamente: sea en la vida, sea en la muerte, el cristiano pertenece al Señor, no a sí mismo.
  9. Romanos 14:9Explica por qué Cristo tiene autoridad sobre vivir y morir: Su propia muerte y resurrección Lo establecieron como Señor tanto de los vivos como de los muertos.
  10. Romanos 14:10El “tribunal” (bema, en griego) era la plataforma elevada donde un juez romano se sentaba para dictar sentencias públicas, el tipo de estructura usada en juicios de autoridades locales. Pablo usa esa imagen física y conocida para hablar de una rendición de cuentas final.
  11. Romanos 14:11Cita a Isaías para reforzar esa autoridad universal de Dios: llegará un día en que todos, sin excepción, van a reconocerlo públicamente.
  12. Romanos 14:12Conclusión práctica de la cita anterior: cada persona va a rendir cuentas de su propia vida directamente a Dios, no de la vida ajena.
  13. Romanos 14:13Si cada uno va a responder por sí mismo (versículo anterior), entonces el tiempo gastado juzgando al otro estaría mejor empleado cuidando de no poner obstáculos en el camino de un hermano en la fe.
  14. Romanos 14:14Pablo declara su propia posición sobre el asunto: ningún alimento es impuro por naturaleza, pero se vuelve impuro en la práctica para quien tiene esa convicción personal.
  15. Romanos 14:15Aun defendiendo que la comida en sí no es el problema, Pablo pide cautela: herir a un hermano por causa de la comida contradice el amor, y vale recordar que Cristo murió también por esa persona que se ofende.
  16. Romanos 14:16Pide cuidado para que la libertad de una persona, algo bueno en sí mismo, no termine siendo usada como motivo de crítica contra los cristianos por la manera en que se ejerce.
  17. Romanos 14:17Redirige el enfoque de la discusión: lo que realmente importa en el reino de Dios no es una cuestión de dieta, sino de vivir con justicia, paz y alegría que vienen del Espíritu Santo.
  18. Romanos 14:18Quien vive de esa forma, priorizando esas cosas en vez de discutir sobre comida, agrada a Dios y gana el respeto de las personas alrededor.
  19. Romanos 14:19Concluye el razonamiento con una prioridad práctica: buscar lo que genera paz y fortalece a la comunidad, en vez de insistir en el propio punto de vista sobre la comida.
  20. Romanos 14:20Repite la advertencia del versículo 15 con otra imagen: usar la libertad respecto a la comida para derribar la fe de alguien es destruir algo que Dios construyó, aunque la comida en sí sea permitida.
  21. Romanos 14:21Esto no es una regla general contra la carne o el vino, es un consejo específico de moderación. La idea es renunciar a algo propio para no incomodar la conciencia de otra persona que todavía tiene dudas al respecto.
  22. Romanos 14:22Aconseja discreción: la convicción personal sobre este tipo de asunto puede quedar entre la persona y Dios, sin necesidad de imponerla a los demás; feliz quien actúa sin sentirse culpable por lo que decide.
  23. Romanos 14:23Cierra el capítulo con un principio más amplio: actuar contra la propia convicción, aunque la acción en sí no sea incorrecta, es pecado, porque no nace de una fe sincera en la decisión tomada.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.