✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Esdras 6

ARC · Capítulo 6/10

1Então o rei Dario deu ordem, e buscaram na chancellaria, onde se mettiam os thesouros em Babylonia.

2E em Achmetha, no paço, que está na provincia de Media, se achou um rôlo, e n'elle estava escripto um memorial que dizia assim:

3No anno primeiro do rei Cyro, o rei Cyro deu esta ordem: A casa de Deus em Jerusalem, esta casa se edificará para logar em que se offereçam sacrificios, e seus fundamentos serão firmes: a sua altura de sessenta covados, e a sua largura de sessenta covados;

4Com tres carreiras de grandes pedras, e uma carreira de madeira nova: e a despeza se fará da casa do rei.

5De mais d'isto, os vasos de oiro e de prata da casa de Deus, que Nabucodonosor transportou do templo que estava em Jerusalem, e levou para Babylonia, se tornarão a dar, para que vão ao seu logar, ao templo que está em Jerusalem, e os levarão á casa de Deus

6Agora pois Tattenai, governador de além do rio, Sethar-boznai, e os seus companheiros, os apharsachitas, que estaes de além do rio, apartae-vos d'ali.

7Deixa-os na obra d'esta casa de Deus; para que o governador dos judeos e os judeus edifiquem esta casa de Deus no seu logar.

8Tambem por mim se decreta o que haveis de fazer com os anciãos dos judeos, para edificar esta casa de Deus, a saber: que da fazenda do rei dos tributos d'além do rio se dê promptamente a despeza a estes homens, para que não sejam impedidos.

9E o que fôr necessario, como bezerros, e carneiros, e cordeiros, por holocausto ao Deus dos céus, trigo, sal, vinho e azeite, segundo o rito dos sacerdotes que estão em Jerusalem; e dê-se-lhes, de dia em dia, para que não haja falta.

10Para que offereçam sacrificios de cheiro suave ao Deus dos céus, e orem pela vida do rei e de seus filhos.

11Tambem por mim se decreta que todo o homem que mudar este decreto, um madeiro se arrancará da sua casa, e, levantado, o pendurarão n'elle, e da sua casa se fará por isso um monturo.

12O Deus, pois, que fez habitar ali o seu nome derribe a todos os reis e povos que estenderem a sua mão para o mudarem e para destruirem esta casa de Deus, que está em Jerusalem. Eu, Dario, dei o decreto; apressuradamente se faça.

13Então Tattenai, o governador de além do rio, Sethar-boznai e os seus companheiros, assim fizeram apressuradamente, conforme ao que decretara o rei Dario.

14E os anciãos dos judeos iam edificando e prosperando pela prophecia do propheta Aggeo, e de Zacharias, filho d'Iddo: e a edificaram e aperfeiçoaram conforme ao mandado do Deus de Israel, e conforme ao mandado de Cyro e Dario, e d'Artaxerxes rei da Persia.

15E acabou-se esta casa no dia terceiro do mez d'Adar que era o sexto anno do reinado do rei Dario.

16E os filhos d'Israel, os sacerdotes, e os levitas, e o resto dos filhos do captiveiro, fizeram a consagração d'esta casa de Deus com alegria.

17E offereceram para a consagração d'esta casa de Deus cem novilhos, duzentos carneiros, quatrocentos cordeiros, e doze cabritos por expiação do peccado de todo o Israel; segundo o numero das tribus d'Israel.

18E pozeram os sacerdotes nas suas turmas e os levitas nas suas divisões, para o ministerio de Deus, que está em Jerusalem; conforme ao escripto do livro de Moysés.

19E os que vieram do captiveiro celebraram a paschoa no dia quatorze do primeiro mez.

20Porque os sacerdotes e levitas se purificaram como se fossem um só homem, todos estavam limpos: e mataram o cordeiro da paschoa para todos os filhos do captiveiro, e para seus irmãos, os sacerdotes, e para si mesmos.

21Assim comeram os filhos d'Israel que tinham voltado do captiveiro, com todos os que a elles se apartaram da immundicia das gentes da terra, para buscarem o Senhor, Deus d'Israel:

22E celebraram a festa dos pães asmos os sete dias com alegria, porque o Senhor os tinha alegrado, e tinha mudado o coração do rei de Assyria a favor d'elles; para lhes esforçar as mãos na obra da casa de Deus, o Deus d'Israel.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El rey Darío manda buscar en los archivos reales y encuentra el decreto original de Ciro, confirmando la autorización para reconstruir el templo. Él ordena que la obra continúe con apoyo financiero, y el templo finalmente se concluye y se dedica con gran alegría.

Explicación

La búsqueda en los archivos reales de Ecbatana revela que el registro escrito de una promesa antigua puede, años después, convertirse en la prueba que rescata un proyecto interrumpido. Darío no solo confirma la orden de Ciro, sino que va más allá, disponiendo que el tesoro real financie la obra y las ofrendas del templo — un giro considerable para un pueblo que enfrentaba oposición. La dedicación del templo, seguida de la celebración de la Pascua, marca el fin simbólico del exilio y el recomienzo de la vida religiosa organizada en Jerusalén. La lección es que las promesas de Dios, aunque archivadas y olvidadas por un tiempo, pueden rescatarse en el momento justo.

Curiosidades

  • Ecbatana, donde se halló el decreto, era la capital de verano de los reyes persas, ubicada en la actual región de Irán — lo que muestra que los archivos reales persas estaban organizados y guardados en distintas ciudades del imperio.
  • El templo se concluyó en el sexto año del reinado de Darío, unos 20 años después del inicio de la reconstrucción, mostrando cómo el proyecto atravesó décadas de altibajos.

Explicación versículo por versículo

  1. Esdras 6:1Darío atiende el pedido y manda a sus archivistas buscar, en los depósitos oficiales de Babilonia, cualquier registro del antiguo decreto de Ciro.
  2. Esdras 6:2El documento se encuentra no en Babilonia, sino en Ecbatana, otra capital del imperio persa en la región de Media, guardado desde hacía décadas junto con otros registros oficiales.
  3. Esdras 6:3Darío manda buscar en los archivos reales y encuentra el registro original del decreto de Ciro, con medidas exactas para el templo. Este hallazgo muestra cómo el imperio persa guardaba documentos administrativos por décadas, y es justamente ese archivo el que resuelve la disputa a favor de los judíos.
  4. Esdras 6:4El decreto original de Ciro especificaba incluso el material de construcción, piedra y madera, y determinaba que los gastos salieran del tesoro real, no del bolsillo del pueblo.
  5. Esdras 6:5El documento confirma que los vasos sagrados tomados por Nabucodonosor debían volver a su lugar de origen, el templo de Jerusalén, exactamente como Ciro había determinado.
  6. Esdras 6:6Después de confirmar el decreto antiguo, Darío manda al gobernador Tatnai y a sus compañeros simplemente dejar de interferir en la obra.
  7. Esdras 6:7Darío ordena explícitamente que la construcción continúe sin interrupciones, dejando que los judíos y su propio gobernador sigan con el trabajo en el lugar de siempre.
  8. Esdras 6:8Más que permitir la obra, Darío decreta que el propio tesoro real financie la reconstrucción, tomando el dinero de los impuestos cobrados en la región al oeste del Éufrates.
  9. Esdras 6:9Darío ordena que la propia hacienda real financie los sacrificios diarios de los judíos, incluyendo animales, trigo, sal, vino y aceite. Un rey extranjero pagando el culto de otro pueblo muestra cómo la política persa favorecía la autonomía religiosa de las provincias conquistadas, siempre que eso mantuviera la paz.
  10. Esdras 6:10A cambio del financiamiento, Darío pide algo bien práctico: que los sacerdotes oren también por su vida y la de sus hijos durante los sacrificios.
  11. Esdras 6:11La pena para quien desobedeciera era brutal: arrancar una viga de la propia casa del infractor, ponerla vertical y usarla para ejecutarlo allí mismo.
  12. Esdras 6:12Darío termina el decreto pidiendo que el propio Dios de los judíos castigue a cualquier rey o pueblo que intentara destruir ese templo en el futuro — un rey pagano invocando protección divina para una obra ajena.
  13. Esdras 6:13Tan pronto reciben la orden, Tatnai y sus compañeros obedecen sin demora, exactamente como Darío había decretado.
  14. Esdras 6:14La obra avanza con éxito gracias al incentivo constante de los profetas Hageo y Zacarías, con la aprobación formal de tres reyes persas diferentes: Ciro, Darío y, más tarde, Artajerjes.
  15. Esdras 6:15El templo queda listo en el sexto año del reinado de Darío, cerrando un proceso que había comenzado décadas antes con Ciro. Entre el primer decreto y la conclusión de la obra pasaron cerca de veinte años, con paradas, acusaciones y reanudaciones en el camino.
  16. Esdras 6:16Sacerdotes, levitas y todo el pueblo que regresó celebran juntos la consagración del templo terminado, en un momento de alegría después de tantos años de obra detenida y retomada.
  17. Esdras 6:17Los sacrificios de inauguración incluyen doce machos cabríos por el pecado, uno por cada tribu de Israel — gesto simbólico de que el templo era para el pueblo entero, aunque pocas tribus estuvieran de hecho representadas allí.
  18. Esdras 6:18Sacerdotes y levitas son organizados en turnos de trabajo, siguiendo el sistema de divisiones que ya estaba escrito desde los tiempos de Moisés — el culto retomaba no solo el edificio, sino también la rutina antigua.
  19. Esdras 6:19En el mismo año en que el templo queda listo, el pueblo ya celebra allí la primera Pascua, el día catorce del primer mes, como la ley siempre determinó.
  20. Esdras 6:20Antes de celebrar la Pascua, sacerdotes y levitas se purifican juntos, como si fueran un solo hombre, para poder preparar el sacrificio del cordero para todo el pueblo. Es la primera Pascua celebrada en el templo reconstruido, y el cuidado con la purificación muestra la importancia simbólica de este reinicio.
  21. Esdras 6:21Participan de la comida de la Pascua tanto quienes habían vuelto del exilio como algunos habitantes locales que decidieron dejar las costumbres paganas de la región para buscar al Dios de Israel.
  22. Esdras 6:22Durante siete días celebran la fiesta de los Panes sin Levadura, y el texto atribuye a Dios incluso la buena voluntad del rey persa, llamado aquí por el nombre antiguo de rey de Asiria, imperio que Persia había absorbido.

Capítulos

12345678910

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play