Deuteronomio 25

VBL · Chapter 25/34

1Si hay algún argumento jurídico entre dos personas, deben acudir a los tribunales para que se juzgue el caso, a fin de justificar al que tiene razón y condenar al que está equivocado.

2Si el culpable es condenado a ser azotado, el juez ordenará que se acueste y sea azotado ante él con el número de azotes que el delito merece.

3No deben recibir más de cuarenta azotes. Más que eso sería humillarlos públicamente.

4No se debe amordazar a un buey cuando está pisando el grano.

5Cuando dos hermanos viven cerca uno del otro y uno de ellos muere sin tener un hijo, la viuda no debe casarse con un extraño fuera de la familia. El hermano de su marido se casará con ella y se acostará con ella, cumpliendo los requisitos de un cuñado para proporcionarle hijos.

6El primer hijo que tenga se llamará como el hermano muerto, para que su nombre no sea olvidado en Israel.

7Sin embargo, si el hombre se niega a casarse con la viuda de su hermano, ella irá a los ancianos a la puerta del pueblo y les dirá: “El hermano de mi marido se niega a mantener vivo el nombre de su hermano en Israel. No quiere cumplir los requisitos de un cuñado para mí”.

8Los ancianos del pueblo deben llamarlo y hablar con él. Si continúa negándose y dice: “No quiero casarme con ella”,

9la viuda de su hermano debe confrontarlo en presencia de los ancianos, sacarle la sandalia, escupirle en la cara y anunciar, “Esto es lo que le pasa al hombre que se niega a mantener vivo el nombre de la familia de su hermano”.

10A partir de entonces su apellido en Israel se llamará “La familia de la sandalia arrancada”.

11Si dos hombres están peleando, y una de sus esposas interviene para salvar a su marido de ser golpeado, y ella se agarra a los genitales del atacante,

12deben cortarle la mano. No le muestres ninguna piedad.

13No tengas dos pesos de medida diferentes en tu bolsa, uno que sea pesado y otro que sea ligero.

14No tengas dos recipientes de medida diferentes en tu casa, uno que sea grande y otro que sea pequeño.

15Asegúrate de usar siempre pesos y medidas exactas y verdaderas. De esa manera tendrás una larga vida en el país que el Señor tu Dios te ha dado.

16Cualquiera que no lo haga y haga fraudes como este ofende al Señor su Dios.

17Recuerda lo que te hicieron los amalecitas al salir de Egipto.

18Salieron a enfrentarse a ti cuando estabas cansado y cansado de tu viaje, y atacaron a todos aquellos que se estaban quedando atrás. No tuvieron ningún respeto por Dios.

19Una vez que el Señor tu Dios te dé la paz después de luchar contra tus enemigos en el país que te da para que lo tomes y lo poseas, debes borrar incluso el recuerdo de los amalecitas de la tierra. ¡No lo olvides!

📖 Chapter study

Summary

Moses sets the limit of 40 lashes for judicial punishments, the law of levirate marriage (a brother-in-law marrying a childless widow to preserve the family line), the prohibition of dishonest weights and measures in trade, and the final command to never forget — and eventually blot out — the memory of Amalek for its cowardly attack on Israel in the wilderness.

Explanation

The limit of 40 lashes, with the explicit justification that excessive punishment would make 'your brother be degraded in your eyes,' shows a remarkable concern for preserving human dignity even in someone being legitimately punished for a crime, avoiding dehumanizing punishment. The law of levirate marriage, though it may seem strange by modern standards, served to protect childless widows from being left without support or social protection, while also preserving the continuity of the family name and property — providing the direct backdrop for the story of Ruth and Boaz. The command to remember, and eventually eliminate, Amalek — a people who specifically attacked the weakest and most exhausted of Israel during the wilderness journey (the women, children, and elderly at the rear) — is presented not as arbitrary ethnic hatred, but as specific justice against a deliberate, cowardly cruelty.

Fun facts

  • The Jewish practice of giving '39 lashes' (not 40) as punishment — still mentioned in the New Testament when Paul describes receiving this punishment five times (2 Corinthians 11:24) — developed as a safety margin to never accidentally exceed the biblical limit of 40.
  • The conflict with Amalek mentioned here would have lasting historical consequences, culminating centuries later in the command King Saul received to completely destroy the Amalekites (1 Samuel 15) — and his partial disobedience to that command would have grave consequences for his own reign.

Verse-by-verse explanation

  1. Deuteronomio 25:1The limit of forty lashes, later kept as “thirty-nine” in Jewish tradition so as never to exceed the number by mistake, was already, by the standards of the time, a law limiting physical punishment, not leaving room for it to go unchecked.
  2. Deuteronomio 25:2If the punishment decided on is flogging, the judge himself oversees it, with the number of blows proportional to the seriousness of the offense.
  3. Deuteronomio 25:3It caps the punishment at forty lashes at most, so as not to degrade a fellow Israelite excessively.
  4. Deuteronomio 25:4The command not to “muzzle the ox when he treadeth out the corn” means letting the animal eat a little while it works. Paul later quotes this verse to argue that whoever works has a right to his own sustenance.
  5. Deuteronomio 25:5Levirate marriage required the brother of a man who died without children to marry the widow, so that the firstborn son would carry on the dead brother’s name and the line would not be blotted out. If the brother-in-law refused, the widow could publicly shame him by removing his sandal and spitting near him before the elders, a formal way of marking whoever failed the family’s obligation.
  6. Deuteronomio 25:6It explains the purpose of levirate marriage: the firstborn son of that union would inherit the dead brother’s name, so that his line would not be put out of Israel.
  7. Deuteronomio 25:7It provides for the brother-in-law’s refusal to fulfill this duty, giving the widow the right to bring the case publicly before the elders.
  8. Deuteronomio 25:8The elders would summon the brother-in-law to confront him with his refusal before the community.
  9. Deuteronomio 25:9If he maintained his refusal, the widow would carry out a public ritual of shame: removing his sandal and spitting in his face.
  10. Deuteronomio 25:10That man would become publicly known by the disparaging nickname “The house of him that hath his shoe loosed.”
  11. Deuteronomio 25:11This is one of the most isolated laws in the Bible: if a woman, trying to defend her husband in a fight, grabbed the private parts of his opponent, the penalty was cutting off her hand. There’s no direct parallel to this law anywhere else in the Pentateuch, and scholars debate the exact reason for its severity.
  12. Deuteronomio 25:12It provides for a specific case of a fight in which a woman, trying to defend her husband, grabs the private parts of his opponent — the prescribed penalty was cutting off her hand.
  13. Deuteronomio 25:13Keeping two different weights in the bag — one for buying, a heavier one for selling — was a common form of fraud in ancient trade. The law demands a “perfect and just weight” on both sides of the scale.
  14. Deuteronomio 25:14It forbids keeping two different volume measures at home, one larger and one smaller, in order to defraud transactions.
  15. Deuteronomio 25:15It requires a single, honest set of weights and measures, promising long life in the land as a reward for commercial honesty.
  16. Deuteronomio 25:16It reinforces that cheating with weights and measures is an abomination to God, on the same level as other serious injustices.
  17. Deuteronomio 25:17It shifts subject to recall a specific episode: the cowardly attack by the people of Amalek during the departure from Egypt.
  18. Deuteronomio 25:18It details the cowardice of the attack: Amalek struck from behind at the weakest and most exhausted, with no fear of God at all.
  19. Deuteronomio 25:19Because of that attack, the final order is to blot out the memory of Amalek completely, once Israel was at rest in the promised land.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.