✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jeremías 38

VBL · Capítulo 38/52

1Sefatías hijo de Matán, Gedalías hijo de Pasur, Jucal hijo de Selemías, y Pasur hijo de Malquías oyeron lo que Jeremías decía a todos:

2Esto es lo que dice el Señor: El que se quede en esta ciudad morirá de guerra, de hambre y de enfermedad, pero el que se pase a los babilonios vivirá. Su recompensa será salvar su vida.

3Esto es lo que dice el Señor: Estén seguros de esto: Jerusalén será entregada al ejército del rey de Babilonia. Él va a capturarla.

4Los oficiales le dijeron al rey: “Este hombre merece morir porque está desmoralizando a los defensores que quedan en la ciudad, y también a todo el pueblo, al decirles esto. Este hombre no trata de ayudar a esta gente, sólo va a destruirla”.

5“Bueno, puedes hacer lo que quieras con él”, respondió el rey Sedequías. “No puedo detenerte”.

6Así que tomaron a Jeremías y lo pusieron en la cisterna que pertenecía a Malquías, el hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. Bajaron a Jeremías con cuerdas a la cisterna. No tenía agua, sólo barro, y Jeremías se hundió en el barro.

7Ebed-melec el cusita, un funcionario real del palacio del rey, descubrió que habían metido a Jeremías en la cisterna. El rey estaba sentado en la puerta de Benjamín,

8Entonces Ebed-melec salió del palacio y fue a hablar con el rey

9“Mi señor el rey, todas estas cosas terribles que estos hombres le han hecho al profeta Jeremías son malas. Lo han metido en la cisterna, y allí morirá de hambre porque ya no queda pan en la ciudad”.

10Entonces el rey dio la orden a Ebed-melec el cusita: “Toma treinta hombres contigo y ve a sacar al profeta Jeremías de la cisterna antes de que muera”.

11Ebed-melec tomó a los hombres y se dirigió al almacén bajo el palacio. Tomó de allí algunos trapos y ropas viejas y se dirigió a la cisterna donde los bajó con cuerdas a Jeremías.

12Ebed-melec, el cusita, llamó a Jeremías: “Ponte estos trapos y ropas viejas bajo los brazos para protegerte de las cuerdas”. Jeremías así lo hizo,

13y con las cuerdas lo levantaron y lo sacaron de la cisterna. Jeremías se quedó allí en el patio de la guardia.

14Entonces el rey Sedequías mandó llamar al profeta Jeremías y se reunió con él en la tercera entrada del Templo. “Necesito pedirte algo”, le dijo el rey a Jeremías. “No debes ocultarme nada”.

15“Si te lo digo, seguro que haces que me maten”, respondió Jeremías. “Aunque te diera un consejo, de todos modos no me escucharías”.

16El rey Sedequías le prometió solemnemente a Jeremías en privado: “Vive el Señor, que nos dio esta vida, que no te haré matar, ni te entregaré a los que quieren matarte”.

17Entonces Jeremías le dijo a Sedequías: “Esto es lo que dice el Señor Dios Todopoderoso, el Dios de Israel: ‘Si te entregas a los oficiales del rey de Babilonia, entonces vivirás. Jerusalén no será incendiada, y tú y tu familia sobrevivirán.

18Pero si no te entregas a los oficiales del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada a los babilonios. Ellos la incendiarán, y tú mismo no escaparás de ser capturado’”.

19Pero el rey Sedequías le dijo a Jeremías: “Tengo miedo de la gente de Judá que se ha pasado a los babilonios, porque los babilonios podrían entregarme a ellos para que abusen de mí”.

20“No te entregarán”, respondió Jeremías. “Si obedeces lo que dice el Señor haciendo lo que te digo, las cosas te irán bien y vivirás.

21Pero si te niegas a entregarte, esto es lo que me ha dicho el Señor:

22Todas las mujeres que queden en el palacio del rey de Judá serán sacadas y entregadas a los funcionarios del rey de Babilonia Esas mujeres dirán: ‘¡Esos buenos amigos tuyos! Te han acogido y te han conquistado. Tus pies se atascaron en el medio, por lo que te abandonaron’.

23Todas tus esposas e hijos serán entregados a los caldeos. Y tú mismo no escaparás, pues serás capturado por el rey de Babilonia, y Jerusalén será incendiada”.

24Sedequías advirtió a Jeremías: “Nadie puede enterarse de esta conversación, pues de lo contrario morirás.

25Si los oficiales se enteran de que he hablado contigo, y vienen a preguntarte: ‘¡Dinos de qué hablaron tú y el rey! No nos ocultes nada, o te mataremos;’

26entonces les dirás: ‘Le estaba pidiendo al rey que me concediera mi petición de no devolverme a la casa de Jonatán para morir allí’”.

27Cuando todos los oficiales vinieron a Jeremías queriendo saber, él les repitió exactamente lo que el rey le había dicho que dijera. Entonces no le preguntaron nada más, porque nadie había oído lo que se había dicho.

28Jeremías permaneció allí, en el patio de la guardia, hasta el día en que Jerusalén fue capturada.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Unos príncipes hostiles arrojan a Jeremías a una cisterna de lodo para que muera, pero el etíope Ebed-melec interviene y lo rescata con permiso del rey Sedequías.

Explicación

Este episodio muestra la extrema hostilidad que enfrentaba Jeremías por seguir aconsejando la rendición ante los babilonios, considerada por sus opositores como una forma de desmoralizar a las tropas en tiempo de guerra. La acción valiente de Ebed-melec, un extranjero etíope y eunuco de la corte, es notable: arriesga su posición para salvar la vida de un profeta impopular, contrastando con la pasividad y cobardía del rey Sedequías, que tenía poder formal, pero no el coraje de actuar contra sus propios príncipes. El rey, aun así, sigue buscando consejo de Jeremías en secreto, mostrando un conflicto interno entre reconocer la verdad y temer las consecuencias sociales de seguirla.

Curiosidades

  • Ebed-melec es recordado de forma positiva también en el capítulo 39, donde recibe una promesa especial de protección de Dios por su fe y su valentía, un raro caso de reconocimiento individual detallado en el libro.
  • Las cisternas secas usadas como prisión eran una práctica real de la época; estructuras excavadas en la roca para almacenar agua que, cuando estaban vacías, servían fácilmente como calabozos improvisados.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremías 38:1Presenta a cuatro oficiales de la corte - Sefatías, Gedalías, Jucal y Pasur - que oyeron a Jeremías repetir el mensaje de rendición al pueblo y decidieron actuar contra él.
  2. Jeremías 38:2Resume el mensaje que tanto incomodaba: quien se quedara en la ciudad moriría por espada, hambre o peste, pero quien se rindiera a los caldeos saldría con vida, un consejo de rendición que sonaba a derrotismo.
  3. Jeremías 38:3Refuerza sin medias tintas que la ciudad caería con certeza en manos del ejército babilónico, la misma profecía repetida desde los capítulos anteriores.
  4. Jeremías 38:4Los oficiales le piden al rey la muerte de Jeremías, acusándolo de debilitar la moral de los soldados y del pueblo con ese discurso; tratan la verdad incómoda como sabotaje de guerra.
  5. Jeremías 38:5Sedecías cede a la presión sin resistirse, diciendo que no tiene poder para detener a los príncipes, retrato de un rey débil, controlado por su propia corte.
  6. Jeremías 38:6El calabozo era una cisterna vacía usada como prisión, sin agua pero llena de lodo en el fondo, donde Jeremías se hunde. Es una forma de ejecución lenta sin mancharse las manos de sangre: dejar que alguien muera de hambre y frío en el fondo de un pozo.
  7. Jeremías 38:7Ebed-melec, un oficial etíope, probablemente un eunuco extranjero en la corte, sin poder político propio, es quien arriesga su propia posición para salvar a Jeremías. Un extranjero sin estatus actúa con más valentía que los príncipes de Judá.
  8. Jeremías 38:8Ebed-melec, el funcionario extranjero que se enteró de la situación de Jeremías en la cisterna, sale corriendo del palacio para intervenir directamente ante el rey.
  9. Jeremías 38:9Ebed-melec confronta al rey con valentía, llamando maldad a la acción de los príncipes: dejar que Jeremías muera de hambre en una cisterna de lodo, en una ciudad que ya no tenía pan para nadie.
  10. Jeremías 38:10Sedecías autoriza el rescate, mandando a Ebed-melec llevar a treinta hombres para sacar a Jeremías de la cisterna antes de que muriera, una respuesta rápida a un pedido directo.
  11. Jeremías 38:11Ebed-melec consigue trapos viejos del depósito del palacio antes de bajar las cuerdas, un cuidado práctico pensado para no lastimar a Jeremías durante el rescate.
  12. Jeremías 38:12Instruye a Jeremías a ponerse los trapos bajo los brazos, para que las cuerdas no le corten la piel al subirlo, un gesto de cuidado que muestra atención a los detalles, no solo buena voluntad.
  13. Jeremías 38:13El rescate funciona: Jeremías es sacado de la cisterna y vuelve al patio de la guardia, una prisión más leve que el pozo de lodo donde estaba.
  14. Jeremías 38:14Sedecías busca a Jeremías de nuevo, esta vez en una entrada específica del templo, pidiéndole total sinceridad, un pedido de consejo honesto que viene de un rey que todavía dudaba entre la corte y la verdad.
  15. Jeremías 38:15Jeremías duda en responder, sabiendo que decirle la verdad al rey le podía costar la vida, ya que Sedecías no lograba protegerlo de sus propios príncipes.
  16. Jeremías 38:16Sedecías jura en secreto que no va a matar a Jeremías ni a entregarlo a quienes querían su muerte, una garantía personal, pero escondida de la misma corte que él no controlaba.
  17. Jeremías 38:17La oferta final de Jeremías: si Sedecías se rinde voluntariamente a los babilonios, su vida y la ciudad se salvarían; la rendición sigue presentándose como salvación, no como cobardía.
  18. Jeremías 38:18La alternativa es dura: negarse a rendirse significa que la ciudad caerá, será incendiada, y que el propio rey no escapará de las manos de los caldeos de ninguna manera.
  19. Jeremías 38:19Sedecías revela el verdadero miedo detrás de su indecisión: no es Babilonia, es ser entregado y humillado por los propios judíos que ya habían desertado hacia el lado babilónico.
  20. Jeremías 38:20Jeremías intenta tranquilizarlo: ese miedo específico no se va a cumplir si simplemente obedece la instrucción de rendirse.
  21. Jeremías 38:21Antes de detallar la alternativa, Jeremías avisa que va a revelar lo que Dios le mostró sobre la negativa, preparando al rey para una visión dura de lo que viene a continuación.
  22. Jeremías 38:22La visión: las mujeres del harén real serían llevadas ante los príncipes babilónicos y cantarían un verso burlón, culpando a los propios consejeros de confianza del rey de haberlo llevado a la ruina.
  23. Jeremías 38:23Resume el destino final si Sedecías no se rinde: mujeres e hijos llevados ante los caldeos, él mismo capturado, y la ciudad incendiada, todo lo que la rendición podría haber evitado.
  24. Jeremías 38:24Sedecías pide que esta conversación se mantenga en secreto, temiendo la reacción de los príncipes si supieran lo que realmente se dijo, más preocupado por protegerse de su propia corte que por actuar según la advertencia.
  25. Jeremías 38:25Anticipa que los príncipes van a interrogar a Jeremías sobre el contenido de la conversación, presionando por detalles.
  26. Jeremías 38:26Le enseña a Jeremías una respuesta parcial y segura para dar a los príncipes: decir solo que pidió no volver a la prisión en la casa de Jonatán, ocultando el contenido real de la conversación sobre la rendición.
  27. Jeremías 38:27Los príncipes efectivamente interrogan a Jeremías, y él responde exactamente con la versión acordada, un engaño estratégico que evita revelar el verdadero consejo dado al rey.
  28. Jeremías 38:28Jeremías permanece en el patio de la guardia, una prisión relativamente leve, hasta el día en que Jerusalén finalmente cae, cerrando el capítulo justo en el umbral del desastre final.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play