✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Hebrews 9

KJV · Capítulo 9/13

1Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

2For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

3And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

4Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;

5And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.

6Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

7But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

8The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

9Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;

10Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

11But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;

12Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.

13For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:

14How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

15And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

16For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

17For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

18Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

19For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,

20Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

21Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

22And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

23It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

24For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:

25Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

26For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

27And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

28So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El autor describe en detalle el tabernáculo y sus rituales anuales de sacrificio, mostrando que nunca podían purificar realmente la conciencia humana. Explica que Cristo entró de una vez para siempre en el verdadero santuario celestial con su propia sangre, garantizando la redención eterna.

Explicación

La descripción del tabernáculo — con el Lugar Santo y el Lugar Santísimo separados por un velo, el arca de la alianza con el maná, la vara de Aarón y las tablas de la ley — ayuda al lector a visualizar el sistema ritual que Jesús vino a sustituir. El punto teológico central es que los sacrificios de animales debían repetirse porque nunca resolvían definitivamente el problema del pecado; solo purificaban ritualmente la carne, no la conciencia. Cristo, por el contrario, se ofreció una única vez, y ese sacrificio es suficiente para siempre, algo que el texto llama redención eterna. La aplicación de hoy es que la paz de conciencia delante de Dios no viene de rituales repetidos, sino de la obra completa y definitiva de Cristo.

Curiosidades

  • Solo el sumo sacerdote podía entrar en el Lugar Santísimo, y solo una vez al año, en el Día de la Expiación (Yom Kipur); según la tradición judía, se le ataba una cuerda al tobillo para poder sacarlo de allí si moría dentro, ya que nadie más podía entrar a rescatarlo.

Explicación versículo por versículo

  1. Hebrews 9:1La carta comienza a describir el funcionamiento de la primera alianza, que tenía reglas específicas de culto y un santuario terrestre, el tabernáculo.
  2. Hebrews 9:2La primera parte de ese tabernáculo, llamada “Santuario”, contenía el candelabro y la mesa con los panes de la proposición, ofrecidos regularmente delante de Dios.
  3. Hebrews 9:3Después de un segundo velo quedaba otra parte, llamada “Lugar Santísimo”, el espacio más sagrado de todo el tabernáculo.
  4. Hebrews 9:4La descripción detalla los objetos guardados en el Lugar Santísimo, la parte más interna y restringida del tabernáculo: el arca del pacto, con el maná guardado dentro de una urna, la vara de Aarón que había reverdecido, y las tablas con los diez mandamientos. Cada uno de esos objetos recordaba un episodio de la historia de Israel en el desierto.
  5. Hebrews 9:5Sobre el arca había figuras de querubines cubriendo el lugar llamado propiciatorio, pero la carta prefiere no entrar en detalles sobre esto ahora.
  6. Hebrews 9:6Con todo eso dispuesto, los sacerdotes comunes entraban regularmente en la primera parte del tabernáculo para cumplir los servicios del día a día.
  7. Hebrews 9:7Solo el sumo sacerdote podía entrar en el Lugar Santísimo, y aun así solo una vez al año, en el Día de la Expiación, llevando sangre para ofrecer por sus propios pecados y por los del pueblo. Esta restricción extrema es el trasfondo del argumento siguiente, de que Cristo entró en ese espacio de forma definitiva.
  8. Hebrews 9:8La carta interpreta este arreglo como una señal del Espíritu Santo: mientras ese primer tabernáculo siguiera en pie, el camino hasta el lugar más sagrado todavía no estaba totalmente abierto.
  9. Hebrews 9:9Este sistema, dice la carta, era solo una figura temporal: los sacrificios ofrecidos allí nunca lograban de hecho perfeccionar la conciencia de quien los ofrecía.
  10. Hebrews 9:10Eran reglas sobre comida, bebida y varios rituales de purificación, válidas solo hasta que llegara el tiempo de una corrección mayor.
  11. Hebrews 9:11Pero Cristo llegó como sumo sacerdote de los bienes que estaban por venir, actuando por medio de un tabernáculo mayor y más perfecto, no hecho por manos humanas.
  12. Hebrews 9:12El contraste entre la sangre de “machos cabríos ni de becerros”, usada en los sacrificios del templo, y “su propia sangre” de Cristo es el centro del argumento de la carta: los sacrificios de animales necesitaban repetirse, pero la ofrenda de Cristo, siendo de sí mismo, solo necesitó suceder una vez.
  13. Hebrews 9:13La carta recuerda que, según la ley antigua, hasta la sangre de animales y las cenizas de una becerra ya tenían poder de purificar ritualmente a quien estaba impuro.
  14. Hebrews 9:14Si esos rituales ya funcionaban en ese nivel, la carta pregunta: ¿cuánto más la sangre de Cristo, ofrecida a Dios sin mancha, no purificará de verdad la conciencia de quien sirve al Dios vivo?
  15. Hebrews 9:15Por eso Jesús es llamado Mediador de un nuevo testamento: su muerte sirve para perdonar incluso los pecados cometidos todavía bajo la primera alianza, garantizando a los llamados la herencia eterna prometida.
  16. Hebrews 9:16Aquí la carta hace un juego de palabras que existía en el griego original: la misma palabra podía significar tanto “pacto” (alianza) como “testamento” (como un testamento de herencia). Un testamento solo entra en vigor con la muerte de quien lo hizo — y esa idea es la que la carta usa para explicar por qué la muerte de Cristo era necesaria para que el nuevo pacto tuviera validez.
  17. Hebrews 9:17La carta explica la lógica del testamento: solo entra en vigor después de la muerte de quien lo hizo, no tiene validez mientras esa persona sigue viva.
  18. Hebrews 9:18Por eso, dice la carta, hasta la primera alianza necesitó ser inaugurada con sangre, no podía ser de otra manera.
  19. Hebrews 9:19La carta describe la escena de Éxodo en que Moisés, después de leer la ley al pueblo, roció sangre de animales mezclada con agua sobre el libro de la ley y sobre todo el pueblo.
  20. Hebrews 9:20Al hacer esto, Moisés declaró: “Esta es la sangre del testamento que Dios os ha mandado”.
  21. Hebrews 9:21De la misma forma, Moisés roció sangre también sobre el propio tabernáculo y sobre todos los objetos usados en el culto.
  22. Hebrews 9:22La afirmación de que “sin derramamiento de sangre no se hace remisión” resume la lógica de los sacrificios del Antiguo Testamento, donde la sangre del animal representaba la vida entregada en lugar del pecador. La carta usa esta regla para justificar por qué la muerte de Cristo, y no solo su enseñanza, era necesaria.
  23. Hebrews 9:23La carta concluye que, si las copias terrestres necesitaban ser purificadas así, las propias realidades celestiales exigían sacrificios todavía mejores.
  24. Hebrews 9:24Por eso Cristo no entró en un santuario hecho por manos humanas, solo una copia del verdadero, sino en el propio cielo, para presentarse delante de Dios a nuestro favor.
  25. Hebrews 9:25Tampoco necesitó ofrecerse repetidas veces, como hacía el sumo sacerdote humano todos los años, entrando con sangre que no era la propia.
  26. Hebrews 9:26Si necesitara repetir el sacrificio, Cristo tendría que sufrir varias veces desde el principio del mundo; en cambio, apareció una única vez, al final de los tiempos, para eliminar el pecado mediante su propia ofrenda.
  27. Hebrews 9:27Comparar la muerte humana, que sucede una vez, con la venida de Cristo, que también “una vez” quitó los pecados, es el argumento final del capítulo: así como nadie muere dos veces, el sacrificio de Cristo no necesita repetirse — su segunda venida, dice el texto, será para salvación, no para lidiar con el pecado otra vez.
  28. Hebrews 9:28Así como Cristo se ofreció una única vez para quitar los pecados de muchos, la carta promete que Él va a aparecer una segunda vez, ya no lidiando con el pecado, sino trayendo salvación a quienes Lo esperan.

Capítulos

12345678910111213

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play