✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Hebrews 13

KJV · Capítulo 13/13

1Let brotherly love continue.

2Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

3Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

4Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

5Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

6So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

7Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.

8Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

9Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.

10We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

11For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

12Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

13Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

14For here have we no continuing city, but we seek one to come.

15By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

16But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

17Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.

18Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.

19But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

20Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

21Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

22And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.

23Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

24Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

25Grace be with you all. Amen. Written to the Hebrews from Italy by Timothy.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El autor cierra la carta con instrucciones prácticas sobre hospitalidad, fidelidad en el matrimonio, contentamiento financiero y respeto a los líderes espirituales. Pide oración para sí mismo y termina con una bendición final.

Explicación

Después de un argumento teológico denso a lo largo de la carta, el autor vuelve a la vida práctica cotidiana: acoger a extraños (recordando que algunos hospedaron ángeles sin saberlo, referencia a Abraham en Génesis 18), honrar el matrimonio, y vivir contentos sin apego excesivo al dinero. La afirmación de que “Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos” (13:8) resume el mensaje central del libro: la permanencia y superioridad de Cristo sobre cualquier cambio de sistema religioso. La invitación final a “salir fuera del real” llevando el vituperio de Cristo remite a la idea de identificación total con Jesús, aunque eso signifique rechazo social. La aplicación práctica de hoy es que la fe madura se expresa tanto en convicciones profundas como en gestos sencillos de bondad cotidiana.

Curiosidades

  • La frase “Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos” (13:8) se convirtió en uno de los versículos más citados en himnos y liturgias cristianas a lo largo de los siglos como declaración de la inmutabilidad de Cristo.

Explicación versículo por versículo

  1. Hebrews 13:1La carta cambia de tono hacia el final, con una serie de instrucciones prácticas breves, empezando por el simple pedido de mantener vivo el amor entre hermanos en la fe.
  2. Hebrews 13:2La mención de hospedar ángeles sin saberlo remite a episodios como el de Abraham recibiendo a tres visitantes en Génesis 18, que después resultan ser mensajeros divinos — usado aquí como incentivo práctico para tratar bien a quien se hospeda, aunque no se sepa quién es.
  3. Hebrews 13:3La carta pide que los lectores se acuerden de los presos y de los maltratados como si estuvieran en su lugar, sintiendo el sufrimiento ajeno como propio.
  4. Hebrews 13:4Decir que el “matrimonio” debe ser honrado entre todos, y el lecho sin mancilla, es una afirmación directa sobre valorar el matrimonio y la fidelidad dentro de él, en un contexto en que la carta también condena las relaciones fuera de ese compromiso.
  5. Hebrews 13:5La carta pide una vida sin codicia, contenta con lo que ya se tiene, citando la promesa de que Dios nunca va a abandonar ni desamparar a quien confía en Él.
  6. Hebrews 13:6Por esa promesa, la carta dice que se puede afirmar con confianza que el Señor es quien ayuda, sin miedo a lo que cualquier persona pueda hacer.
  7. Hebrews 13:7La carta pide que los lectores se acuerden de los líderes que ya les enseñaron la palabra de Dios, imitando la fe de ellos al observar cómo vivieron.
  8. Hebrews 13:8La frase “Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos” se usa como argumento contra dejarse llevar por doctrinas diversas y extrañas, mencionadas en el versículo siguiente — la estabilidad de Cristo contrasta con enseñanzas pasajeras.
  9. Hebrews 13:9Una advertencia contra dejarse llevar por enseñanzas extrañas y variadas: el corazón se fortalece por la gracia, no por reglas sobre comidas que nunca ayudaron a nadie de verdad.
  10. Hebrews 13:10La carta describe un “altar” cristiano del cual quien todavía sirve al antiguo sistema del tabernáculo no tiene derecho de participar.
  11. Hebrews 13:11La carta recuerda que, según la ley, los cuerpos de los animales cuya sangre usaba el sumo sacerdote para expiar pecados eran quemados fuera del campamento israelita.
  12. Hebrews 13:12Hacer la conexión entre los cuerpos de animales sacrificados, que se quemaban fuera del real, fuera del campamento, según las reglas del Antiguo Testamento, y Jesús, que “padeció fuera de la puerta” de la ciudad, es una forma de comparar la crucifixión, que sucedió fuera de las murallas de Jerusalén, con el destino dado a las ofrendas por el pecado.
  13. Hebrews 13:13Por eso la carta invita a los lectores a salir también, fuera del campamento, llevando el mismo tipo de vergüenza que Jesús enfrentó.
  14. Hebrews 13:14La razón de esa disposición es simple: ellos no tienen aquí una ciudad permanente, sino que buscan la que todavía está por venir.
  15. Hebrews 13:15El “sacrificio de alabanza” descrito aquí no es un sacrificio de sangre, sino el “fruto de labios” que reconocen públicamente el nombre de Dios — la carta traslada la idea de ofrenda ritual a un gesto de gratitud hablada.
  16. Hebrews 13:16La carta pide que no se olviden de hacer el bien y compartir lo que tienen, porque ese tipo de sacrificio también agrada a Dios.
  17. Hebrews 13:17La carta pide obediencia a los líderes de la iglesia, que cuidan de las almas de los demás como quien va a rendir cuentas por ello, para que hagan ese trabajo con alegría, no con pesar.
  18. Hebrews 13:18La carta pide oraciones por los propios autores, afirmando que actúan con buena conciencia, buscando comportarse honestamente en todo.
  19. Hebrews 13:19El pedido de oración viene con un motivo personal: que el autor pueda ser devuelto a los lectores cuanto antes.
  20. Hebrews 13:20La carta termina con una bendición que llama a Dios “Dios de paz”, recordando que Él resucitó a Jesús, descrito aquí como el gran pastor de las ovejas, a través de la sangre de una alianza eterna.
  21. Hebrews 13:21La bendición continúa pidiendo que Dios prepare a los lectores para hacer su voluntad en todo, obrando en ellos lo que es agradable a sus ojos por medio de Jesucristo.
  22. Hebrews 13:22La carta pide que los lectores reciban bien esa “palabra de exhortación”, reconociendo que, a pesar de todo lo que abordó, el texto fue escrito de forma resumida.
  23. Hebrews 13:23La carta da una noticia personal: Timoteo, el mismo compañero de Pablo en otras cartas, acababa de ser liberado, y el autor espera verlo pronto junto con los lectores.
  24. Hebrews 13:24La carta pide que saluden a todos los líderes y a todos los cristianos, y transmite también los saludos de los cristianos de Italia, de donde parece que la carta fue escrita.
  25. Hebrews 13:25La carta termina con la bendición más simple y común de todas: que la gracia esté con todos los lectores.

Capítulos

12345678910111213

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play