✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Hebreus 13

ARC · Capítulo 13/13

1Permaneça a caridade fraternal.

2Não vos esqueçaes da hospitalidade, porque por ella alguns, não o sabendo, hospedaram anjos.

3Lembrae-vos dos presos, como se juntamente estivesseis presos, e dos maltratados, como o sendo vós mesmos tambem no corpo.

4Venerado seja entre todos o matrimonio e a cama sem macula; porém aos fornicadores e adulteros Deus os julgará.

5Sejam os vossos costumes sem avareza, contentando-vos com o presente; porque elle disse: Não te deixarei, nem te desampararei.

6De maneira que com confiança ousemos dizer: O Senhor é o meu ajudador, e não temerei o que o homem me possa fazer.

7Lembrae-vos dos vossos pastores, que vos fallaram a palavra de Deus, a fé dos quaes imitae, attentando para a maneira da vida d'elles.

8Jesus Christo é o mesmo hontem, e hoje, e eternamente.

9Não vos deixeis levar ao redor por doutrinas varias e estranhas, porque bom é que o coração se fortifique com graça, e não com manjares, os quaes de nada aproveitaram aos que a elles se entregaram.

10Temos um altar, do qual não tem poder de comer os que servem ao tabernaculo.

11Porque os corpos dos animaes, cujo sangue é, pelo peccado, trazido pelo summo sacerdote para o sanctuario, são queimados fóra do arraial.

12Portanto tambem Jesus, para sanctificar o povo pelo seu proprio sangue, padeceu fóra da porta.

13Saiamos pois a elle fóra do arraial, levando o seu vituperio.

14Porque não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a futura.

15Portanto offereçamos sempre por elle a Deus sacrificio de louvor, isto é, o fructo dos labios que confessam o seu nome.

16E não vos esqueçaes da beneficencia e communicação, porque com taes sacrificios Deus se agrada.

17Obedecei a vossos pastores, e sujeitae-vos a elles; porque velam por vossas almas, como aquelles que hão de dar conta d'ellas; para que o façam com alegria e não gemendo; porque isso não vos seria util.

18Rogae por nós, porque confiamos que temos boa consciencia, como aquelles que em tudo querem portar-se honestamente.

19E rogo-vos com instancia que assim o façaes, para que eu mais depressa vos seja restituido.

20Ora o Deus de paz, que pelo sangue do concerto eterno tornou a trazer dos mortos a nosso Senhor Jesus Christo, grande pastor das ovelhas,

21Vos aperfeiçoe em toda a boa obra, para fazerdes a sua vontade, obrando em vós o que perante elle é agradavel por Christo Jesus, ao qual seja gloria para todo o sempre. Amen.

22Rogo-vos, porém, irmãos, que supporteis a palavra d'esta exhortação; porque abreviadamente vos escrevi.

23Sabei que já está solto o irmão Timotheo, com o qual (se vier depressa) vos verei.

24Saudae a todos os vossos chefes e a todos os sanctos. Os de Italia vos saudam.

25A graça seja com todos vós. Amen.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El autor cierra la carta con instrucciones prácticas sobre hospitalidad, fidelidad en el matrimonio, contentamiento financiero y respeto a los líderes espirituales. Pide oración para sí mismo y termina con una bendición final.

Explicación

Después de un argumento teológico denso a lo largo de la carta, el autor vuelve a la vida práctica cotidiana: acoger a extraños (recordando que algunos hospedaron ángeles sin saberlo, referencia a Abraham en Génesis 18), honrar el matrimonio, y vivir contentos sin apego excesivo al dinero. La afirmación de que “Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos” (13:8) resume el mensaje central del libro: la permanencia y superioridad de Cristo sobre cualquier cambio de sistema religioso. La invitación final a “salir fuera del real” llevando el vituperio de Cristo remite a la idea de identificación total con Jesús, aunque eso signifique rechazo social. La aplicación práctica de hoy es que la fe madura se expresa tanto en convicciones profundas como en gestos sencillos de bondad cotidiana.

Curiosidades

  • La frase “Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos” (13:8) se convirtió en uno de los versículos más citados en himnos y liturgias cristianas a lo largo de los siglos como declaración de la inmutabilidad de Cristo.

Explicación versículo por versículo

  1. Hebreus 13:1La carta cambia de tono hacia el final, con una serie de instrucciones prácticas breves, empezando por el simple pedido de mantener vivo el amor entre hermanos en la fe.
  2. Hebreus 13:2La mención de hospedar ángeles sin saberlo remite a episodios como el de Abraham recibiendo a tres visitantes en Génesis 18, que después resultan ser mensajeros divinos — usado aquí como incentivo práctico para tratar bien a quien se hospeda, aunque no se sepa quién es.
  3. Hebreus 13:3La carta pide que los lectores se acuerden de los presos y de los maltratados como si estuvieran en su lugar, sintiendo el sufrimiento ajeno como propio.
  4. Hebreus 13:4Decir que el “matrimonio” debe ser honrado entre todos, y el lecho sin mancilla, es una afirmación directa sobre valorar el matrimonio y la fidelidad dentro de él, en un contexto en que la carta también condena las relaciones fuera de ese compromiso.
  5. Hebreus 13:5La carta pide una vida sin codicia, contenta con lo que ya se tiene, citando la promesa de que Dios nunca va a abandonar ni desamparar a quien confía en Él.
  6. Hebreus 13:6Por esa promesa, la carta dice que se puede afirmar con confianza que el Señor es quien ayuda, sin miedo a lo que cualquier persona pueda hacer.
  7. Hebreus 13:7La carta pide que los lectores se acuerden de los líderes que ya les enseñaron la palabra de Dios, imitando la fe de ellos al observar cómo vivieron.
  8. Hebreus 13:8La frase “Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos” se usa como argumento contra dejarse llevar por doctrinas diversas y extrañas, mencionadas en el versículo siguiente — la estabilidad de Cristo contrasta con enseñanzas pasajeras.
  9. Hebreus 13:9Una advertencia contra dejarse llevar por enseñanzas extrañas y variadas: el corazón se fortalece por la gracia, no por reglas sobre comidas que nunca ayudaron a nadie de verdad.
  10. Hebreus 13:10La carta describe un “altar” cristiano del cual quien todavía sirve al antiguo sistema del tabernáculo no tiene derecho de participar.
  11. Hebreus 13:11La carta recuerda que, según la ley, los cuerpos de los animales cuya sangre usaba el sumo sacerdote para expiar pecados eran quemados fuera del campamento israelita.
  12. Hebreus 13:12Hacer la conexión entre los cuerpos de animales sacrificados, que se quemaban fuera del real, fuera del campamento, según las reglas del Antiguo Testamento, y Jesús, que “padeció fuera de la puerta” de la ciudad, es una forma de comparar la crucifixión, que sucedió fuera de las murallas de Jerusalén, con el destino dado a las ofrendas por el pecado.
  13. Hebreus 13:13Por eso la carta invita a los lectores a salir también, fuera del campamento, llevando el mismo tipo de vergüenza que Jesús enfrentó.
  14. Hebreus 13:14La razón de esa disposición es simple: ellos no tienen aquí una ciudad permanente, sino que buscan la que todavía está por venir.
  15. Hebreus 13:15El “sacrificio de alabanza” descrito aquí no es un sacrificio de sangre, sino el “fruto de labios” que reconocen públicamente el nombre de Dios — la carta traslada la idea de ofrenda ritual a un gesto de gratitud hablada.
  16. Hebreus 13:16La carta pide que no se olviden de hacer el bien y compartir lo que tienen, porque ese tipo de sacrificio también agrada a Dios.
  17. Hebreus 13:17La carta pide obediencia a los líderes de la iglesia, que cuidan de las almas de los demás como quien va a rendir cuentas por ello, para que hagan ese trabajo con alegría, no con pesar.
  18. Hebreus 13:18La carta pide oraciones por los propios autores, afirmando que actúan con buena conciencia, buscando comportarse honestamente en todo.
  19. Hebreus 13:19El pedido de oración viene con un motivo personal: que el autor pueda ser devuelto a los lectores cuanto antes.
  20. Hebreus 13:20La carta termina con una bendición que llama a Dios “Dios de paz”, recordando que Él resucitó a Jesús, descrito aquí como el gran pastor de las ovejas, a través de la sangre de una alianza eterna.
  21. Hebreus 13:21La bendición continúa pidiendo que Dios prepare a los lectores para hacer su voluntad en todo, obrando en ellos lo que es agradable a sus ojos por medio de Jesucristo.
  22. Hebreus 13:22La carta pide que los lectores reciban bien esa “palabra de exhortación”, reconociendo que, a pesar de todo lo que abordó, el texto fue escrito de forma resumida.
  23. Hebreus 13:23La carta da una noticia personal: Timoteo, el mismo compañero de Pablo en otras cartas, acababa de ser liberado, y el autor espera verlo pronto junto con los lectores.
  24. Hebreus 13:24La carta pide que saluden a todos los líderes y a todos los cristianos, y transmite también los saludos de los cristianos de Italia, de donde parece que la carta fue escrita.
  25. Hebreus 13:25La carta termina con la bendición más simple y común de todas: que la gracia esté con todos los lectores.

Capítulos

12345678910111213

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play