✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Chronicles 1

KJV · Capítulo 1/29

1Adam, Sheth, Enosh,

2Kenan, Mahalaleel, Jered,

3Henoch, Methuselah, Lamech,

4Noah, Shem, Ham, and Japheth.

5The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

6And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.

7And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

8The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.

9And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

10And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.

11And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

12And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

13And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,

14The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

15And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

16And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

17The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

18And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

19And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother’s name was Joktan.

20And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

21Hadoram also, and Uzal, and Diklah,

22And Ebal, and Abimael, and Sheba,

23And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

24Shem, Arphaxad, Shelah,

25Eber, Peleg, Reu,

26Serug, Nahor, Terah,

27Abram; the same is Abraham.

28The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

29These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

30Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

31Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

32Now the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

33And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah.

34And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

35The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.

36The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.

37The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

38And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

39And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan’s sister.

40The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah.

41The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

42The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.

43Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.

44And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

45And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

46And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

47And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

48And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

49And when Shaul was dead, Baal–hanan the son of Achbor reigned in his stead.

50And when Baal–hanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

51Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,

52Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

53Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,

54Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El libro comienza con una extensa genealogía que va desde Adán hasta Abraham y sus descendientes, incluyendo a los hijos de Ismael, los descendientes de Esaú y los reyes que gobernaron Edom antes de que existiera un rey en Israel.

Explicación

1 Crónicas fue escrito después del exilio babilónico, para un pueblo que necesitaba reconectar su identidad con toda la historia anterior al desastre nacional que había sufrido. Comenzar desde el propio Adán es una declaración teológica: el pueblo de Israel no es un accidente de la historia, sino parte de un plan que se remonta a la creación. Estas genealogías, que parecen simples listas de nombres, tenían la función práctica de establecer derechos de herencia, linaje sacerdotal e identidad tribal, esenciales para reorganizar a la nación después del retorno del exilio. Hoy, este capítulo nos recuerda que nuestra historia personal está ligada a algo mucho más grande de lo que podemos ver por nosotros mismos.

Curiosidades

  • 1 y 2 Crónicas originalmente formaban un solo libro en hebreo, y se dividieron en dos partes únicamente en la traducción griega (la Septuaginta), debido a la extensión del texto.
  • La mención de los reyes de Edom antes de que existiera un rey en Israel es casi idéntica a la lista que se encuentra en Génesis 36, mostrando cómo el cronista usó fuentes escritas más antiguas para componer su registro.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Chronicles 1:1Crónicas cuenta de nuevo la historia que ya aparece en Samuel y Reyes, pero con otro objetivo: no busca escribir una biografía de reyes, sino probar que el pueblo que volvió del exilio sigue siendo el mismo pueblo, unido a toda esa línea desde Adán. Por eso el libro empieza tan lejos, en el origen de toda la humanidad, antes incluso de llegar a Abraham e Israel. Como el enfoque cambia, los números y algunos nombres a veces no coinciden exactamente con lo que aparece en Samuel y Reyes; no es un error, es otro recorte de la misma historia.
  2. 1 Chronicles 1:2Tres eslabones más de la línea que va de Adán a Noé: antepasados lejanos que aparecen en Génesis 5, mencionados aquí rápido, sin historia, solo para mantener completa la cadena desde la creación.
  3. 1 Chronicles 1:3La lista llega hasta Enoc, el hombre que 'caminó con Dios' en Génesis, y hasta Matusalén, el abuelo más longevo de la Biblia, dos pasos antes de llegar a Noé.
  4. 1 Chronicles 1:4Llega a Noé y a los tres hijos que sobreviven al diluvio: de aquí se va a esparcir toda la humanidad del resto del capítulo, cada uno abriendo una rama distinta de la lista.
  5. 1 Chronicles 1:5Empieza la rama de Jafet, hijo de Noé, cuyos descendientes se convierten en pueblos del norte y del mar Egeo. Esa rama no lleva a Israel, pero Crónicas la registra igual, porque toda la humanidad tiene su raíz aquí.
  6. 1 Chronicles 1:6Nietos de Jafet por la línea de Gómer: nombres de pueblos antiguos de la región de Anatolia, otra rama del árbol que no vuelve a aparecer en el resto del libro.
  7. 1 Chronicles 1:7Javán es la raíz del nombre de los griegos en el mundo antiguo, y Quitim y Dodanim apuntan a Chipre y las islas del Mediterráneo: el cronista está trazando el mapa del mundo conocido, no solo la familia de Israel.
  8. 1 Chronicles 1:8Ahora la rama de Cam, otro hijo de Noé: Cus, Mizraim (Egipto), Fut y Canaán. Este último nombre pesará mucho más adelante, porque de él viene el pueblo que ocupa la tierra antes de que Israel llegue.
  9. 1 Chronicles 1:9Nietos de Cam por la línea de Cus, pueblos ligados a la región que después se conocería como Etiopía y el sur de Arabia: más nombres que cierran el mapa antes de que la lista vuelva a Nimrod.
  10. 1 Chronicles 1:10En medio de la lista de nombres sin rostro, Nimrod se gana una línea solo para él: 'comenzó á ser poderoso en la tierra', el primer hombre fuerte de la Biblia, ligado en Génesis a la fundación de Babel y Nínive.
  11. 1 Chronicles 1:11Continúan los descendientes de Egipto (Mizraim), pueblos del norte de África: nombres que los primeros lectores tal vez reconocían como vecinos, pero que hoy solo muestran el alcance de la lista.
  12. 1 Chronicles 1:12En medio de esta lista egipcia aparece una nota importante: de los casluhitas vienen los filisteos, el pueblo que va a pelear con Israel a lo largo de todo el libro, desde Sansón hasta Goliat.
  13. 1 Chronicles 1:13Ahora la rama de Canaán, hijo de Cam: primero nace Sidón, ciudad que da origen a los fenicios, y después Het, padre de los heteos, dos pueblos que Israel va a encontrar muy de cerca en la tierra prometida.
  14. 1 Chronicles 1:14Más hijos de Canaán: los jebuseos, dueños de Jerusalén antes de que David tomara la ciudad, los amorreos y los gergeseos, tres de los pueblos listados como habitantes originales de Canaán.
  15. 1 Chronicles 1:15La lista de pueblos cananeos continúa: heveos, araceos, sineos, nombres que vuelven a aparecer en Josué como parte de los habitantes de la tierra que Israel debe conquistar.
  16. 1 Chronicles 1:16Cierra la lista de los descendientes de Canaán: más pueblos de la costa de Siria y del Líbano, completando el mapa de los vecinos que Israel va a encontrar aún antes de existir como nación.
  17. 1 Chronicles 1:17Después de Jafet y Cam, llega el turno de Sem: de esa línea 'semita' van a salir Abraham e Israel mismo, por eso el cronista le presta mucha más atención a esta rama que a las otras dos.
  18. 1 Chronicles 1:18La línea de Sem se estrecha rápido: Arfaxad, Sala y después Heber, nombre del que probablemente viene la palabra 'hebreo', la misma que va a describir a Abraham y a sus descendientes.
  19. 1 Chronicles 1:19Heber tiene dos hijos que toman caminos opuestos: Peleg, cuyo nombre recuerda la época en que 'fué dividida la tierra', y Joctán, cuya descendencia la lista sigue enseguida.
  20. 1 Chronicles 1:20Aquí empieza la rama de Joctán, hermano de Peleg: hijos que se convertirán en pueblos del sur de Arabia, un camino que la Biblia ya no sigue después de este capítulo.
  21. 1 Chronicles 1:21Más nietos de Joctán, nombres ligados a regiones de la Arabia antigua: la lista aquí es solo geográfica, sin ninguna historia asociada a esos nombres en el resto de la Biblia.
  22. 1 Chronicles 1:22Continúa la lista de los hijos de Joctán: otro puñado de nombres de pueblos árabes que no vuelven a aparecer después de este capítulo.
  23. 1 Chronicles 1:23Cierra la lista de Joctán con Ofir, región que siglos después se hace famosa por el oro que llenaba las arcas de Salomón. De aquí en adelante la Biblia deja esa rama y vuelve a la línea que lleva a Abraham.
  24. 1 Chronicles 1:24El cronista da un paso atrás y resume de nuevo la línea directa de Sem hasta Abraham, esta vez sin distraerse con las ramas que no interesan: el mismo camino del versículo 17, pero directo al punto.
  25. 1 Chronicles 1:25La línea directa continúa: Heber, Peleg (el del nombre que recuerda a la tierra dividiéndose) y Reu, cada nombre acercando más la lista a Abraham.
  26. 1 Chronicles 1:26Tres eslabones más de esta línea directa: Serug, Nacor y Taré, que es justamente el padre de Abraham. Falta solo un paso más para que la lista llegue al patriarca.
  27. 1 Chronicles 1:27Toda la lista, desde Adán, llega por fin aquí: Abraham. Todo este capítulo de nombres existe para probar que él —y por medio de él, Israel— está ligado sin quiebre a la creación del mundo.
  28. 1 Chronicles 1:28Abraham tiene dos hijos que abren dos caminos: Ismael, cuya descendencia la lista sigue primero, e Isaac, el hijo de la promesa, cuya línea va a llevar directo a Israel y a David.
  29. 1 Chronicles 1:29Antes de seguir con Isaac, el cronista le da espacio a la descendencia de Ismael, también bendecida por Dios en Génesis, aunque fuera de la línea principal de la promesa.
  30. 1 Chronicles 1:30Continúa la lista de los doce hijos de Ismael, nombres que la tradición liga a las tribus árabes del desierto que quedan vecinas de Israel a lo largo de toda la historia bíblica.
  31. 1 Chronicles 1:31Aquí se cierra la lista de los doce hijos de Ismael. Completado este registro, la atención del cronista puede volver a la línea de Isaac, que es lo que realmente le interesa al libro.
  32. 1 Chronicles 1:32Después de la muerte de Sara, Abraham tiene más hijos con Cetura; entre los nietos está Madián, pueblo que décadas después le da refugio a Moisés cuando huye de Egipto y más tarde se vuelve enemigo de Israel en tiempos de los jueces.
  33. 1 Chronicles 1:33Cierra la lista de los descendientes de Cetura: otra rama de Abraham que sale de la historia bíblica principal, pero que la genealogía registra igual, sin ninguna jerarquía entre los hijos.
  34. 1 Chronicles 1:34La lista se va estrechando: de toda la humanidad a los hijos de Sem, después a Abraham, y ahora solo a la línea de Isaac, dejando de lado a Ismael y a los hijos de Cetura citados antes. Es ese estrechamiento lo que le interesa al autor: mostrar exactamente quién es 'Israel' y de dónde viene el derecho a la tierra y a la promesa que todo el libro va a defender.
  35. 1 Chronicles 1:35Ahora le toca al otro hijo de Isaac: Esaú, hermano gemelo de Jacob y antepasado de los edomitas. Su lista viene antes que la de Jacob porque Crónicas suele despachar primero la rama secundaria.
  36. 1 Chronicles 1:36Nietos de Esaú por la línea de Elifaz, entre ellos Amalec, antepasado de los amalecitas, pueblo que ataca a Israel justo después de la salida de Egipto y se vuelve enemigo constante en los libros siguientes.
  37. 1 Chronicles 1:37Más nietos de Esaú, ahora por la línea de Reuel: cuatro nombres que cierran esta parte del árbol edomita sin dejar ninguna otra historia asociada a ellos.
  38. 1 Chronicles 1:38Aquí la lista cambia de familia: Seir no es hijo de Esaú, es el jefe de los horeos, el pueblo que ya vivía en esa tierra antes de que los edomitas llegaran y se mezclaran con él.
  39. 1 Chronicles 1:39Entre los hijos del horeo Lotán aparece su hermana, Timna, el mismo nombre de una concubina de Elifaz en Génesis, lo que sugiere que la familia de Esaú y la de Seir terminaron mezclándose.
  40. 1 Chronicles 1:40La lista de los descendientes de Seir continúa: más nombres de clanes horeos que, con el tiempo, van siendo absorbidos por los descendientes de Esaú en la región que se convierte en Edom.
  41. 1 Chronicles 1:41Otro eslabón de la genealogía horea: Disón y sus cuatro hijos, nombres que solo aparecen aquí y en Génesis 36, sin ninguna otra mención en la Biblia.
  42. 1 Chronicles 1:42Cierra la lista de la población original de Seir; después de este punto el capítulo vuelve a cambiar, esta vez hacia los reyes que van a gobernar la tierra de Edom.
  43. 1 Chronicles 1:43Esta lista de reyes de Edom, un pueblo vecino y rival de Israel, parece estar fuera de lugar en medio de la genealogía, pero está ahí solo como registro histórico: muestra que Edom ya tenía reyes organizados antes de que Israel tuviera a su primer rey, Saúl. Es el tipo de nota que el cronista guarda para situar los hechos en el tiempo, sin sacar ninguna conclusión de eso.
  44. 1 Chronicles 1:44Empieza la sucesión de los reyes de Edom, y fíjate en el patrón: el hijo no hereda el trono del padre, cada nuevo rey viene de una ciudad y una familia diferente, muy distinto de la forma en que Israel elegía a su rey.
  45. 1 Chronicles 1:45Otro rey de Edom sin ningún lazo de sangre con el anterior: Husam viene de la tierra de los temanitas, reforzando ese patrón de sucesión que pasa de familia en familia.
  46. 1 Chronicles 1:46Hadad es el primero de estos reyes de Edom con una hazaña concreta registrada: venció a los madianitas en batalla en el territorio de Moab, del lado este del Jordán.
  47. 1 Chronicles 1:47Otro cambio de rey en Edom, de nuevo sin parentesco con el anterior: Samla viene de Masreca, otra ciudad distinta de las anteriores.
  48. 1 Chronicles 1:48Este rey se llama Saúl, el mismo nombre del primer rey de Israel, pero es solo una coincidencia: es un edomita de Rehobot, sin ninguna relación con la historia de Israel.
  49. 1 Chronicles 1:49Otro rey de Edom en la lista, Baal-hanán, hijo de Acbor: el patrón de reyes sin dinastía fija continúa hasta el final de esta lista.
  50. 1 Chronicles 1:50El último rey de esta lista, también llamado Hadad, es el único del que el texto guarda el nombre de la esposa y hasta el de la suegra, un detalle poco común que sugiere alguna importancia especial de esa familia.
  51. 1 Chronicles 1:51Después de este último rey, Edom cambia de sistema: en vez de reyes, pasa a estar gobernada por jefes de clan llamados 'príncipes', el mismo giro de estructura política registrado en Génesis 36.
  52. 1 Chronicles 1:52La lista de príncipes de Edom continúa: cada nombre representa el liderazgo de un clan distinto, ya no un reino unificado como antes.
  53. 1 Chronicles 1:53Tres nombres más en la lista de jefes de clan de Edom, cerrando el cuadro político de ese pueblo vecino antes de que el capítulo vire por completo hacia la historia de la propia familia de Israel.
  54. 1 Chronicles 1:54Con los dos últimos nombres termina la lista de Edom y todo el capítulo 1: un mapa completo de la humanidad, desde Adán hasta aquí, que ahora se va a estrechar solo en la línea de las doce tribus de Israel.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play