✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jó 4

BLIVRE · Capítulo 4/42

1Então Elifaz o temanita respondeu, dizendo:

2Se tentarmos falar contigo, ficarás incomodado? Mas quem poderia deter as palavras?

3Eis que tu ensinavas a muitos, e fortalecias as mãos fracas;

4Tuas palavras levantavam aos que tropeçavam, e fortificavas os joelhos que desfaleciam.

5Mas agora [isso] que aconteceu contigo, tu te cansas; e quando [isso] te tocou, te perturbas.

6Por acaso não era o teu temor [a Deus] a tua confiança, e a integridade dos teus caminhos tua esperança?

7Lembra-te agora, qual foi o inocente que pereceu? E onde os corretos foram destruídos?

8Como eu tenho visto, os que lavram injustiça e semeiam opressão colhem o mesmo.

9Com o sopro de Deus eles perecem, e pelo vento de sua ira são consumidos.

10O rugido do leão, a voz do leão feroz, e os dentes dos leões jovens são quebrantados.

11O leão velho perece por falta de presa, e os filhotes da leoa se dispersam.

12Uma palavra me foi dita em segredo, e meu ouvidos escutaram um sussurro dela.

13Em imaginações de visões noturnas, quando o sono profundo cai sobre os homens,

14Espanto e tremor vieram sobre mim, que espantou todos os meus ossos.

15Então um vento passou por diante de mim, que fez arrepiar os pelos de minha carne.

16Ele parou, mas não reconheci sua feição; uma figura estava diante de meus olhos, e ouvi uma voz quieta, [que dizia] :

17Seria o ser humano mais justo que Deus? Seria o homem mais puro que seu Criador?

18Visto que ele não confia em seus servos, e considera seus anjos como loucos,

19Quanto mais naqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagáveis como a traça!

20Desde a manhã até a tarde são despedaçados, e perecem sempre, sem que ninguém perceba.

21Por acaso sua excelência não se perde com eles mesmos? Eles morrem sem sabedoria.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Elifaz inicia el primer ciclo de discursos, sugiriendo delicadamente que el sufrimiento de Job debe ser resultado de algún pecado, ya que los inocentes no suelen perecer. Él relata una visión nocturna en la que un espíritu le preguntó si el hombre puede ser más justo que Dios.

Explicación

Elifaz representa la teología de la retribución común en la sabiduría tradicional del antiguo Cercano Oriente: la creencia de que el sufrimiento es siempre proporcional al pecado, y la prosperidad, a la rectitud. Aunque comienza con gentileza, reconociendo el historial de Job ayudando a otros, su lógica implica que Job debe haber pecado en secreto para merecer semejante calamidad. La mención de una visión espiritual nocturna como fuente de autoridad era una forma reconocida de revelación en la Antigüedad, aunque el libro de Job, en su conjunto, cuestiona si esa experiencia de Elifaz realmente captó la verdad completa sobre Dios. Aplicación de hoy: no todo sufrimiento es consecuencia directa de un pecado personal, y suponer eso sobre alguien que sufre puede causar más dolor que consuelo.

Curiosidades

  • Elifaz es identificado como 'el temanita', de Temán, una región de Edom famosa en la Antigüedad por su tradición de sabiduría, mencionada también en Jeremías 49:7 y Abdías 1:8-9.
  • Este capítulo inicia el patrón estructural del libro: tres ciclos de discursos entre Job y sus tres amigos (Elifaz, Bildad y Zofar), en los que cada amigo argumenta esencialmente la misma tesis de la retribución, y Job responde defendiendo su inocencia en cada ronda.

Explicación versículo por versículo

  1. Jó 4:1Elifaz es el primer amigo en hablar, generalmente leído como el más educado de los tres. Empieza recordándole a Job su propio historial como consejero de otras personas — la ironía es: ahora que el dolor es suyo, ¿aguantará su propia medicina?
  2. Jó 4:2Elifaz pide permiso antes de hablar, sabiendo que puede irritar a Job, pero dice que ya no puede contenerse más — apertura educada de su primer discurso.
  3. Jó 4:3Elifaz recuerda que Job ya enseñó a mucha gente y fortaleció manos débiles — está armando el argumento de que ahora es su turno de aguantar su propia medicina.
  4. Jó 4:4Las palabras de Job antes levantaban a quien tropezaba y afirmaban rodillas que flaqueaban — Elifaz refuerza la fama de consejero sabio que Job tenía.
  5. Jó 4:5Ahora que el problema es suyo, Job se aflige — Elifaz insinúa que es fácil aconsejar a otros y difícil soportar el propio dolor.
  6. Jó 4:6Elifaz pregunta si el temor a Dios y la integridad de Job no eran su confianza — empieza a sugerir, con delicadeza, que esa base puede estar tambaleando.
  7. Jó 4:7Aquí está la tesis central de Elifaz: nunca vio a un inocente ser destruido. Es la doctrina de la retribución — un sufrimiento grande solo vendría de una culpa grande.
  8. Jó 4:8Elifaz usa la imagen de sembrar y cosechar: quien siembra maldad cosecha lo mismo — refuerza que el sufrimiento de Job tendría una causa proporcional.
  9. Jó 4:9Elifaz dice que es por el soplo de Dios que los malos perecen — asocia la ira divina directamente con la destrucción de los culpables.
  10. Jó 4:10El rugido del león y los dientes rotos de los leoncillos son imagen del poderoso cayendo — ni el más feroz escapa de la ruina, según Elifaz.
  11. Jó 4:11El león viejo muriendo por falta de presa y los cachorros dispersos cierran la metáfora: fuerza y ferocidad no garantizan la supervivencia.
  12. Jó 4:12Elifaz describe una visión nocturna escalofriante — un espíritu sin rostro definido pasa junto a él, y una voz habla en el silencio. Es la base de la autoridad que reclama en el resto del discurso: no es opinión, dice que es revelación.
  13. Jó 4:13Elifaz empieza a contar la visión que tuvo de noche, en medio de pensamientos perturbadores mientras los hombres dormían profundamente — es la base de la autoridad que reclama.
  14. Jó 4:14Pavor y temblor se apoderaron de Elifaz, todos sus huesos estremeciéndose — descripción física del miedo antes de que llegara la aparición.
  15. Jó 4:15Un espíritu pasó delante del rostro de Elifaz y erizó su pelo — la escena adquiere tono de fantasma o aparición sobrenatural.
  16. Jó 4:16La figura se detuvo, pero Elifaz no pudo distinguir su forma — solo silencio y después una voz. Es el clímax de la visión antes del mensaje central.
  17. Jó 4:17La pregunta de la voz en la visión — si algún mortal sería más justo que Dios — es la tesis que Elifaz va a defender en todo el libro: nadie es suficientemente puro para reclamar, así que el sufrimiento de Job debe tener alguna causa.
  18. Jó 4:18La voz de la visión dice que Dios no confía ni en sus propios siervos celestiales, ni en los ángeles — si hasta ellos son imperfectos, cuánto más los humanos.
  19. Jó 4:19Si ni siquiera los ángeles son de confiar, mucho menos quienes "habitan en casas de lodo" — los humanos, hechos de polvo, aplastados como polilla, tan frágiles como suena.
  20. Jó 4:20Del amanecer al atardecer las personas se hacen pedazos y mueren sin que nadie lo note — imagen de la insignificancia y brevedad de la vida humana.
  21. Jó 4:21La visión termina diciendo que los hombres "mueren, y sin sabiduría" — el mensaje de Elifaz para Job es: nadie tiene base para reivindicar pureza ante Dios.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play