✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jó 21

BLIVRE · Capítulo 21/42

1Porém Jó respondeu, dizendo:

2Ouvi atentamente minhas palavras, e seja isto vossas consolações.

3Suportai-me, e eu falarei; e depois de eu ter falado, [então] zombai.

4Por acaso eu me queixo de algum ser humano? Porém ainda que [assim fosse] ,por que meu espírito não se angustiaria?

5Olhai-me, e espantai-vos; e ponde a mão sobre a boca.

6Pois quando eu me lembro [disto] ,me assombro, e minha carne é tomada de tremor.

7Por que razão os perversos vivem, envelhecem, e ainda crescem em poder?

8Seus filhos progridem com eles diante de seus rostos; e seus descendentes diante de seus olhos.

9Suas casas têm paz, sem temor, e a vara de Deus não está contra eles.

10Seus touros procriam, e não falham; suas vacas geram filhotes, e não abortam.

11Suas crianças saem como um rebanho, e seus filhos saem dançando.

12Levantam [a voz] ao [som] de tamboril e de harpa e se alegram ao som de flauta.

13Em prosperidade gastam seus dias, e em um momento descem ao Xeol.

14Assim dizem a Deus: Afasta-te de nós, porque não queremos conhecer teus caminhos.

15Quem é o Todo-Poderoso, para que o sirvamos? E de que nos aproveitará que oremos a ele?

16Eis que sua prosperidade não se deve às mãos deles. Longe de mim esteja o conselho dos perversos!

17Quantas vezes sucede que a lâmpada dos perversos se apaga, e sua perdição vem sobre eles, [e] Deus em sua ira [lhes] reparte dores?

18Eles serão como palha diante do vento, como o restos de palha que o turbilhão arrebata.

19[Vós dizeis] : Deus guarda sua violência para seus filhos. Que [Deus] pague ao próprio [perverso] ,para que o conheça.

20Seus olhos vejam sua ruína, e beba da ira do Todo-Poderoso.

21Pois que interesse teria ele em sua casa depois de si, quando o número for cortado o número de seus meses?

22Poderia alguém ensinar conhecimento a Deus, que julga [até] os que estão no alto?

23Alguém morre na sua força plena, estando todo tranquilo e próspero,

24Seus baldes estando cheios de leite, e o tutano de seus ossos umedecido.

25Porém outro morre com amargura de alma, nunca tendo experimentado a prosperidade.

26Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.

27Eis que eu sei vossos pensamentos, e os mais intentos que planejais contra mim.

28Porque dizeis: Onde está a casa do príncipe?, e: Onde está tenda das moradas dos perversos?

29Por acaso não perguntastes aos que passam pelo caminho, e não conheceis seus sinais?

30Que os maus são preservados no dia da destruição, [e] são livrados no dia das fúrias?

31Quem lhe denunciará seu caminho em sua face? E quem lhe pagará pelo que ele fez?

32Finalmente ele é levado à sepultura, e no túmulo fazem vigilância.

33Os torrões do vale lhe são doces; e todos o seguem; e adiante dele estão inúmeros.

34Como, pois, me consolais em vão, já que vossas em vossas respostas [só] resta falsidade?

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Job contesta directamente la tesis de sus amigos, observando que, en realidad, muchos impíos viven vidas largas y prósperas, con hijos exitosos y muertes tranquilas. Argumenta que la experiencia real del mundo no confirma la simple fórmula de retribución que ellos defienden.

Explicación

Este es uno de los discursos argumentativamente más fuertes de Job, usando la observación empírica de la realidad —muchos impíos de hecho prosperan y mueren en paz— para desafiar directamente la teología simplista de retribución automática presentada por sus amigos. Job no niega la justicia de Dios, sino que expone que esa justicia no opera de forma mecánica e inmediatamente visible en esta vida, un reconocimiento honesto que anticipa reflexiones semejantes encontradas en el Salmo 73 y en Eclesiastés. Aplicación de hoy: la justicia de Dios puede no ser visible de forma inmediata o mecánica en esta vida, lo que exige una fe que va más allá de simples fórmulas de causa y efecto.

Curiosidades

  • La observación de Job de que los impíos muchas veces "envejecen, y aun crecen en riquezas" (v. 7) es una de las primeras contestaciones bíblicas directas y explícitas a la teología simplista de la retribución, abriendo camino a reflexiones semejantes en el Salmo 73:2-14.
  • La mención de instrumentos musicales específicos —tamboril, cítara y órgano (v. 12)— usada para describir las celebraciones de los impíos prósperos, refleja un conocimiento detallado de la cultura musical festiva del antiguo Oriente Medio.

Explicación versículo por versículo

  1. Jó 21:1"Y respondió Job, y dijo" abre la réplica al segundo discurso de Zofar.
  2. Jó 21:2Job pide que lo escuchen con atención — el propio acto de ser escuchado de verdad ya sería, para él, el consuelo que busca.
  3. Jó 21:3Job pide paciencia para terminar de hablar, aceptando que de todos modos se van a burlar de él después.
  4. Jó 21:4Job aclara que su queja no es contra ningún hombre, es contra Dios — por eso su angustia está justificada, no es pelea personal con los amigos.
  5. Jó 21:5Pide que lo miren y queden verdaderamente pasmados, con la mano sobre la boca — quiere un choque de verdad, no un juicio apresurado.
  6. Jó 21:6El propio Job se perturba al recordar lo que va a decir a continuación — hasta para el, la observación que está por hacer resulta incomoda.
  7. Jó 21:7Job da vuelta el argumento de los amigos, preguntando por que viven bien los impíos: enumera gente mala que envejece tranquila y tiene hijos saludables, lo opuesto de lo que Bildad y Zofar acaban de describir.
  8. Jó 21:8Job empieza a rebatir a Zofar de frente: al contrario de lo dicho, los hijos de los impíos prosperan bien delante de sus propios ojos.
  9. Jó 21:9Las casas de los impíos viven seguras, sin miedo, sin el "azote de Dios" sobre ellas — lo opuesto exacto del destino terrible que Zofar describió en el capítulo 20.
  10. Jó 21:10Hasta su ganado prospera sin fallas — Job amplia la lista de cosas que les salen bien a los impíos, contradiciendo la teoría de los amigos.
  11. Jó 21:11Los hijos juegan libres como un rebano, saltando de alegría — imagen de infancia plena y despreocupada.
  12. Jó 21:12Cantan al son de tamboril, citara y organo — la vida de los impíos, según Job, está llena de fiesta, no de castigo.
  13. Jó 21:13El punto más fuerte de Job: viven en prosperidad y mueren en paz, bajando a la sepultura sin sufrimiento — nada como la caída repentina que Zofar prometió.
  14. Jó 21:14Aun prósperos, esos impíos le dicen a Dios "apartate de nosotros" — ni siquiera quieren saber de los caminos divinos, y aun así prosperan.
  15. Jó 21:15Preguntan que ventaja tendrían en servir u orar al Todopoderoso — arrogancia pura, que Job usa como prueba de que la prosperidad no depende de la piedad.
  16. Jó 21:16Job se cuida de decir que no comparte el pensamiento de esos impíos — solo está describiendo un hecho observable, no respaldando su actitud.
  17. Jó 21:17Job pregunta, en tono de desafío, cuantas veces en realidad se apaga "la lampara de los impíos" — la respuesta implicita es: bastante menos de lo que afirman los amigos.
  18. Jó 21:18La imagen de la paja llevada por el viento es la misma que los amigos suelen usar para los impíos — Job la repite de forma ironica, cuestionando si de verdad coincide con la realidad.
  19. Jó 21:19Job se anticipa a un argumento comun de los amigos — que el castigo cae sobre los hijos del impío — y responde: entonces que caiga sobre el propio impío, para que él lo sienta.
  20. Jó 21:20Job insiste en que la justicia de verdad exigiria que el propio culpable, y no solo sus descendientes, viera su propia ruina y bebiera del furor divino.
  21. Jó 21:21Job argumenta que el muerto no se preocupa por lo que pase con su propia casa después de irse — castigar a los hijos no es castigo real para quien ya murio.
  22. Jó 21:22Job hace una pausa casi sarcastica: ¿quien le enseñaría ciencia a Dios, que juzga hasta a los más elevados? Aun cuestionando la lógica de los amigos, reconoce los limites de lo que cualquier humano puede saber sobre los caminos de Dios.
  23. Jó 21:23Job observa que unos mueren en el vigor de su plenitud y otros en la amargura, sin relación con el merito — la muerte, para él, iguala a todos, retomando la imagen del capítulo 3.
  24. Jó 21:24Continuando la descripción de la muerte tranquila del verso anterior: colodras llenas de leche, huesos bien regados de tuetano — la imagen de un cuerpo saludable hasta el final.
  25. Jó 21:25En contraste, otro hombre muere amargado, sin haber probado nunca nada bueno — Job muestra que no existe correspondencia confiable entre merito y destino.
  26. Jó 21:26Los dos, el próspero y el amargado, terminan iguales en el polvo, cubiertos por los mismos gusanos — la muerte nivela todo, repitiendo la imagen ya vista en el capítulo 3.
  27. Jó 21:27Job acusa a los amigos de tener malas intenciones contra el, diciendo que conoce bien sus pensamientos.
  28. Jó 21:28Se anticipa a la objecion de ellos: "¿Qué es de la casa del príncipe?" — previendo que van a citar ejemplos de impíos que cayeron, como contraargumento.
  29. Jó 21:29Job responde apelando a la experiencia comun: preguntenle a quien viaja por el mundo, ellos confirman lo que Job está diciendo sobre los impíos prósperos.
  30. Jó 21:30El testimonio de esos viajeros, según Job, es que el malo es reservado para el día de la destrucción, no castigado como insisten los amigos.
  31. Jó 21:31Job observa que nadie confronta al poderoso impío en su cara, ni le cobra lo que hizo — muchos pasan toda la vida sin rendir cuentas.
  32. Jó 21:32Aun en la muerte, el impío recibe un funeral cuidado, con vigilia sobre su propia tumba — nada de la verguenza y el olvido que Bildad prometió en el capítulo 18.
  33. Jó 21:33La imagen final de un entierro dulce y concurrido, con multitudes acompañando, es la respuesta definitiva de Job: la experiencia real contradice la teoría simple de los amigos.
  34. Jó 21:34La acusación final de que los amigos lo consuelan con vanidad cierra el discurso: la teoría de ellos, de que el impío siempre sufre, simplemente no coincide con lo que cualquiera puede observar en el mundo.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play