✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Lucas 24

ARC · Capítulo 24/24

1E no primeiro dia da semana, muito de madrugada, foram estas, e algumas outras com ellas, ao sepulchro, levando as especiarias que tinham preparado.

2E acharam já a pedra revolvida do sepulchro.

3E, entrando, não acharam o corpo do Senhor Jesus.

4E aconteceu que, estando ellas perplexas por isto, eis que pararam junto d'ellas dois varões, com vestidos resplandecentes.

5E, estando ellas muito atemorisadas, e abaixando o rosto para o chão, elles lhes disseram: Porque buscaes o vivente entre os mortos?

6Não está aqui, porém já resuscitou. Lembrae-vos como vos fallou, estando ainda na Galilea,

7Dizendo: Convem que o Filho do homem seja entregue nas mãos de homens peccadores, e seja crucificado, e ao terceiro dia resuscite.

8E lembraram-se das suas palavras.

9E, voltando do sepulchro, annunciaram todas estas coisas aos onze e a todos os demais.

10E eram Maria Magdalena, e Joanna, e Maria, mãe de Thiago, e as outras que com ellas estavam, que diziam estas coisas aos apostolos.

11E as suas palavras lhes pareciam como desvario, e não as creram.

12Pedro, porém, levantando-se, correu ao sepulchro, e, abaixando-se, viu só os lenços ali postos; e retirou-se, admirando comsigo aquelle caso.

13E eis que no mesmo dia iam dois d'elles para uma aldeia, que distava de Jerusalem sessenta estadios, cujo nome era Emmaus;

14E iam fallando entre si de todas aquellas coisas que haviam succedido.

15E aconteceu que, indo elles fal-* *lando entre si, e perguntando-se um ao outro, o mesmo Jesus se approximou, e ia com elles;

16Mas os olhos d'elles estavam retidos para que o não conhecessem.

17E elle lhes disse: Que palavras são essas que, caminhando, trocaes entre vós, e porque estaes tristes?

18E, respondendo um, cujo nome era Cleophas, disse-lhe: És tu só peregrino em Jerusalem, e não sabes as coisas que n'ella teem succedido n'estes dias?

19E elle lhe disse: Quaes? E elles lhe disseram: As que dizem respeito a Jesus Nazareno, que foi varão propheta, poderoso em obras e palavras diante de Deus e de todo o povo:

20E como os principaes dos sacerdotes, e os nossos principes o entregaram á condemnação de morte, e o crucificaram:

21E nós esperavamos que fosse elle o que remisse Israel; mas agora, sobre tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram:

22Ainda que tambem algumas mulheres d'entre nós nos maravilharam, as quaes da madrugada foram ao sepulchro;

23E, não achando o seu corpo, voltaram, dizendo que tambem tinham visto uma visão de anjos, que dizem que elle vive:

24E alguns dos que estão comnosco foram ao sepulchro, e acharam ser assim como as mulheres haviam dito; porém a elle não o viram.

25E elle lhes disse: O nescios, e tardos de coração para crer tudo o que os prophetas disseram!

26Porventura não convinha que o Christo padecesse estas coisas e entrasse na sua gloria?

27E, começando de Moysés, e de todos os prophetas, explicava-lhes em todas as Escripturas o que d'elle estava escripto.

28E chegaram á aldeia para onde iam, e elle fez como quem ia para mais longe.

29E elles o constrangeram, dizendo: Fica comnosco, porque já é tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com elles.

30E aconteceu que, estando com elles á mesa, tomando o pão, o abençoou, e partiu-o, e lh'o deu.

31Abriram-se-lhes então os olhos, e o conheceram, e elle desappareceu-lhes.

32E disseram um para o outro: Porventura não ardia em nós o nosso coração quando, pelo caminho nos fallava, e quando nos abria as Escripturas?

33E na mesma hora, levantando-se, tornaram para Jerusalem, e acharam congregados os onze, e os que estavam com elles,

34Que diziam: Resuscitou verdadeiramente o Senhor, e já appareceu a Simão.

35E elles lhes contaram o que lhes acontecera no caminho, e como d'elles foi conhecido no partir do pão.

36E, fallando elles d'estas coisas, o mesmo Jesus se apresentou no meio d'elles, e disse-lhes: Paz seja comvosco.

37E elles, espantados e atemorisados, pensavam que viam algum espirito.

38E elle lhes disse: Porque estaes perturbados, e porque sobem taes pensamentos aos vossos corações?

39Vêde as minhas mãos e os meus pés, que sou eu mesmo: apalpae-me e vêde; pois um espirito não tem carne nem ossos, como vêdes que eu tenho

40E, dizendo isto, mostrou-lhes as mãos e os pés.

41E, não o crendo elles ainda por causa da alegria, e maravilhados, disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa que comer?

42Então elles apresentaram-lhe parte de um peixe assado, e um favo de mel.

43O que elle tomou, e comeu diante d'elles.

44E disse-lhes: São estas as palavras que vos disse estando ainda comvosco: Que convinha que se cumprisse tudo o que de mim estava escripto na lei de Moysés, e nos prophetas, e nos psalmos.

45Então abriu-lhes o entendimento para comprehenderem as Escripturas.

46E disse-lhes: Assim está escripto, e assim convinha que o Christo padecesse, e ao terceiro dia resuscitasse dos mortos;

47E em seu nome se prégasse o arrependimento e a remissão dos peccados, em todas as nações, começando por Jerusalem.

48E d'estas coisas sois vós testemunhas.

49E eis que sobre vós envio a promessa de meu Pae: ficae, porém, vós na cidade de Jerusalem, até que do alto sejaes revestidos de poder.

50E levou-os fóra, até Bethania; e, levantando as suas mãos, os abençoou.

51E aconteceu que, abençoando-os elle, se apartou d'elles e foi elevado ao céu.

52E, adorando-o elles, tornaram com grande jubilo para Jerusalem.

53E estavam sempre no templo, louvando e bemdizendo a Deus. Amen.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Unas mujeres encuentran el sepulcro vacío y unos ángeles anuncian que Jesús ha resucitado. Se aparece a dos discípulos en el camino de Emaús, luego a los once apóstoles en Jerusalén, comiendo con ellos y explicando las Escrituras. Por último, los bendice y es elevado al cielo.

Explicación

El sepulcro vacío y el mensaje angelical ('¿por qué buscáis entre los muertos al que vive?', v.5) confirman la resurrección, el evento central de la fe cristiana. El episodio de Emaús muestra a Jesús explicando cómo toda la Escritura apuntaba a su sufrimiento y gloria, y los discípulos solo lo reconocen al partir el pan. La aparición a los once, en la que come pescado delante de ellos, comprueba que la resurrección fue física y real, no solo una visión espiritual. La orden final de predicar arrepentimiento y perdón a todas las naciones, comenzando en Jerusalén, establece la misión que la iglesia continuaría. La aplicación de hoy es que la fe cristiana se apoya en un hecho histórico verificable, no en una leyenda, y que esa buena noticia es para todos los pueblos.

Curiosidades

  • Emaús, la aldea mencionada en el trayecto de los dos discípulos (v.13), está a unos 11 km de Jerusalén, pero su ubicación exacta todavía es debatida por los arqueólogos, con al menos tres sitios candidatos identificados.
  • La costumbre judía de partir el pan con una bendición antes de las comidas (v.30) era tan característica de la manera de actuar de Jesús que los discípulos lo reconocieron por ese gesto específico, incluso sin reconocerlo por el rostro.

Explicación versículo por versículo

  1. Lucas 24:1La semana judía iba de domingo a sábado, siendo el sábado el día de descanso obligatorio — el primer día de la semana es lo que hoy llamamos domingo. Las mujeres esperan a que termine el sábado de descanso para recién entonces ir a atender el cuerpo, lo que explica por qué llegan al sepulcro justo esa mañana.
  2. Lucas 24:2La piedra ya removida del sepulcro es la primera señal visible de que algo distinto ocurrió allí.
  3. Lucas 24:3Al entrar, ellas no encuentran el cuerpo del Señor Jesús — la ausencia confirma lo extraño de la escena y prepara la confusión que viene después.
  4. Lucas 24:4Mientras están perplejas, dos hombres con vestiduras resplandecientes aparecen de repente junto a ellas — la misma forma de describir a los ángeles que ya apareció antes, con los pastores en el capítulo 2.
  5. Lucas 24:5Asustadas, ellas bajan el rostro al suelo, y los hombres preguntan por qué buscan entre los muertos a alguien que está vivo — una pregunta que expone lo absurdo de buscar en un sepulcro a quien ya no está muerto.
  6. Lucas 24:6La declaración es directa: “No está aquí, mas ha resucitado” — y el recordatorio que sigue apunta a lo que Jesús ya había dicho antes, todavía en Galilea, no una información totalmente nueva.
  7. Lucas 24:7La frase repite el mismo patrón de los anuncios de la pasión que Jesús ya había hecho antes: entregado, crucificado, resucitado al tercer día — confirmando que todo sucedió exactamente como se había anunciado.
  8. Lucas 24:8El recordatorio de los ángeles funciona: ellas recuerdan las palabras de Jesús, encajando lo que ven con lo que ya habían oído antes.
  9. Lucas 24:9Al volver del sepulcro, ellas anuncian todo a los once y a los demás — las primeras testigos de la resurrección llevando la noticia, a pesar de la poca valoración cultural del testimonio de las mujeres en esa época.
  10. Lucas 24:10Lucas se preocupa por nombrar específicamente a estas mujeres — María Magdalena, Juana, María madre de Jacobo y otras — dando peso e identidad a quienes llevaron una noticia tan importante.
  11. Lucas 24:11En la costumbre jurídica judía de la época, el testimonio de una mujer normalmente no valía como prueba legal en igualdad de condiciones con el de un hombre. Es notable que la noticia de la resurrección llegue primero justamente a través de mujeres — y la incredulidad inicial de los discípulos refleja ese prejuicio más amplio de la cultura hacia el valor de su testimonio.
  12. Lucas 24:12A diferencia de la reacción general de incredulidad mencionada antes, Pedro corre personalmente hasta el sepulcro, ve solo los lienzos y regresa admirado, en una verificación individual y curiosa.
  13. Lucas 24:13Un estadio era una unidad de distancia grecorromana de unos 185 metros, así que sesenta estadios dan unos 11 kilómetros — una distancia real, caminable en un día, pero nada corta. El detalle sitúa la escena de forma concreta, no como un lugar vago e indefinido.
  14. Lucas 24:14Los dos viajeros conversan entre sí sobre todo lo que había sucedido — el escenario que prepara el encuentro en el camino a Emaús.
  15. Lucas 24:15Jesús se acerca y comienza a caminar con ellos, sin que perciban quién es Él realmente — una aparición repentina en medio de la conversación de ellos.
  16. Lucas 24:16El texto describe esa falla en reconocer a Jesús como algo deliberado y temporal — “los ojos de ellos estaban embargados” — no solo confusión de los dos o un disfraz físico cualquiera. Este detalle prepara la revelación dramática que solo ocurre durante la comida, un recurso que Lucas usa a propósito en el relato.
  17. Lucas 24:17Jesús pregunta sobre qué están discutiendo y por qué parecen tristes — involucrándolos sin revelarse, dejando que ellos mismos expresen su confusión y dolor.
  18. Lucas 24:18Cleofas se sorprende de que este supuesto extraño parezca ser el único en Jerusalén que no sabe de los sucesos recientes — una ironía, ya que es justamente Él el motivo de todo aquello.
  19. Lucas 24:19Al preguntarles “¿qué cosas?”, ellos resumen a Jesús como “varón profeta, poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo” — la forma en que los seguidores comunes entendían Su ministerio, centrada en el poder profético.
  20. Lucas 24:20Ellos describen cómo los principales sacerdotes y las autoridades Lo entregaron a la condena de muerte y Lo crucificaron — los hechos externos, contados desde el punto de vista de ellos.
  21. Lucas 24:21La esperanza de ellos era que Él fuera quien redimiría a Israel, una expectativa de liberación nacional — y notan que ya es el tercer día desde entonces, un detalle que coincide con el anuncio de la resurrección sin que aún perciban la conexión.
  22. Lucas 24:22Ellos mencionan a mujeres del propio grupo que los dejaron maravillados, pues fueron al sepulcro de madrugada — introduciendo el relato de la resurrección como un elemento aún sin resolver en su confusión.
  23. Lucas 24:23Las mujeres relataron no haber encontrado el cuerpo y haber visto una visión de ángeles que decían que Él estaba vivo — un relato todavía tratado con incertidumbre por quien cuenta la historia.
  24. Lucas 24:24Algunos del grupo fueron a comprobarlo y encontraron todo tal como las mujeres habían dicho, pero no vieron a Jesús personalmente — irónicamente, Él está justo allí, caminando junto a ellos, mientras dicen esto.
  25. Lucas 24:25La respuesta de Jesús es una corrección directa: Él los llama necios y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas ya habían dicho.
  26. Lucas 24:26Él reformula la supuesta contradicción: ¿acaso no era necesario que el Cristo padeciera estas cosas antes de entrar en Su propia gloria? El sufrimiento no invalida la identidad mesiánica, es parte de ella.
  27. Lucas 24:27Comenzando por Moisés y pasando por todos los profetas, Jesús recorre las Escrituras enteras mostrando cómo Su historia encaja en el patrón profético, no solo con uno u otro texto aislado.
  28. Lucas 24:28Al acercarse a la aldea, Jesús finge que va a seguir adelante — un gesto de cortesía social de la época, esperando ser invitado a quedarse en vez de presumir la hospitalidad.
  29. Lucas 24:29Ellos insisten en que se quede, ya que el día está terminando — la costumbre de no viajar de noche es lo que da lugar a la comida que sigue.
  30. Lucas 24:30En la mesa, Jesús toma el pan, lo bendice, lo parte y se lo entrega — repitiendo exactamente los mismos gestos de la última cena, en el capítulo 22.
  31. Lucas 24:31Este momento de reconocimiento repite el mismo gesto de la última cena, el de bendecir y partir el pan. Todo indica que había algo característico en la manera en que Jesús hacía ese gesto en particular, que estos dos discípulos reconocieron, más que reconocer Su rostro de repente.
  32. Lucas 24:32Solo después de reconocerlo es que ellos se dan cuenta, en retrospectiva, de que el corazón les ardía mientras Él hablaba y abría las Escrituras en el camino — una reacción interna que recién cobró sentido después de la revelación.
  33. Lucas 24:33Ellos se levantan en ese mismo momento y regresan a Jerusalén, donde encuentran reunidos a los once y a otros — una urgencia por compartir la noticia a pesar de lo tarde de la hora y de la distancia ya recorrida ese día.
  34. Lucas 24:34Al llegar, oyen que el Señor en verdad ha resucitado y que ya se apareció a Simón — una aparición separada a Pedro, mencionada aquí de paso, sin ser narrada directamente en ningún otro punto del evangelio de Lucas.
  35. Lucas 24:35Los dos viajeros cuentan su propia experiencia, destacando que reconocieron a Jesús específicamente en el momento en que Él partió el pan.
  36. Lucas 24:36Mientras aún hablan de esto, el mismo Jesús aparece en medio de ellos y dice: “Paz á vosotros” — un saludo judío común, cargado de un sentido más profundo dado el contexto.
  37. Lucas 24:37Ellos quedan asombrados y con miedo, pensando que están viendo un espíritu — la reacción natural ante una aparición inexplicable.
  38. Lucas 24:38Jesús pregunta directamente por qué están perturbados y por qué surgen dudas en su corazón.
  39. Lucas 24:39Él los invita a ver y tocar Sus manos y Sus pies, porque un espíritu no tiene carne ni huesos como Él demostrablemente tiene — un llamado directo a la prueba física contra la hipótesis de que estuvieran viendo un fantasma.
  40. Lucas 24:40Jesús muestra las manos y los pies — la demostración física que acompaña la invitación verbal anterior.
  41. Lucas 24:41Aun así, todavía incrédulos de tanta alegría y asombro, no por terquedad sino por estar simplemente atónitos, Él pide algo de comer — otra prueba práctica de Su realidad física.
  42. Lucas 24:42Comer delante de testigos era, en ese contexto, una prueba concreta y verificable de que aquel cuerpo era real y físico, no una visión ni un fantasma, como el propio texto explica un poco antes. No es un gesto simbólico: es una demostración bien práctica, al alcance de cualquiera para comprobar allí mismo.
  43. Lucas 24:43Él toma la comida y come delante de ellos — una prueba visible y verificable, ya que un espíritu o una visión no podría comer.
  44. Lucas 24:44Jesús recuerda Sus propias palabras dichas antes de la crucifixión, sobre el cumplimiento de todo lo que estaba escrito en la Ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos — las tres grandes divisiones tradicionales de la Escritura judía.
  45. Lucas 24:45Él abre el entendimiento de ellos para comprender las Escrituras — un acto sobrenatural de capacitación para interpretar correctamente, similar a lo que hizo con los dos viajeros de Emaús.
  46. Lucas 24:46Repite el patrón central: estaba escrito que era necesario que el Cristo padeciera y resucitara de entre los muertos al tercer día.
  47. Lucas 24:47Y que en Su nombre se predicara arrepentimiento y perdón de los pecados a todas las naciones, comenzando por Jerusalén — ampliando el alcance del mensaje, de un relato de resurrección a una misión universal, comenzando justo en el lugar donde todo había sucedido.
  48. Lucas 24:48Esta frase comisiona a los discípulos específicamente como testigos de todo lo que presenciaron.
  49. Lucas 24:49Esta promesa apunta a lo que Lucas narrará más adelante, en el libro de Hechos, sobre el Pentecostés — aunque aquí todavía no nombra lo que va a ocurrir. Es el puente que une el final de este libro con la continuación que el propio Lucas escribiría después.
  50. Lucas 24:50Jesús los lleva fuera, hasta Betania, y, levantando las manos, los bendice — un gesto de bendición sacerdotal antes de la partida final.
  51. Lucas 24:51Mientras los bendice, Él se separa de ellos y es elevado al cielo — la ascensión, narrada aquí brevemente, con más detalles contados después en el libro de Hechos, también escrito por Lucas.
  52. Lucas 24:52Ellos Lo adoran y regresan a Jerusalén con gran alegría — una reacción que sorprende, ya que se esperaría tristeza por la partida, pero la alegría domina, probablemente porque ya comprendían el sentido completo de la resurrección y la ascensión.
  53. Lucas 24:53Ellos permanecen continuamente en el templo, alabando a Dios — el evangelio termina en adoración, manteniendo continuidad con la práctica judía mientras prepara el terreno para la continuación de la historia en Hechos.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play