Éxodo 9

VBL · Chapter 9/40

1El Señor le dijo a Moisés: “Ve y habla con el Faraón. Dile: ‘Esto es lo que dice el Señor: Deja ir a mi pueblo, para que me adoren.

2Si te niegas a dejarlos ir y sigues deteniéndolos,

3te castigaré trayendo una plaga muy severa sobre tu ganado: en tus caballos, tus asnos, tus camellos, así como tus rebaños y manadas.

4Pero el Señor distinguirá entre el ganado de los israelitas y el de los egipcios, de modo que ninguno de los que pertenecen a los israelitas morirá.

5El Señor ha fijado un tiempo, diciendo: Mañana esto es lo que va a pasar aquí en el país’”.

6Al día siguiente el Señor hizo lo que había dicho. Todo el ganado de los egipcios murió, pero no murió ni un solo animal de los israelitas.

7El Faraón envió a los oficiales y descubrió que no había muerto ni un solo animal de los israelitas. Pero el Faraón fue terco y no dejó que el pueblo se fuera.

8El Señor les dijo a Moisés y a Aarón: “Vayan y saquen unos puñados de hollín de un horno. Luego Moisés deberá arrojarlo al aire delante del Faraón.

9Se esparcirá como polvo fino por todo el país de Egipto, y aparecerán llagas abiertas en la gente y en los animales de toda la tierra”.

10Entonces sacaron hollín de un horno y fueron a ver al Faraón. Moisés lo arrojó al aire, y se comenzaron a abrir llagas en las personas y los animales.

11Los magos no pudieron venir nicomparecer ante Moisés, porque ellos y todos los demás egipcios estaban cubiertos de llagas.

12Pero el Señor puso en el Faraón una actitud obstinada, y el Faraón no los escuchó, tal como el Señor le había dicho a Moisés.

13El Señor le dijo a Moisés: “Mañana por la mañana levántate temprano y ve al Faraón, y dile que esto es lo que el Señor, el Dios de los hebreos, dice: ‘Deja ir a mi pueblo para que me adore’.

14Esta vez dirigiré todas mis plagas contra ti y tus funcionarios y tu pueblo, para que te des cuenta de que no hay nadie como yo en toda la tierra.

15A estas alturas ya podría haber extendido mi mano para atacarte a ti y a tu pueblo con una plaga que te habría destruido por completo.

16Sin embargo, te he dejado vivir para que veas mi poder, y para que mi reputación sea conocida por toda la tierra.

17Pero en tu orgullo sigues tiranizando a mi pueblo, y te niegas a dejar que se vaya.

18¡Así que ten cuidado! Mañana a esta hora enviaré la peor granizada que haya caído sobre Egipto, desde el principio de su historia hasta ahora.

19Así que haz guardar a tu ganado y todo lo que tienes en el campo. Porque toda persona y todo animal que permanezcan fuera morirán cuando el granizo caiga sobre ellos”.

20Aquellos oficiales del Faraón que tomaron en serio lo que el Señor dijo, se apresuraron a traer a sus sirvientes y a su ganado adentro.

21Pero aquellos a los que no les importó lo que el Señor decía, dejaron a sus sirvientes y ganado afuera.

22El Señor le dijo a Moisés: “Levanta tu mano hacia el cielo para que caiga una tormenta de granizo sobre todo Egipto, sobre la gente y sobre los animales, y sobre todo lo que crece en los campos de Egipto”.

23Moisés levantó su bastón hacia el cielo, y el Señor envió truenos y granizo, e hizo caer rayos al suelo. Así es como el Señor hizo llover granizo sobre Egipto.

24Cuando el granizo cayó, vino acompañado de relámpagos por todas partes. El granizo que cayó fue tan severo como nunca se había visto en todo Egipto desde los comienzos de su historia.

25A lo largo de todo Egipto el granizo golpeó todo en los campos, tanto a las personas como a los animales. Derribó todo lo que crecía en los campos, y desnudó todos los árboles.

26Sólo en la tierra de Gosén, donde vivían los israelitas, no había granizo.

27El Faraón llamó a Moisés y a Aarón y les dijo: “Admito que esta vez he pecado. ¡El Señor tiene razón, y yo y mi pueblo estamos equivocados!

28Rueguen al Señor por nosotros, porque ya ha habido más que suficiente de los truenos y granizos de Dios. Dejaré que se vayan. No necesitan quedarse más tiempo aquí”.

29“Una vez que haya dejado la ciudad, oraré al Señor por ti”, le dijo Moisés. “Los truenos cesarán y no habrá más granizo, para que te des cuenta de que la tierra pertenece al Señor.

30Pero sé que tú y tus funcionarios aún no respetan realmente al Señor nuestro Dios”.

31(El lino y la cebada fueron destruidos, porque la cebada estaba madura y el lino estaba floreciendo.

32Sin embargo, el trigo y la escanda no fueron destruidos porque crecen más tarde).

33Moisés dejó al Faraón y salió de la ciudad, y oró al Señor. Los truenos y el granizo se detuvieron, y la tormenta de lluvia terminó.

34Cuando el Faraón vio que la lluvia, el granizo y los truenos habían cesado, volvió a pecar, y eligió volver a ser obstinado, junto con sus funcionarios.

35Debido a su actitud terca, el Faraón no permitió que los israelitas se fueran, tal como el Señor había predicho a través de Moisés.

📖 Chapter study

Summary

God sends further plagues upon Egypt: the death of the livestock, boils, and hail; Pharaoh continues to harden his heart even while momentarily acknowledging 'I have sinned' in the face of the devastation.

Explanation

This chapter intensifies the demonstration of God's power over creation and over the human body itself, with plagues that strike directly at the Egyptians' economy (loss of livestock) and physical health (boils), always sparing the people of Israel in the land of Goshen. The plague of hail, described as 'the worst since Egypt became a nation,' shows a deliberate escalation in the intensity of the judgments, allowing time for genuine repentance, but also demonstrating that God's patience has a greater educational purpose: 'that thou mayest know that there is none like me in all the earth' (v. 14). Pharaoh's partial reaction, momentarily acknowledging 'I have sinned... the LORD is righteous' (v. 27) but reversing course as soon as the threat passes, illustrates the difference between circumstantial remorse and true, lasting repentance. Today's lesson is that acknowledging a wrong under pressure is not the same as a genuine change of heart and conduct.

Fun facts

  • The mention that some of Pharaoh's servants 'feared the word of the LORD' and brought their livestock to shelter before the hail (v. 20) shows that, even within Egypt, there were people beginning to recognize the authority of the God of Israel, suggesting that Moses' message was already reaching some Egyptian hearts individually.
  • The plague of boils that strikes even the Egyptian magicians themselves, preventing them from continuing to compete with Moses (v. 11), marks the moment when Israel's spiritual opponents are decisively silenced, no longer able to imitate the divine signs.

Verse-by-verse explanation

  1. Éxodo 9:1It opens the fifth plague with the same request repeated every round: Moses must demand the people’s release before any new punishment is announced to Pharaoh.
  2. Éxodo 9:2The phrase makes clear that Pharaoh’s refusal is not passive: he is actively determined to “hold them still” and keep the people from leaving.
  3. Éxodo 9:3The plague announced this time is a pestilence that strikes the Egyptian livestock, animals essential for transport as well as food and farm labor.
  4. Éxodo 9:4It repeats the pattern already seen with the flies: God separates what belongs to Israel from what belongs to Egypt, showing that the plague has a defined target.
  5. Éxodo 9:5Unlike earlier plagues, this time God marks in advance the exact moment the punishment will begin: the next day.
  6. Éxodo 9:6Here the text says that “all the cattle” of the Egyptians died in the plague of pestilence, but just a few verses later, in the plague of hail, Egyptian cattle still appear in the field being struck. A common explanation is that “all” refers to the cattle that were exposed in the field at that moment, since part of the herds may have been restocked afterward.
  7. Éxodo 9:7Even after confirming, through messengers, that the Hebrew livestock really was untouched, Pharaoh remains unyielding and does not change his decision.
  8. Éxodo 9:8The sixth plague begins in a different way: instead of water or animals, Moses and Aaron use furnace ashes, thrown into the wind right in front of Pharaoh.
  9. Éxodo 9:9The ash turns into a fine dust that causes sores and boils breaking out on the skin, striking both people and animals throughout Egypt.
  10. Éxodo 9:10The plague comes to pass exactly as announced as soon as Moses throws the ash into the air, before Pharaoh’s own eyes.
  11. Éxodo 9:11For the second time in a row the Egyptian magicians cannot compete with the sign: this time they themselves end up covered in sores, unable to imitate Moses.
  12. Éxodo 9:12It is the first time the text directly attributes the hardening of Pharaoh’s heart to God, rather than to Pharaoh’s own choice — a point debated among scholars.
  13. Éxodo 9:13Before the seventh plague, God repeats the same routine of approaching Pharaoh in the morning with the request for the people’s freedom.
  14. Éxodo 9:14God announces that this plague will be more severe than the earlier ones, striking Pharaoh himself directly, not just the Egyptian people in general.
  15. Éxodo 9:15God explains that He could already have destroyed Pharaoh and Egypt completely with a pestilence, but chose a different path, explained in the next verse.
  16. Éxodo 9:16When God says He “raised thee up” to show His power and spread His name throughout the earth, it does not mean Pharaoh was created only to suffer the plagues. It is more in the sense that God allowed him to reach the throne and keep resisting, using that resistance to make the confrontation more visible to everyone.
  17. Éxodo 9:17God’s question exposes Pharaoh’s ongoing stubbornness, who keeps resisting even after so many signs already confirmed.
  18. Éxodo 9:18The plague of hail is announced as something unprecedented, stronger than any storm ever seen since Egypt was founded as a nation.
  19. Éxodo 9:19God gives Pharaoh and the Egyptians a chance to protect people and animals by bringing them indoors before the storm — an unusual warning among the plagues.
  20. Éxodo 9:20Some Egyptians take the warning seriously and bring their servants and animals indoors, showing that not every Egyptian completely ignored Moses’s warnings.
  21. Éxodo 9:21Others ignore the warning and leave everything exposed in the field, suffering the consequences the hail brings in the rest of the chapter.
  22. Éxodo 9:22Moses receives the order to stretch out his hand toward the sky, the gesture that will unleash the hailstorm over the whole land of Egypt.
  23. Éxodo 9:23The storm combines three elements at once, thunder, hail, and fire running along the ground, likely lightning, in a scene of rare intensity.
  24. Éxodo 9:24The text reinforces that this particular storm had no precedent since Egypt had existed as an organized nation.
  25. Éxodo 9:25The destruction strikes everything left exposed in the field, people, animals, crops, and trees, sparing nothing that had not been brought in on time.
  26. Éxodo 9:26Once again the region of Goshen, where the Hebrews lived, falls outside the reach of the plague, reinforcing the pattern of specific protection over Israel.
  27. Éxodo 9:27It is the first time Pharaoh admits guilt in his own words, but the text soon shows, in the next verse, that it is a repentance born of distress, one that fades as soon as the plague stops. It is not a real change of character, but a momentary reaction under pressure.
  28. Éxodo 9:28Pharaoh asks for the storm to stop and promises, in exchange, to let the people go — the same bargain already made and broken in earlier plagues.
  29. Éxodo 9:29Moses agrees to pray, but chooses to do so outside the city, and takes the chance to stress that the whole point is to show that the earth belongs to God.
  30. Éxodo 9:30Even while agreeing to pray, Moses already suspects that Pharaoh and his servants will not truly change their attitude once the plague has passed.
  31. Éxodo 9:31The detail that the barley was already “in the ear” and the flax “bolled” — and so destroyed — while the wheat and the rye escaped because they were still lower, serves to mark the time of year the plague happened, in the middle of the Egyptian spring. It is an agricultural detail that helps place the scene in time, not a matter of faith.
  32. Éxodo 9:32The wheat and the rye escape destruction only because they had not yet sprouted enough at the time of the storm, a detail that helps place the season of the year.
  33. Éxodo 9:33Keeping his word, Moses leaves the city and prays, and the storm stops immediately, as had been promised to Pharaoh.
  34. Éxodo 9:34As soon as he sees the storm end, Pharaoh goes back on his promise again, repeating the pattern of fleeting repentance already seen before.
  35. Éxodo 9:35The chapter closes confirming once more that Pharaoh does not let the people go, exactly as God had warned Moses from the beginning.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.