Éxodo 8

VBL · Chapter 8/40

1El Señor le dijo a Moisés: “Ve a ver al Faraón y dile: ‘Esto es lo que dice el Señor: Deja ir a mi pueblo, para que me adoren.

2Si te niegas a dejarlos ir, enviaré una plaga de ranas por todo tu país.

3Saldrán en enjambre del Nilo, y entrarán en tu palacio y se meterán en tu dormitorio y saltarán a tu cama. Entrarán en las casas de tus funcionarios y saltarán alrededor de tu gente, incluso en tus hornos y tazones de pan.

4Ranas saltarán sobre ti, tu pueblo y todos tus oficiales’”.

5El Señor le dijo a Moisés: “Dile a Aarón: ‘Extiende tu bastón en tu mano sobre los ríos, canales y estanques, y haz que las ranas se extiendan por todo Egipto’”.

6Aarón extendió su mano sobre las aguas de Egipto, y las ranas subieron y cubrieron la tierra.

7Pero los magos egipcios hicieron lo mismo usando sus artes mágicas. Criaron ranas en Egipto.

8El Faraón llamó a Moisés y a Aarón y les suplicó: “Oren al Señor y pídanle que me quite las ranas a mí y a mi pueblo. Entonces dejaré ir a tu pueblo para que pueda ofrecer sacrificios al Señor”.

9“Ustedes tendrán el honor de decidir cuándo oraré por ustedes, sus funcionarios y su pueblo para que os quiten las ranas a ustedes y a sus casas. Permanecerán sólo en el Nilo”.

10“Hazlo mañana”, respondió el Faraón.

11Las ranas los dejarán y abandonarán sus casas, las casas de tus funcionarios y detodo tu pueblo, y sólo permanecerán en el Nilo”.

12Moisés y Aarón dejaron al Faraón, y Moisés le suplicó al Señor por las ranas que había enviado contra el Faraón.

13El Señor hizo lo que Moisés le pidió. Las ranas de las casas, los patios y los campos murieron.

14El pueblo las recogió montón tras montón, y todo el país olía fatal.

15Pero cuando el Faraón se dio cuenta de que la plaga había pasado, decidió volver a ser duro y terco, y no quiso escuchar a Moisés y Aarón, tal como el Señor había predicho.

16Entonces el Señor le dijo a Moisés: “Dile a Aarón: ‘Recoge tu bastón y golpea el polvo del suelo. El polvo se convertirá en un enjambrede mosquitos por todo Egipto’”.

17Así que hicieron lo que el Señor dijo. Cuando Aarón levantó su bastón y golpeó el polvo de la tierra, los mosquitos pululaban sobre las personas y los animales. El polvo de todo Egipto se convirtió en mosquitos.

18Los magos también trataron de hacer mosquitos usando sus artes mágicas, pero no pudieron. Los mosquitos se mantuvieron tanto sobre las personas como sobre los animales.

19“Este es un acto de Dios”, le dijeron los magos al Faraón. Pero el Faraón eligió ser obstinado y duro de corazón, y no quiso escuchar a Moisés y Aarón, como el Señor había predicho.

20El Señor le dijo a Moisés: “Mañana por la mañana levántate temprano y bloquea el camino del Faraón mientras baja al río. Dile: ‘Esto es lo que dice el Señor: Deja ir a mi pueblo, para que me adoren.

21Si no dejas que mi pueblo se vaya, enviaré enjambres de moscas sobre ti y tus funcionarios, y sobre tu pueblo y tus casas. Todas las casas egipcias, e incluso el suelo sobre el que se levantan, se llenarán de enjambres de moscas.

22Sin embargo, en esta ocasión trataré a la tierra de Gosén de manera diferente, que es donde vive mi pueblo, y no habrá allí ningún enjambre de moscas. Así es como sabrán que yo, el Señor, estoy aquí en su país.

23Distinguiré a mi pueblo de su pueblo. Verás esta señal que lo confirma mañana’”.

24Y el Señor hizo lo que había dicho. Enormes enjambres de moscas entraron en el palacio del Faraón y en las casas de sus oficiales. Todo Egipto fue devastado por estos enjambres de moscas.

25El Faraón llamó a Moisés y a Aarón y les dijo: “Vayan y ofrezcan sacrificios a su Dios aquí dentro de este país”.

26“No, eso no sería lo correcto”, respondió Moisés. “Los sacrificios que ofrecemos al Señor nuestro Dios serían ofensivos para los egipcios. ¡Si nos adelantáramos y ofreciéramos sacrificios ofensivos a los egipcios, nos apedrearían!

27Debemos hacer un viaje de tres días al desierto y ofrecer allí los sacrificios al Señor nuestro Dios como nos ha dicho”.

28“Los dejaré ir para que ofrezcan sacrificios al Señor su Dios en el desierto, pero no vayan muy lejos”, respondió el Faraón. “Ahora ora por mí para que esta plaga termine”.

29“Tan pronto como te deje, oraré al Señor”, respondió Moisés, “y mañana las moscas dejarán al Faraón y a sus oficiales y a su pueblo. Pero el Faraón debe asegurarse de no volver a ser mentiroso, negándose después a dejar que el pueblo vaya a ofrecerle sacrificios al Señor”.

30Moisés dejó al Faraón y oró al Señor,

31y el Señor hizo lo que Moisés le pidió, y quitó los enjambres de moscas del Faraón y sus funcionarios y su pueblo. No quedó ni una sola mosca.

32Pero una vez más el Faraón eligió ser obstinado y duro de corazón y no dejó que el pueblo se fuera.

📖 Chapter study

Summary

God sends the plagues of frogs, lice, and flies upon Egypt; Pharaoh repeatedly promises to let the people go, but changes his mind as soon as each plague is removed.

Explanation

This chapter shows a pattern that will repeat throughout the entire plague narrative: Pharaoh, under immediate pressure, promises to give in, but resumes his stubbornness as soon as relief comes, revealing a shallow, self-interested repentance rather than a true change of heart. The plagues of frogs and flies, though treated almost as 'lesser' plagues compared to those that follow, already demonstrate God's growing power over creation, including the careful separation between the people of Israel (protected in the land of Goshen) and the Egyptians — a clear sign that the events were not natural coincidences but deliberate acts of God. The Egyptian magicians' inability to replicate the plague of lice, leading them to acknowledge 'this is the finger of God' (v. 19), is a remarkable moment when even the opponents themselves recognize, if only partially, a spiritual reality that Pharaoh insists on ignoring.

Fun facts

  • The frog (represented by the Egyptian goddess Heket, associated with fertility and childbirth) becoming an unbearable plague is another example of theological irony: an Egyptian symbol of blessing and life turns into a source of disgust and mass death, emptying out its supposed divine power.
  • The Egyptian magicians' statement, 'this is the finger of God' (v. 19), is remarkably echoed centuries later by Jesus in Luke 11:20, when He describes His own miracles as a sign of God's power working visibly in the world.

Verse-by-verse explanation

  1. Éxodo 8:1After the seven days at the end of the previous chapter, God sends Moses to make a new request to Pharaoh, introducing the second plague.
  2. Éxodo 8:2The threat is specific: if Pharaoh keeps refusing, frogs will invade all of Egyptian territory, a problem quite different from and more invasive than the polluted river.
  3. Éxodo 8:3The description details how the frogs, normally a nuisance confined to the water, will invade even the most private spaces of homes, including beds and ovens.
  4. Éxodo 8:4It repeats the reach of the plague: no one in Egypt, neither Pharaoh nor the common people, would be free from the invasion of frogs.
  5. Éxodo 8:5As in the previous plague, it is Aaron who stretches out the staff to set the sign in motion, following the division of roles already established between the two brothers.
  6. Éxodo 8:6The plague comes to pass exactly as announced: frogs come up out of the Egyptian waters and cover the whole land.
  7. Éxodo 8:7The magicians of Egypt repeat the same feat as the previous plague, imitating the sign, even though making more frogs appear only made everyone’s situation worse.
  8. Éxodo 8:8For the first time, Pharaoh directly asks for Moses’s intercession to end a plague, promising in return to let the people go sacrifice.
  9. Éxodo 8:9Moses lets Pharaoh choose the exact moment when the plague will end, making clear that the power behind the miracle belongs to God alone.
  10. Éxodo 8:10Pharaoh chooses the next day for the plague to end, and Moses agrees, explaining that the whole point is to show that there is no god like the LORD.
  11. Éxodo 8:11It repeats the promise: the frogs will disappear from everywhere else, remaining only in the river, their natural habitat.
  12. Éxodo 8:12Moses keeps his word and prays to God specifically about the plague he himself had announced to Pharaoh.
  13. Éxodo 8:13God answers Moses’s request, and the frogs die en masse in the houses, courtyards, and fields throughout Egypt.
  14. Éxodo 8:14The Egyptians gather the bodies of the dead frogs into heaps, and the smell of decay takes over the air — relief accompanied by another nuisance.
  15. Éxodo 8:15As soon as he feels the relief of the plague, Pharaoh goes back on his promise and hardens his heart again, repeating the pattern God had already told Moses to expect.
  16. Éxodo 8:16With no prior warning to Pharaoh, God sends Aaron to start the third plague, turning the very dust of the Egyptian ground into lice.
  17. Éxodo 8:17The plague takes effect immediately and strikes both people and animals, covering the whole land of Egypt with lice coming out of the ground.
  18. Éxodo 8:18This time the Egyptian magicians try to imitate the sign, but fail — it is the first plague they cannot reproduce with their own tricks.
  19. Éxodo 8:19The Egyptian magicians themselves, who up to then had managed to imitate the earlier plagues, admit that this is the “finger of God” when they cannot reproduce the lice coming up out of the dust. The expression means acknowledging a direct act of God, something their magic or tricks simply cannot reach.
  20. Éxodo 8:20After the plague of lice, God sends Moses to approach Pharaoh again in the morning, by the river, repeating the same request for the people’s freedom.
  21. Éxodo 8:21The threat now involves swarms of flies, which would invade both the Egyptians’ houses and the very ground they stood on, another widespread plague.
  22. Éxodo 8:22Goshen was the region of the Nile Delta where the Hebrews had lived since the time of Joseph, set apart from the rest of Egypt. From here on God begins sparing that area from the plagues, a distinction that makes clear to the Egyptians that what is happening has a defined target, not just some random disaster.
  23. Éxodo 8:23God promises to draw a dividing line between the Hebrew people and the Egyptians, making clear that the plague has a defined target, not a random disaster.
  24. Éxodo 8:24The plague comes to pass as announced, with swarms overrunning Pharaoh’s house and all Egyptian territory, sparing only Goshen.
  25. Éxodo 8:25For the first time Pharaoh seems to really give in, calling Moses and Aaron and authorizing the sacrifice, but he still imposes a condition in the next verse.
  26. Éxodo 8:26Moses explains to Pharaoh that sacrificing sheep and oxen to the LORD inside Egypt would be dangerous, because these animals were sacred to the Egyptians, and killing them in public would be seen as a serious religious insult. That is why he insists on going three days’ distance, into the wilderness, away from Egyptian eyes.
  27. Éxodo 8:27Moses refuses Pharaoh’s condition and insists on the original plan: going out into the wilderness, three days’ distance away, as God had directed since chapter 3.
  28. Éxodo 8:28Pharaoh agrees to the trip into the wilderness, but asks that they not go too far, and even asks them to pray for him, revealing some fragility behind his resistance.
  29. Éxodo 8:29Moses agrees to pray for the plague to end, but warns that he will no longer accept deception from Pharaoh regarding the people’s freedom — a suspicion soon confirmed.
  30. Éxodo 8:30Keeping his word, Moses leaves Pharaoh’s presence and prays to God for the end of the plague of flies.
  31. Éxodo 8:31God answers Moses’s request, and the flies disappear completely, without leaving a single trace.
  32. Éxodo 8:32Even after seeing the plague end as promised, Pharaoh goes back on his word once again and does not let the people go, repeating the pattern of the earlier plagues.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.