✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Gênesis 47

BLIVRE · Capítulo 47/50

1E José veio, e fez saber a Faraó, e disse: Meu pai e meus irmãos, e suas ovelhas e suas vacas, com tudo o que têm, vieram da terra de Canaã, e eis que, estão na terra de Gósen.

2E dentre seus irmãos tomou cinco homens, e os apresentou diante de Faraó.

3E Faraó disse a seus irmãos: Qual é vosso ofício? E eles responderam a Faraó: Pastores de ovelhas são teus servos, tanto nós como nossos pais.

4Disseram ademais a Faraó: Por morar nesta terra viemos; porque não há pasto para as ovelhas de teus servos, pois a fome é grave na terra de Canaã: portanto, te rogamos agora que habitem teus servos na terra de Gósen.

5Então Faraó falou a José, dizendo: Teu pai e teus irmãos vieram a ti;

6A terra do Egito diante de ti está; no melhor da terra faze habitar a teu pai e a teus irmãos; habitem na terra de Gósen; e se entendes que há entre eles homens competentes, põe-os por administradores do meu gado.

7E José introduziu a seu pai, e apresentou-o diante de Faraó; e Jacó abençoou a Faraó.

8E disse Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos de tua vida?

9E Jacó respondeu a Faraó: Os dias dos anos de minha peregrinação são cento e trinta anos; poucos e maus foram os dias dos anos de minha vida, e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais nos dias de sua peregrinação.

10E Jacó abençoou a Faraó, e saiu-se de diante de Faraó.

11Assim José fez habitar a seu pai e a seus irmãos, e deu-lhes possessão na terra do Egito, no melhor da terra, na terra de Ramessés como mandou Faraó.

12E alimentava José a seu pai e a seus irmãos, e a toda a casa de seu pai, de pão, segundo o número de seus filhos.

13E não havia pão toda a terra, e a fome era muito grave; pelo que desfaleceu de fome a terra do Egito e a terra de Canaã.

14E recolheu José todo o dinheiro que se achou na terra do Egito e na terra de Canaã, pelos alimentos que dele compravam; e meteu José o dinheiro na casa de Faraó.

15E acabado o dinheiro da terra do Egito e da terra de Canaã, veio todo Egito a José dizendo: Dá-nos pão: por que morreremos diante de ti, por haver-se acabado o dinheiro?

16E José disse: Dai vossos gados, e eu vos darei por vossos gados, se se acabou o dinheiro.

17E eles trouxeram seus gados a José; e José lhes deu alimentos por cavalos, e pelo rebanho das ovelhas, e pelo rebanho das vacas, e por asnos: e sustentou-os de pão por todos os seus gados aquele ano.

18E acabado aquele ano, vieram a ele o segundo ano, e lhe disseram: Não encobriremos a nosso senhor que o dinheiro certamente se acabou; também o gado é já de nosso senhor; nada restou diante de nosso senhor a não ser nossos corpos e nossa terra.

19Por que morreremos diante de teus olhos, tanto nós como nossa terra? Compra a nós e a nossa terra por pão, e seremos nós e nossa terra servos de Faraó; e dá-nos semente para que vivamos e não morramos, e não seja assolada a terra.

20Então comprou José toda a terra do Egito para Faraó; pois os egípcios venderam cada um suas terras, porque se agravou a fome sobre eles: e a terra veio a ser de Faraó.

21E ao povo o fez passar às cidades desde um fim do termo do Egito até o outro fim.

22Somente a terra dos sacerdotes não comprou, porquanto os sacerdotes tinham ração de Faraó, e eles comiam sua ração que Faraó lhes dava: por isso não venderam sua terra.

23E José disse ao povo: Eis que comprei hoje vós e vossa terra para Faraó: vede aqui semente, e semeareis a terra.

24E será que dos frutos dareis o quinto a Faraó, e as quatro partes serão vossas para semear as terras, e para vosso mantimento, e dos que estão em vossas casas, e para que comam vossos meninos.

25E eles responderam: A vida nos deste: achemos favor aos olhos de meu senhor, e sejamos servos de Faraó.

26Então José o pôs por estatuto até hoje sobre a terra do Egito, assinalando para Faraó o quinto; exceto somente a terra dos sacerdotes, que não foi de Faraó.

27Assim habitou Israel na terra do Egito, na terra de Gósen; e apossaram-se nela, y se aumentaram, e multiplicaram em grande maneira.

28E viveu Jacó na terra do Egito dezessete anos: e foram os dias de Jacó, os anos de sua vida, cento quarenta e sete anos.

29E achegaram-se os dias de Israel para morrer, e chamou a José seu filho, e lhe disse: Se achei agora favor em teus olhos, rogo-te que ponhas tua mão debaixo de minha coxa, e farás comigo misericórdia e verdade; rogo-te que não me enterres no Egito;

30Mas quando dormir com meus pais, me levarás de Egito, e me sepultarás no sepulcro deles. E ele respondeu: Eu farei como tu dizes.

31E ele disse: Jura-me isso. E ele lhe jurou. Então Israel se inclinou sobre a cabeceira da cama.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

José apresenta seu pai e irmãos a Faraó, que lhes concede a terra de Gósen; durante a fome contínua, José administra a crise adquirindo terras e gado em troca de alimento para Faraó, e Jacó vive seus últimos anos no Egito.

Explicação

Este capítulo mostra José continuando a exercer sua função administrativa com competência notável, uma habilidade que, combinada com sua fé, havia sido desenvolvida ao longo de anos de provações. A política econômica que ele implementa durante a fome — trocando alimento por gado, terra e por fim serviço ao Faraó — pode parecer dura aos olhos modernos, mas era vista, dentro do próprio texto, como uma solução necessária que o próprio povo egípcio aceitou com gratidão ('a vida nos tens dado', v. 25), evitando uma fome ainda mais catastrófica. Paralelamente, a família de Jacó se instala e prospera na terra de Gósen, cumprindo a promessa de sustento feita por José. O encontro simples e tocante entre Jacó, já idoso, e Faraó, mostra um patriarca humilde reconhecendo que sua vida, mesmo longa, foi cheia de dificuldades ('poucos e maus foram os dias', v. 9), mas ainda assim vivida sob a bênção de Deus.

Curiosidades

  • A política de reforma agrária implementada por José, na qual toda a terra do Egito (exceto a dos sacerdotes) passou a pertencer a Faraó em troca de alimento durante a fome, é consistente com registros históricos egípcios sobre a centralização de terras sob o Estado em períodos de crise no antigo Egito.
  • A isenção da terra dos sacerdotes egípcios da compra por José (v. 22) reflete a realidade histórica conhecida de que o clero egípcio possuía terras próprias e privilégios econômicos significativos, protegidos mesmo durante crises nacionais.

Explicação versículo a versículo

  1. Gênesis 47:1José anuncia oficialmente a Faraó que o pai, os irmãos e os rebanhos deles chegaram de Canaã e já estão instalados em Gosen.
  2. Gênesis 47:2José apresenta cinco dos irmãos a Faraó — não a família toda de uma vez, mas uma amostra representativa pra formalizar o encontro.
  3. Gênesis 47:3Faraó pergunta a ocupação dos irmãos, e eles respondem com sinceridade: são pastores de ovelhas, como os próprios pais antes deles.
  4. Gênesis 47:4Explicam que vieram morar temporariamente por causa da fome grave em Canaã, pedindo especificamente pra habitar em Gosen, região adequada pro tipo de trabalho deles.
  5. Gênesis 47:5Faraó confirma a José, de forma direta, que reconhece a chegada do pai e dos irmãos dele.
  6. Gênesis 47:6Faraó autoriza que se estabeleçam no melhor da terra, em Gosen, e ainda sugere que os mais capazes cuidem também do próprio gado real — uma oferta generosa de confiança.
  7. Gênesis 47:7José leva Jacó pessoalmente pra ser apresentado a Faraó, e Jacó, mesmo sendo o hóspede, abençoa o rei — um gesto que inverte a expectativa de hierarquia.
  8. Gênesis 47:8Faraó pergunta diretamente a idade de Jacó, curioso com a aparência do ancião diante dele.
  9. Gênesis 47:9Jacó descreve a vida inteira dele como uma peregrinação, mesmo depois de tantos anos vividos. É um jeito de dizer que nunca teve, de fato, uma terra fixa e permanente, sempre morando como estrangeiro em terra de outro povo.
  10. Gênesis 47:10Jacó abençoa Faraó pela segunda vez antes de se retirar do encontro.
  11. Gênesis 47:11José estabelece formalmente o pai e os irmãos na região de Ramessés, dentro de Gosen, cumprindo exatamente a ordem que Faraó tinha dado.
  12. Gênesis 47:12José garante o sustento de toda a casa do pai, ajustando a quantidade de pão de acordo com o número de filhos de cada família.
  13. Gênesis 47:13A fome se agrava tanto que tanto o Egito quanto Canaã sofrem severamente com a escassez de alimento.
  14. Gênesis 47:14José recolhe todo o dinheiro pago pelo trigo, tanto do Egito quanto de Canaã, e entrega tudo ao tesouro de Faraó.
  15. Gênesis 47:15Quando o dinheiro do povo se esgota, os egípcios recorrem a José, temendo morrer de fome sem mais nada pra pagar.
  16. Gênesis 47:16José propõe uma solução: trocar pão por gado, já que o dinheiro tinha acabado.
  17. Gênesis 47:17Os egípcios entregam cavalos, ovelhas, vacas e jumentos em troca de comida, conseguindo se sustentar por mais um ano inteiro.
  18. Gênesis 47:18No ano seguinte, voltam a José admitindo que só lhes resta o próprio corpo e a terra pra oferecer em troca de comida.
  19. Gênesis 47:19Sem dinheiro, gado ou comida, os egípcios se oferecem para virar servos de Faraó só para sobreviver à fome. O que soa chocante hoje era, na prática antiga, uma espécie de contrato: eles davam a terra e a liberdade em troca de comida e proteção, continuando a trabalhar nela como uma espécie de arrendatários.
  20. Gênesis 47:20José acaba comprando toda a terra do Egito em nome de Faraó, já que os próprios egípcios venderam suas propriedades pra sobreviver à fome.
  21. Gênesis 47:21José reorganiza o povo, movendo-o para as cidades de uma ponta a outra do Egito — uma mudança em massa que consolida ainda mais o controle central sobre a terra.
  22. Gênesis 47:22Os sacerdotes egípcios são a única classe que não perde a terra durante a fome, porque já recebiam sustento fixo do próprio Faraó e não dependiam de comprar comida com José. O detalhe mostra o peso político e religioso que a classe sacerdotal tinha no Egito.
  23. Gênesis 47:23José distribui sementes ao povo, agora servo de Faraó, para que voltem a plantar a terra que passou a pertencer ao rei.
  24. Gênesis 47:24'O quinto' quer dizer 20% da colheita. Depois de comprar terra e povo para Faraó, José institui esse imposto permanente sobre a produção agrícola egípcia, que segundo o texto continuava valendo muito tempo depois.
  25. Gênesis 47:25O povo agradece, reconhecendo abertamente que José salvou suas vidas, e aceita a nova condição de servos de Faraó sem resistência.
  26. Gênesis 47:26José estabelece como lei permanente que um quinto de toda colheita do Egito pertence a Faraó — uma política que, segundo o texto, ainda vigorava na época em que isso foi escrito, exceto pra terra dos sacerdotes.
  27. Gênesis 47:27Enquanto isso, a família de Israel prospera em Gosen, se estabelece e se multiplica rapidamente — um contraste com a crise que atinge o resto do Egito.
  28. Gênesis 47:28Jacó vive mais dezessete anos no Egito, completando ao todo cento e quarenta e sete anos de vida.
  29. Gênesis 47:29Pôr a mão debaixo da coxa de alguém era um gesto antigo para selar um juramento sério — o mesmo gesto que Abraão pediu ao seu servo em outro momento de Gênesis. Jacó usa esse gesto para garantir que José vai mesmo cumprir a promessa de não enterrá-lo no Egito.
  30. Gênesis 47:30Jacó pede que não seja sepultado no Egito, mas levado de volta pra descansar junto aos próprios pais — José promete cumprir esse último pedido.
  31. Gênesis 47:31José confirma o compromisso sob juramento formal, e Jacó se inclina sobre a cabeceira da cama, aliviado por garantir esse último desejo.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play