✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Gênesis 20

BLIVRE · Capítulo 20/50

1De ali partiu Abraão à terra do Sul, e assentou entre Cades e Sur, e habitou como peregrino em Gerar.

2E disse Abraão de Sara sua mulher: É minha irmã. E Abimeleque, rei de Gerar, enviou e tomou a Sara.

3Porém Deus veio a Abimeleque em sonhos de noite, e lhe disse: Eis que morto és por causa da mulher que tomaste, a qual é casada com marido.

4Mas Abimeleque não havia chegado a ela, e disse: Senhor, matarás também a gente justa?

5Não me disse ele: É minha irmã; e ela também disse: É meu irmão? Com sinceridade de meu coração, e com limpeza de minhas mãos fiz isto.

6E disse-lhe Deus em sonhos: Eu também sei que com integridade de teu coração fizeste isto; e eu também te detive de pecar contra mim, e assim não te permiti que a tocasses.

7Agora, pois, devolve a mulher a seu marido; porque é profeta, e orará por ti, e viverás. E se tu não a devolveres, sabe que certamente morrerás, com tudo o que for teu.

8Então Abimeleque se levantou de manhã, e chamou a todos os seus servos, e disse todas estas palavras aos ouvidos deles; e temeram os homens em grande maneira.

9Depois chamou Abimeleque a Abraão e lhe disse: Que nos fizeste? e em que pequei eu contra ti, que atraíste sobre mim e sobre meu reino tão grande pecado? o que não devias fazer fizeste comigo.

10E disse mais Abimeleque a Abraão: Que viste para que fizesses isto?

11E Abraão respondeu: Porque disse para mim: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e me matarão por causa de minha mulher.

12E na verdade também é minha irmã, filha de meu pai, mas não filha de minha mãe, e tomei-a por mulher.

13E foi que, quando Deus me fez sair sem rumo da casa de meu pai, eu lhe disse: Esta é a lealdade que tu me farás, que em todos os lugares onde chegarmos, digas de mim: É meu irmão.

14Então Abimeleque tomou ovelhas e vacas, e servos e servas, e deu-o a Abraão, e devolveu-lhe a Sara sua mulher.

15E disse Abimeleque: Eis que minha terra está diante de ti, habita onde bem te parecer.

16E a Sara disse: Eis que dei mil moedas de prata a teu irmão; olha que ele te é por véu de olhos para todos os que estão contigo, e para com todos: assim foi repreendida.

17Então Abraão orou a Deus; e Deus sanou a Abimeleque e a sua mulher, e a suas servas, e voltaram a ter filhos.

18Porque havia por completo fechado o SENHOR toda madre da casa de Abimeleque, por causa de Sara, mulher de Abraão.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Abraão novamente diz que Sara é sua irmã, desta vez ao rei Abimeleque de Gerar, que a leva para si, mas Deus intervém em sonho e impede que ele a toque, e tudo se resolve com restituição e cura.

Explicação

Este episódio repete um padrão já visto no capítulo 12: o medo de Abraão o leva a recorrer novamente à meia-verdade sobre Sara ser sua 'irmã' (ela era, de fato, sua meia-irmã, filha do mesmo pai). O que chama atenção aqui é a integridade de Abimeleque, um rei pagão que age de boa-fé e é protegido por Deus antes mesmo de cometer o mal, mostrando que Deus cuida também de pessoas fora da aliança que agem com sinceridade de coração. Abraão, apesar de ser o portador da promessa divina, aparece de forma humana e falha, repetindo um erro do passado — um retrato realista de que até os grandes personagens da fé lutam com os mesmos medos mais de uma vez. A restituição de Abimeleque e a oração de cura feita por Abraão em favor dele mostram como o conflito termina em reconciliação e restauração.

Curiosidades

  • Este é o segundo dos três episódios semelhantes em Gênesis envolvendo 'a esposa fingida de irmã' (o terceiro ocorre com Isaac e Rebeca em Gênesis 26), um padrão de repetição que os estudiosos veem como parte de um tema recorrente sobre medo, fé e providência divina na família de Abraão.
  • O título 'Abimeleque' aparece em vários textos do Antigo Testamento referindo-se a diferentes reis filisteus, sugerindo que pode ter sido um título dinástico (como 'Faraó' no Egito) e não necessariamente um único nome pessoal.

Explicação versículo a versículo

  1. Gênesis 20:1Abraão se muda para a região de Gerar, no sul, dando início ao episódio que vai se repetir de forma parecida com o do capítulo 12, no Egito.
  2. Gênesis 20:2Abraão repete, com outro rei, a mesma desculpa que já tinha usado no capítulo 12: dizer 'É minha irmã' em vez de esposa, para se proteger. É o mesmo medo de ser morto por causa da beleza de Sara se repetindo numa nova situação, anos depois.
  3. Gênesis 20:3Deus avisa Abimeleque em sonho que ele corre risco de morte por ter tomado Sara, revelando que ela já era casada — uma intervenção direta antes que a situação piorasse.
  4. Gênesis 20:4Abimeleque ainda não tinha tido relação com Sara, e se defende perguntando se Deus destruiria mesmo um povo inocente por um erro cometido de boa-fé.
  5. Gênesis 20:5Abimeleque argumenta que agiu de boa-fé, já que tanto Abraão quanto Sara tinham dito que eram irmãos — ele não tinha motivo para desconfiar da história.
  6. Gênesis 20:6Deus reconhece a boa-fé de Abimeleque e revela que foi ele mesmo quem o impediu de tocar em Sara, evitando que ele pecasse sem saber.
  7. Gênesis 20:7Deus dá a solução: devolver Sara para Abraão, chamado aqui de profeta, que vai orar por Abimeleque — e avisa que não devolvê-la significa morte certa para ele e sua casa.
  8. Gênesis 20:8Abimeleque conta o sonho a todos os servos logo pela manhã, e o medo se espalha entre eles diante da gravidade do que quase tinha acontecido.
  9. Gênesis 20:9Abimeleque confronta Abraão, perguntando por que ele trouxe esse problema para o reino dele, sentindo-se enganado pela meia-verdade contada.
  10. Gênesis 20:10Abimeleque pergunta diretamente o que Abraão viu ou pensou que justificasse mentir daquele jeito.
  11. Gênesis 20:11Abraão explica o motivo do medo: ele achava que não havia respeito por Deus naquele lugar, e temia ser morto por causa da beleza de Sara.
  12. Gênesis 20:12Aqui se revela um detalhe que só aparece agora: Sara era de fato meia-irmã de Abraão, 'filha de meu pai' mas não da mesma mãe. Isso explica por que ele considerava a resposta 'ela é minha irmã' uma meia-verdade e não uma mentira completa — mas ainda assim escondia o fato mais importante, que ela também era sua esposa.
  13. Gênesis 20:13Abraão revela que esse mesmo pedido — dizer que Sara era irmã — já era um combinado entre os dois desde que saíram juntos da casa do pai dele, usado em toda cidade por onde passavam.
  14. Gênesis 20:14Abimeleque devolve Sara e ainda dá a Abraão rebanhos e servos como forma de reparação pelo ocorrido, mesmo tendo agido de boa-fé.
  15. Gênesis 20:15Abimeleque oferece a Abraão liberdade para morar em qualquer parte das terras dele — um gesto de reconciliação depois do mal-entendido.
  16. Gênesis 20:16As 'mil moedas de prata' que Abimeleque dá a Abraão funcionam como uma indenização pública — o texto chama isso de 'véu dos olhos', uma expressão que quer dizer algo como uma reparação que encerra o constrangimento diante de todo mundo, deixando claro que Sara não tinha sido tocada e que sua honra estava resguardada.
  17. Gênesis 20:17Abraão ora por Abimeleque, e Deus cura ele, a esposa e as servas, permitindo que voltem a ter filhos — resolvendo a condição descrita no verso seguinte.
  18. Gênesis 20:18Deus tinha 'fechado totalmente todas as madres' da casa de Abimeleque enquanto Sara esteve lá, como consequência direta da situação — e é só depois que Abraão ora que essa condição é revertida. É uma forma antiga de narrar um castigo temporário ligado diretamente à causa do problema.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play