Génesis 50

VBL · Capítulo 50/50

1José fue y abrazó a su padre, llorando sobre él y besándolo.

2Luego José instruyó a los médicos que trabajaban para él que embalsamaran el cuerpo de su padre. Así que los médicos embalsamaron a Israel.

3Esto tomó 40 días, el tiempo normal para el proceso, y los egipcios lloraron por él durante 70 días.

4Una vez terminado el tiempo de luto, José dijo a los oficiales del Faraón: “Si son tan amables, por favor hablen con el Faraón en mi nombre y explíquenle que

5mi padre me hizo hacer un juramento, diciéndome: ‘Debes enterrarme en la tumba que he preparado para mí en Canaán’. Por favor, permíteme ir a enterrar a mi padre y luego volveré”.

6El Faraón respondió: “Ve y entierra a tu padre como te hizo jurar”.

7José fue a enterrar a su padre, y todos los oficiales del Faraón fueron con él, todos los consejeros principales del Faraón y todos los líderes de Egipto,

8así como la familia de José, sus hermanos y la familia de su padre. Sólo dejaron a los niños pequeños y sus rebaños y manadas en Gosén.

9Fueron acompañados por carros y jinetes, una procesión muy grande.

10Cuando llegaron a la era de Atad, al otro lado del Jordán, lloraron con gritos de dolor. José celebró una ceremonia de siete días de luto por su padre allí.

11Los cananeos que vivían allí vieron la ceremonia de duelo en la era de Atad. Dijeron: “Este es un momento muy triste de luto para los egipcios”, así que rebautizaron el lugar como Abel-Mizraim, que está al otro lado del Jordán.

12Los hijos de Jacob hicieron lo que él les había ordenado.

13Llevaron su cuerpo a Canaán y lo enterraron en la cueva de Macpela, en el campo cerca de Mamre, el cual Abraham le había comprado a Efrón el hitita como lugar de sepultura.

14Después de enterrar a su padre, José y sus hermanos regresaron a Egipto junto con todos los que habían ido con ellos.

15Sin embargo, ahora que su padre había muerto, los hermanos de José se preocuparon diciendo: “Tal vez José nos guarde rencor y nos pague por todas las cosas malas que le hicimos”.

16Así que enviaron un mensaje a José para decirle: “Antes de que tu padre muriera, dio esta orden,

17‘Esto es lo que debes decirle a José: Perdona a tus hermanos sus pecados, las cosas malas que te hicieron, tratándote de una manera tan desagradable’. Ahora, por favor, perdona nuestros pecados, nosotros que somos siervos del Dios de tu padre”. Cuando José recibió el mensaje, lloró.

18Entonces sus hermanos vinieron y se postraron ante José y le dijeron: “¡Somos tus esclavos!”

19“¡No necesitan tener miedo!” les dijo. “No me pongo en el lugar de Dios, ¿verdad?

20Aunque ustedes conspiraron cosas malas para mí, Dios planeó para el bien, a fin de que muchas vidas pudieran ser salvadas.

21Así que no se preocupen. Seguiré cuidando de ustedes y de sus hijos”. Hablando amablemente así los calmó.

22Y José permaneció en Egipto, junto con toda la familia de su padre. Vivió hasta los 110 años,

23y vio tres generaciones de su hijo Efraín, y los hijos de Maquir, el hijo de Manasés, fueron puestos en su regazo cuando nacieron.

24“Voy a morir pronto”, les dijo José a sus hermanos, “pero Dios estará con ustedes, y los llevará fuera de este país a la tierra que juró dar a Abraham, Isaac y Jacob”.

25José hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: “Cuando Dios venga a estar con ustedes, deben llevarse mis huesos cuando se vayan”.

26José murió cuando tenía 110 años. Después de que su cuerpo fue embalsamado, fue colocado en un ataúd en Egipto.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jacob muere y es sepultado con honor en Canaán; los hermanos de José temen su venganza, pero él los tranquiliza reafirmando que Dios transformó el mal en bien; el libro termina con la muerte de José, quien pide que sus huesos sean llevados a la tierra prometida en el futuro.

Explicación

El capítulo final de Génesis cierra la historia de los patriarcas con dignidad y esperanza. El luto elaborado y el funeral solemne de Jacob, con la participación incluso de autoridades egipcias, muestran el respeto que la familia había ganado a lo largo de los años. El momento más teológicamente rico del capítulo es la respuesta de José al miedo persistente de sus hermanos: 'vosotros pensasteis mal sobre mí, mas Dios lo encaminó á bien' (v. 20) — un resumen perfecto de todo el recorrido del libro, mostrando cómo Dios puede reorientar incluso las peores intenciones humanas para cumplir Sus propósitos de salvación y bendición. La última escena, con José, ya cerca de la muerte, pidiendo que sus huesos fueran llevados de regreso a la tierra prometida cuando el pueblo finalmente saliera de Egipto, es un acto de fe que mira más allá de su propia vida, confiando en que Dios cumpliría la promesa de la tierra, aunque eso llevara generaciones en suceder.

Curiosidades

  • El pedido de José sobre sus huesos (v. 25) se cumpliría literalmente siglos después: el pueblo de Israel cargaría sus restos mortales durante todo el Éxodo, y finalmente serían sepultados en Siquem, conforme se relata en Josué 24:32 — uno de los ejemplos más notables de una promesa cumplida a lo largo de generaciones en la Biblia.
  • La frase de José en Génesis 50:20 es frecuentemente citada como un resumen teológico central no solo del libro de Génesis, sino de todo el concepto bíblico de la providencia divina, siendo repetida más tarde en textos como Romanos 8:28 ('todas las cosas les ayudan á bien').

Explicación versículo por versículo

  1. Génesis 50:1José se echa sobre el rostro de su padre muerto, llora y lo besa: la primera reacción, inmediata e íntima, antes de cualquier trámite formal.
  2. Génesis 50:2El embalsamamiento era una técnica egipcia para preservar el cuerpo, normalmente reservada a la realeza y a la élite. José manda embalsamar a su padre porque el cuerpo necesitaría viajar hasta Canaán para ser enterrado allí, y la técnica egipcia evitaba que se descompusiera durante el trayecto.
  3. Génesis 50:3Cuarenta días era el tiempo estándar del proceso de embalsamamiento egipcio, y setenta días era el período de luto oficial por la muerte de alguien importante. Estos números muestran que Jacob fue tratado con los máximos honores egipcios, casi como un miembro de la propia realeza.
  4. Génesis 50:4Después del período de luto, José pide a la casa del Faraón que intercedan por él, ya que no se presenta directamente ante el rey en ese momento de luto, probablemente por respeto al protocolo egipcio.
  5. Génesis 50:5José recuerda el juramento que le hizo a su padre de sepultarlo en Canaán, y pide autorización para hacer el viaje y luego volver a Egipto.
  6. Génesis 50:6El Faraón autoriza el viaje sin dudar, reconociendo el peso del juramento que José había hecho a su propio padre.
  7. Génesis 50:7José sube para el sepelio acompañado por altos oficiales egipcios y ancianos de la casa del Faraón, un cortejo que muestra el enorme prestigio que José había alcanzado en Egipto.
  8. Génesis 50:8Toda la familia de José y sus hermanos participan del viaje, dejando atrás en Gosén solo a los niños y los rebaños, que no resistirían la travesía.
  9. Génesis 50:9El cortejo incluye carros y jinetes, formando una comitiva impresionante: un funeral de proporciones casi reales para un patriarca hebreo.
  10. Génesis 50:10Al llegar a la era de Atad, más allá del Jordán, la comitiva hace un llanto grande y solemne que dura siete días enteros.
  11. Génesis 50:11Al ver el luto tan intenso de los egipcios que acompañaban el cortejo, los habitantes de Canaán llamaron a ese lugar Abel-mizraim, algo así como «luto de Egipto». El nombre del lugar quedó registrado por el tamaño de la comitiva fúnebre venida de Egipto.
  12. Génesis 50:12Los hijos de Jacob cumplen al pie de la letra todo lo que él había ordenado antes de morir.
  13. Génesis 50:13Llevan el cuerpo hasta Canaán y lo sepultan en la cueva de Macpela, la misma que Abraham compró siglos antes, cerrando el ciclo de los patriarcas en el mismo lugar de descanso.
  14. Génesis 50:14Después de cumplir la promesa, José regresa a Egipto con sus hermanos y todo el cortejo que los acompañó.
  15. Génesis 50:15Con el padre ya muerto, los hermanos temen que José, ahora sin la figura paterna como freno, finalmente cobre venganza por el mal que le hicieron décadas antes.
  16. Génesis 50:16Con miedo, envían un mensaje a José alegando una instrucción que su padre habría dejado antes de morir, sin que se sepa con certeza si Jacob realmente dijo eso o si es una invención de los hermanos para protegerse.
  17. Génesis 50:17Piden perdón en nombre del «Dios de tu padre», y José llora al oír el pedido, conmovido, no enojado, por la inseguridad que sus hermanos todavía cargaban después de tantos años.
  18. Génesis 50:18Los propios hermanos vienen a postrarse personalmente ante José, ofreciéndose como siervos, repitiendo la misma sumisión simbólica de los sueños del capítulo 37.
  19. Génesis 50:19José los tranquiliza con una pregunta retórica: él no está en el lugar de Dios para juzgar y castigar por su cuenta.
  20. Génesis 50:20José resume la interpretación que le da a su propia vida: sus hermanos pretendieron el mal, pero Dios transformó eso en bien, usando todo para preservar la vida de mucha gente durante el hambre.
  21. Génesis 50:21José promete sustentar a sus hermanos y a sus hijos, consolándolos con palabras amables en vez de cualquier amenaza.
  22. Génesis 50:22José sigue viviendo en Egipto, alcanzando en total ciento diez años de vida, una edad considerada ideal y completa en la cultura egipcia de la época.
  23. Génesis 50:23La expresión «sobre las rodillas de José» venía de una antigua costumbre ligada al acto de reconocer formalmente a un niño como parte de la familia. Esto sugiere que José vivió lo suficiente para ver a sus bisnietos y participar, de algún modo simbólico, de su adopción en el linaje.
  24. Génesis 50:24Antes de morir, José asegura a sus hermanos que Dios cuidará de la familia y algún día los llevará de vuelta a la tierra prometida a Abraham, Isaac y Jacob, manteniendo viva la esperanza de la promesa incluso fuera de Canaán.
  25. Génesis 50:25José hace jurar a sus hermanos que llevarán sus huesos de vuelta cuando salgan de Egipto, una promesa que solo se cumple siglos después, contada en el libro de Éxodo.
  26. Génesis 50:26José pide que sus huesos sean llevados de vuelta a Canaán en el futuro, pero, por ahora, su cuerpo queda guardado en un ataúd en Egipto, sin ser enterrado de verdad. Este detalle queda abierto a propósito, preparando el momento, contado solo en el libro de Éxodo, en que el pueblo finalmente lleva sus huesos fuera de Egipto.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.