✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Génesis 17

VBL · Capítulo 17/50

1Cuando Abram tenía 99 años, el Señor se le apreció y le dijo: “Yo soy el Dios Altísimo. Vive en mi presencia y haz el bien.

2Yo haré mi pacto contigo, y te daré muchos descendientes”.

3Abram se inclinó y puso su rostro en el suelo. Y Dios le dijo:

4“¡Escucha, Abram! Este es el acuerdo que hago contigo. Serás el padre de muchas naciones,

5así que tu nombre ya no será más Abram. En su lugar, tunombre será Abraham porque yo te haré padre de muchas naciones.

6Yo me aseguraré de que tengas un gran número de descendientes. Ellos se transformarán en muchas naciones y algunos de sus reyes también vendrán de tu linaje.

7Yo te prometo guardar mi pacto contigo, y con tus descendientes, por todas las generaciones futuras. Este es un pacto eterno. Yo siempre seré tu Dios y el Dios de tus descendientes.

8Yo te daré a ti y a tus descendientes todo el país de Canaán—donde has vivido como extranjero—como tu tierra para siempre, y yo seré su Dios”.

9Entonces Dios le dijo a Abraham: “Tu parte consiste en guardar mi pacto, tanto tú como tus descendientes, por todas las generaciones futuras.

10Este es mi acuerdo contigo y con tus descendientes, el acuerdo que debes guardar: Todo hombre entre ustedes será circuncidado.

11Vas a circuncidar la carne de tu prepucio, y esta será la señal del pacto entre mi y ustedes.

12Desde ahora y por todas las generaciones, todo hombre entre ustedes será circuncidado a los 8 días después de nacer. Esto no solo se aplicará a tus hijos sino a todo varón que nazca en tu casa, o que sea comprado de los extranjeros.

13Debes circuncidar a los varones nacidos en tu casa o comprado de los extranjeros, como señal externa de mi pacto.

14Cualquier varón incircunciso que se niegue a circuncidarse será expulsado del pueblo, porque habrá quebrantado mi pacto”.

15Entonces Dios le dijo a Abraham: “Ahora, en lo que concierne a Sarai, tu esposa, nunca más la llamarán Sarai. Ahora su nombre será Sara.

16Yo la bendeciré y prometo darte un hijo por medio de ella. Yo la bendeciré para que se convierta en la madre de todas las naciones, y habrá reyes entre sus descendientes”.

17Abraham se inclinó y puso su rostro en el suelo. Pero por dentro se reía, y se preguntaba: “¿Cómo podré tener un hijo a la edad de cien años? ¿Cómo podría Sara tener un hijo a sus noventa años?”

18Abraham le dijo a Dios: “¡Que Ismael viva siempre con tu bendición!”

19“¡No, será tu esposa Sara quien te dará un hijo!” respondió Dios. “Lo llamarás Isaac. Yo guardaré mi pacto con él y con sus descendientes como un pacto eterno.

20Ahora bien, en lo que a Ismael se refiere, escuché lo que dijiste y también lo bendeciré. Me aseguraré de que tenga muchos descendientes. Será el padre de doce príncipes, y yo lo convertiré en una gran nación.

21Pero guardaré mi pacto con Isaac, el hijo que tendrá Sara para estos días el próximo año”.

22Cuando Dios terminó de hablar con Abraham, se retiró de su presencia.

23Ese día Abraham circuncidó a su hijo Ismael y a todos los que habían nacido en su casa, así como a los que había comprado, y todos los varones que habitaban en su casa, tal como Dios se lo dijo.

24Abraham tenían 99 años cuando fue circuncidado,

25y su hijo Ismael tenía 13 años.

26Tanto Abraham como su hijo Ismael fueron circuncidados en el miso día.

27Todos los hombres en la casa de Abraham, incluyendo los nacidos o comprados como esclavos extranjeros, fueron circuncidados con él.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios cambia el nombre de Abram a Abraham y el de Sarai a Sara, promete que Sara tendrá un hijo a pesar de la edad avanzada de ambos, e instituye la circuncisión como señal de la alianza.

Explicación

Este capítulo marca un momento solemne: 13 años después de la promesa inicial, Dios se aparece nuevamente a Abraham para confirmar y detallar la alianza, cambiando su nombre de 'Abram' (padre exaltado) a 'Abraham' (padre de multitudes), una señal física de que la promesa se cumpliría de forma amplia. La circuncisión se instituye como marca visible y permanente de esa alianza, practicada en toda la comunidad, incluso en los siervos — mostrando que pertenecer al pueblo de la promesa involucraba a toda la casa, no solo a individuos aislados. La reacción de Abraham al oír que Sara, a los 90 años, tendría un hijo es reírse de asombro (no de incredulidad burlona), una reacción humana comprensible ante lo imposible. La lección es que las promesas de Dios muchas veces superan nuestra capacidad de imaginación, pero Él cumple lo que promete en el tiempo señalado.

Curiosidades

  • La circuncisión como rito no era exclusiva de Israel — otros pueblos antiguos del Cercano Oriente y de África también practicaban algo semejante — pero para Israel ganó un significado teológico único, convirtiéndose en el sello visible de la alianza con Dios.
  • El nombre 'Isaac', que Dios ya anuncia en este capítulo antes incluso de que naciera (v. 19), significa 'él ríe' o 'risa' en hebreo, ligado directamente a la risa de Abraham (v. 17) y, más tarde, a la de Sara (Génesis 18:12).

Explicación versículo por versículo

  1. Génesis 17:1Trece años después del nacimiento de Ismael, Dios se le aparece de nuevo a Abram, ya con 99 años, y se presenta con un nombre nuevo, "Yo soy el Dios Todopoderoso", abriendo la escena en la que la alianza va a ganar su señal física.
  2. Génesis 17:2Dios promete formalizar un pacto y multiplicar grandemente a Abram, la misma promesa de descendencia numerosa ya hecha antes, repetida aquí como introducción a lo que viene después.
  3. Génesis 17:3Abram se postra con el rostro en el suelo delante de Dios, un gesto de reverencia total antes de escuchar los detalles de la alianza que está a punto de anunciarse.
  4. Génesis 17:4Dios anuncia el núcleo de la alianza: Abram será padre de una multitud de naciones, una promesa mucho más grande de lo que él podría imaginar hasta entonces, considerando que todavía no tenía un hijo con Sara.
  5. Génesis 17:5Cambiar "Abram" por "Abraham" es un juego de palabras en hebreo: el nombre nuevo suena como "padre de multitud de naciones", en sintonía con la promesa que Dios acababa de hacer. Cambiar de nombre, en la cultura de la época, marcaba un giro de identidad, una declaración pública de lo que esa persona pasaría a representar.
  6. Génesis 17:6Dios promete que reyes saldrán de la descendencia de Abraham, una promesa que se cumple siglos después, con el linaje de reyes que viene de Israel y más tarde de Jesús, según el Nuevo Testamento.
  7. Génesis 17:7La alianza no es solo con Abraham, es con sus descendientes por todas las generaciones siguientes, Dios promete ser el Dios de ese linaje para siempre, no solo durante la vida de Abraham.
  8. Génesis 17:8Junto con la alianza eterna, viene la promesa de la tierra: toda Canaán, donde Abraham vivía como extranjero, pasa a ser prometida como posesión permanente para sus descendientes.
  9. Génesis 17:9Después de enumerar todo lo que Dios promete hacer, llega la parte que le corresponde a Abraham: guardar esa alianza, él y sus descendientes, la señal práctica de esa responsabilidad viene en el versículo siguiente.
  10. Génesis 17:10La circuncisión se convierte, a partir de aquí, en la señal física del acuerdo entre Dios y la familia de Abraham, algo que todo varón de ese pueblo llevaría en el cuerpo por el resto de su vida como marca de pertenencia. Era una costumbre que ya existía en otros pueblos, pero aquí adquiere un significado nuevo.
  11. Génesis 17:11Explica qué significa guardar la alianza en la práctica: circuncidar a todo varón, un corte que se convierte en una marca física y permanente del pacto entre Dios y esa familia.
  12. Génesis 17:12Circuncidar al "octavo día" de vida, y no en otra etapa como era común en pueblos que lo hacían en la pubertad, es una regla específica de esta alianza, aplicada tanto a los hijos nacidos en la familia como a los esclavos comprados fuera de ella. El rito no era solo cuestión de sangre.
  13. Génesis 17:13Refuerza que la circuncisión vale tanto para quien nace en la familia como para quien es comprado como siervo, la alianza marca a todos los que pasan a formar parte de la casa de Abraham, no solo a quienes nacen en ella por sangre.
  14. Génesis 17:14Establece la consecuencia de no seguir la regla: quien no sea circuncidado queda cortado del pueblo, la marca física deja de ser opcional y se convierte en condición para pertenecer a la alianza.
  15. Génesis 17:15Sarai también recibe un nombre nuevo, Sara, que significa algo como "princesa", otro cambio de nombre que marca el mismo giro de identidad que Abraham acababa de vivir. Desde aquí ella deja de ser solo la mujer de Abraham para ser anunciada como madre de naciones y de reyes.
  16. Génesis 17:16Dios revela que la promesa de un hijo no vendrá de otra mujer: será Sara quien va a engendrar a ese heredero, y ella también será madre de naciones y de reyes.
  17. Génesis 17:17Abraham se ríe, incrédulo, al oír que él y Sara, ya muy viejos, todavía tendrían un hijo, y esa risa se convierte en una pista importante, porque el nombre del hijo prometido, Isaac, significa justamente "él ríe" en hebreo.
  18. Génesis 17:18Abraham, todavía incrédulo de que Sara pueda tener un hijo a esa edad, le pide a Dios que la bendición recaiga sobre Ismael, una reacción que muestra cuánto ya se había encariñado con el hijo que ya tenía.
  19. Génesis 17:19Dios confirma que el hijo de la alianza será de Sara, y ya revela su nombre, Isaac, el mismo nombre que lleva la marca de la risa de incredulidad de sus padres.
  20. Génesis 17:20Dios también atiende el pedido de Abraham sobre Ismael: promete bendecirlo, multiplicarlo y hacer de él una gran nación, con doce príncipes, pero deja claro que la alianza principal sigue por Isaac.
  21. Génesis 17:21Dios deja claro cuál de los dos hijos llevará la alianza principal: Isaac, que todavía nacerá de Sara al año siguiente, no Ismael, a pesar de la bendición que le fue prometida.
  22. Génesis 17:22Termina la conversación y Dios se aleja de Abraham, una forma común en la Biblia de marcar el fin de un encuentro directo entre Dios y una persona.
  23. Génesis 17:23Abraham obedece de inmediato: circuncida a Ismael y a todos los hombres de su propia casa el mismo día en que recibió la instrucción, sin esperar ni postergar.
  24. Génesis 17:24Marca la edad de Abraham en el momento de su propia circuncisión, 99 años, bastante mayor que la edad de ocho días establecida como regla para las futuras generaciones.
  25. Génesis 17:25Marca también la edad de Ismael en ese momento, 13 años, padre e hijo son circuncidados juntos, antes de que la regla del octavo día empezara a regir para los descendientes futuros.
  26. Génesis 17:26Confirma que padre e hijo fueron circuncidados el mismo día, reforzando la obediencia inmediata de Abraham a la instrucción recibida.
  27. Génesis 17:27Cierra el capítulo mostrando que la circuncisión no se quedó solo en la familia de sangre: todos los hombres de la casa de Abraham, nacidos allí o comprados como siervos, pasaron por el mismo rito el mismo día.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play