✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Chronicles 34

KJV · Capítulo 34/36

1Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

2And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

3For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.

4And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.

5And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.

6And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.

7And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.

8Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the Lord his God.

9And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem.

10And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the Lord, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the Lord, to repair and amend the house:

11Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.

12And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.

13Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

14And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a book of the law of the Lord given by Moses.

15And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

16And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.

17And they have gathered together the money that was found in the house of the Lord, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

18Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.

19And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

20And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king’s, saying,

21Go, enquire of the Lord for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the Lord that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the Lord, to do after all that is written in this book.

22And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.

23And she answered them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,

24Thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:

25Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.

26And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the Lord, so shall ye say unto him, Thus saith the Lord God of Israel concerning the words which thou hast heard;

27Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the Lord.

28Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.

29Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

30And the king went up into the house of the Lord, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the Lord.

31And the king stood in his place, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.

32And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

33And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, even to serve the Lord their God. And all his days they departed not from following the Lord, the God of their fathers.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Josías se convierte en rey siendo aún niño y, ya joven, inicia profundas reformas religiosas. Durante las reparaciones del templo, se encuentra un antiguo libro de la ley que se había perdido, y al escuchar su contenido, Josías rasga sus vestiduras en angustia y guía al pueblo en un pacto renovado de obediencia a Dios.

Explicación

El hallazgo del 'libro de la ley' — probablemente una copia de Deuteronomio que se había perdido u olvidado durante los reinados idólatras anteriores — es un momento de gran significado histórico y espiritual: todo un pueblo se había alejado tanto que los propios textos fundamentales de su fe habían quedado literalmente perdidos dentro del propio templo. La reacción de Josías, rasgando sus vestiduras en angustia genuina al percibir cuán lejos estaba el pueblo de los patrones establecidos por Dios, muestra una sensibilidad espiritual poco común, especialmente notable considerando su juventud y su crianza bajo la sombra del reinado idólatra de su abuelo Manasés. Su liderazgo decidido al promover reformas religiosas abarcadoras, incluyendo consultar a la profetisa Hulda para confirmar la autenticidad y seriedad del mensaje, establece a Josías como uno de los últimos y más notables reyes fieles antes del exilio final de Judá.

Curiosidades

  • Muchos estudiosos bíblicos identifican el 'libro de la ley' hallado durante las reparaciones del templo como una copia del libro de Deuteronomio, dado el fuerte tema de renovación del pacto y las advertencias sobre el exilio que caracterizan tanto ese libro como las reformas posteriores de Josías.
  • Hulda, la profetisa consultada por Josías para confirmar el mensaje del libro hallado, es una de las pocas mujeres explícitamente identificadas como profetisas en el Antiguo Testamento, lo que muestra que las mujeres también ejercían roles proféticos reconocidos y respetados en la sociedad israelita.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Chronicles 34:1Josías tenía apenas ocho años cuando comenzó a reinar, y gobernó treinta y un años en Jerusalén.
  2. 2 Chronicles 34:2El Cronista da uno de los elogios más completos del libro: Josías hizo lo que era recto, siguiendo el camino de David sin desviarse ni a la derecha ni a la izquierda.
  3. 2 Chronicles 34:3Josías comienza a buscar a Dios siendo todavía adolescente, a los dieciséis años, y empieza a destruir la idolatría por todo el país a los veinte, incluso antes de encontrar el libro de la ley mencionado más adelante en el capítulo. Su reforma ya venía de una convicción personal, no solo del descubrimiento de un documento.
  4. 2 Chronicles 34:4Ante el propio Josías, el pueblo derriba los altares de Baal, corta las imágenes del sol y reduce a polvo postes sagrados e ídolos, esparciendo los restos sobre los sepulcros de quienes les habían sacrificado.
  5. 2 Chronicles 34:5Josías va más allá: quema hasta los huesos de los sacerdotes idólatras sobre sus propios altares, completando la purificación de Judá y Jerusalén.
  6. 2 Chronicles 34:6Esta reforma se extiende también a las ciudades de Manasés, Efraín, Simeón y hasta Neftalí, regiones del antiguo reino del norte ya en ruinas.
  7. 2 Chronicles 34:7Después de derribar altares, postes sagrados e imágenes por toda la tierra de Israel, reduciéndolo todo a polvo, Josías regresa a Jerusalén.
  8. 2 Chronicles 34:8En el año dieciocho de su reinado, ya con la tierra y el templo purificados, Josías manda a tres hombres de confianza organizar la reparación física del templo.
  9. 2 Chronicles 34:9Estos hombres entregan al sumo sacerdote Hilcías el dinero recaudado por los levitas porteros, proveniente de todo el resto de Israel y de Judá y Benjamín.
  10. 2 Chronicles 34:10El dinero se traspasa a los responsables de la obra, que supervisan la reparación del templo.
  11. 2 Chronicles 34:11Parte del dinero se destina a comprar piedras labradas y madera, usada para reconstruir partes del templo que los reyes anteriores habían dejado deteriorar.
  12. 2 Chronicles 34:12Los trabajadores actúan con fidelidad, supervisados por levitas como Jahat y Abdías, de la familia de Merari, y Zacarías y Mesulam, de la familia coatita — todos también músicos experimentados.
  13. 2 Chronicles 34:13Otros levitas se encargan de los cargadores y supervisores generales de la obra, mientras otros más actúan como escribas, oficiales y porteros.
  14. 2 Chronicles 34:14En medio del retiro del dinero recaudado, el sacerdote Hilcías encuentra un ejemplar del libro de la ley que había sido dado por Moisés — el gran hallazgo del capítulo.
  15. 2 Chronicles 34:15Durante la reparación del templo, el sacerdote Hilcías encuentra un ejemplar del libro de la ley, y la reacción del rey al escuchar el contenido es rasgar sus propias vestiduras de la impresión. El hecho de que encontrar la ley se trate como un hallazgo raro muestra el tamaño del olvido religioso que se había instalado.
  16. 2 Chronicles 34:16Safán lleva el libro hasta el rey y también informa que los trabajadores están cumpliendo todo lo encomendado en la reparación del templo.
  17. 2 Chronicles 34:17Safán informa que el dinero encontrado en el templo ya fue entregado a los supervisores y trabajadores responsables de la obra.
  18. 2 Chronicles 34:18Además del informe, Safán le cuenta al rey sobre el libro que Hilcías le entregó, y lo lee en voz alta delante del propio Josías.
  19. 2 Chronicles 34:19Al oír las palabras de la ley, Josías rasga sus propias vestiduras, en un gesto tradicional de conmoción y luto ante la gravedad de lo que oyó.
  20. 2 Chronicles 34:20Josías convoca a Hilcías y a otros oficiales de confianza para una misión urgente.
  21. 2 Chronicles 34:21Josías pide que consulten al Señor sobre las palabras de ese libro recién encontrado, reconociendo que la ira de Dios debe de estar encendida porque los antepasados no obedecieron lo que estaba escrito.
  22. 2 Chronicles 34:22Hilcías y los demás enviados buscan a la profetisa Hulda, casada con un guarda de las vestiduras reales, que vivía en Jerusalén, para consultar la palabra del Señor.
  23. 2 Chronicles 34:23La profetisa Hulda confirma que el juicio anunciado en el libro realmente va a ocurrir, pero no durante la vida de Josías, a causa de su humildad al oír la noticia. Es significativo que los propios oficiales del rey busquen justamente a una mujer profeta como autoridad en ese asunto.
  24. 2 Chronicles 34:24Hulda confirma que Dios va a traer el mal anunciado sobre Jerusalén y sus habitantes, cumpliendo todas las maldiciones escritas en aquel libro leído delante del rey.
  25. 2 Chronicles 34:25El motivo dado es claro: el pueblo abandonó al Señor y quemó incienso a otros dioses, provocando la ira que ahora se derramará sin alivio sobre aquel lugar.
  26. 2 Chronicles 34:26Pero para el propio rey que mandó hacer la consulta, Hulda tiene un mensaje distinto de las palabras generales de juicio.
  27. 2 Chronicles 34:27Ella reconoce que el corazón de Josías se conmovió y que se humilló delante de Dios al oír las palabras contra aquel lugar, llorando y rasgando sus vestiduras — y por eso el Señor lo escuchó.
  28. 2 Chronicles 34:28Por causa de esa humildad, Dios promete que Josías morirá en paz, sin ver con sus propios ojos el mal que todavía va a caer sobre Jerusalén — y los mensajeros llevan esa respuesta de vuelta al rey.
  29. 2 Chronicles 34:29Josías entonces convoca a todos los ancianos de Judá y Jerusalén para una gran asamblea.
  30. 2 Chronicles 34:30El rey sube al templo con todo el pueblo, sacerdotes y levitas, del mayor al menor, y lee en voz alta todo el contenido del libro del pacto encontrado en el templo.
  31. 2 Chronicles 34:31Josías se coloca en pie y hace un pacto delante del Señor, comprometiéndose a seguir los mandamientos con todo el corazón y toda el alma, cumpliendo todo lo escrito en aquel libro.
  32. 2 Chronicles 34:32Hace que todo el pueblo presente en Jerusalén y Benjamín se comprometa con ese mismo pacto, y ellos pasan a actuar conforme a la alianza del Dios de sus antepasados.
  33. 2 Chronicles 34:33Josías elimina todas las prácticas idólatras de todo el territorio israelita y obliga al pueblo a servir al Señor; mientras él vive, el pueblo no se aparta de esa fidelidad.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play