2 Chronicles 2

KJV · Capítulo 2/36

1And Solomon determined to build an house for the name of the Lord, and an house for his kingdom.

2And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.

3And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.

4Behold, I build an house to the name of the Lord my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the Lord our God. This is an ordinance for ever to Israel.

5And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

6But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?

7Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.

8Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,

9Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.

10And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

11Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the Lord hath loved his people, he hath made thee king over them.

12Huram said moreover, Blessed be the Lord God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the Lord, and an house for his kingdom.

13And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father’s,

14The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.

15Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

16And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.

17And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.

18And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Salomón planea la construcción del templo y envía un mensaje a Hiram, rey de Tiro, pidiendo madera de cedro y un artesano hábil. Hiram responde favorablemente, elogiando la sabiduría de Salomón y enviando los recursos y el profesional solicitado.

Explicación

La cooperación internacional retratada aquí muestra que la construcción del templo no fue un proyecto aislado, sino que involucró comercio, diplomacia y conocimiento técnico compartido entre naciones vecinas. Hiram, un rey pagano, reconoce públicamente la grandeza del Dios de Israel, diciendo 'Bendito sea Jehová el Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra' — otro ejemplo de cómo la fe israelita causaba impresión incluso en los extranjeros. El artesano enviado, Hiram-Abí, tenía herencia mixta (madre israelita, padre de Tiro), simbolizando cómo las habilidades técnicas avanzadas muchas veces provenían del intercambio cultural, no del aislamiento.

Curiosidades

  • La ciudad de Tiro, en el actual Líbano, era famosa en la antigüedad por su excelencia en la navegación, el comercio marítimo y el trabajo con madera de cedro, siendo una de las potencias comerciales más importantes del Mediterráneo oriental.
  • El número de trabajadores movilizados para la obra — 70 mil cargadores y 80 mil canteros en la montaña — da una idea de la magnitud del proyecto de construcción del templo, comparable a las grandes obras de los imperios de la época.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Chronicles 2:1Salomón decide construir dos obras al mismo tiempo: una casa para el nombre del Señor (el templo) y un palacio para sí mismo: el proyecto que domina los capítulos siguientes.
  2. 2 Chronicles 2:2Setenta mil cargadores, ochenta mil canteros en la montaña y más de tres mil supervisores: ese es el tamaño de la operación que Salomón organiza solo para conseguir material y mano de obra antes de empezar a construir el templo.
  3. 2 Chronicles 2:3Salomón pide ayuda a Hiram de Tiro de la misma manera que David, su padre, ya lo había hecho antes: muestra que esta alianza comercial viene de mucho tiempo atrás entre las dos cortes.
  4. 2 Chronicles 2:4Salomón le explica a Hiram para qué sirve el templo: incienso, pan de la proposición, sacrificios diarios, sábados, lunas nuevas y fiestas: todo el calendario de culto de Israel depende de ese edificio.
  5. 2 Chronicles 2:5Salomón justifica el tamaño ambicioso del templo con una lógica simple: ya que su Dios es más grande que cualquier otro dios, la casa también tiene que ser grande.
  6. 2 Chronicles 2:6En medio de su propio pedido de ayuda, Salomón reconoce que ninguna construcción realmente "contiene" a Dios: solo está pidiendo un lugar para quemar incienso delante de Él.
  7. 2 Chronicles 2:7Salomón le pide a Hiram un artesano experto en metales, telas de colores y tallados: mano de obra calificada que Israel no tenía, pero Tiro sí.
  8. 2 Chronicles 2:8Además del artesano, Salomón pide madera de cedro y otros árboles del Líbano, reconociendo que los trabajadores de Tiro son mejores en ese corte que los suyos.
  9. 2 Chronicles 2:9Salomón repite que la obra va a ser grande y "maravillosa", insistiendo en el tamaño del proyecto para justificar el pedido de tanto material y mano de obra.
  10. 2 Chronicles 2:10Como pago por el trabajo, Salomón ofrece una cantidad enorme de trigo, cebada, vino y aceite para los leñadores de Tiro: el acuerdo es comercial, no un favor gratuito.
  11. 2 Chronicles 2:11Hiram responde por carta aceptando el pedido, comenzando con un elogio: el motivo de que Salomón sea rey es el amor de Dios por su propio pueblo de Israel.
  12. 2 Chronicles 2:12Hiram bendice al Señor, el Dios de Israel, reconociendo que fue Él quien le dio a David un hijo sabio, capaz de construir tanto el templo como el propio reino.
  13. 2 Chronicles 2:13Hiram anuncia que está enviando al artesano pedido, llamado Huram-abí, un nombre que aparece de dos formas ligeramente distintas entre Crónicas y Reyes.
  14. 2 Chronicles 2:14Ese artesano es hijo de madre israelita (de la tribu de Dan) y padre de Tiro, y domina prácticamente todo tipo de trabajo artístico: metales, piedra, madera, telas de colores, tallado.
  15. 2 Chronicles 2:15Hiram pide que Salomón cumpla su parte del acuerdo y le envíe el trigo, la cebada, el aceite y el vino acordados.
  16. 2 Chronicles 2:16El plan logístico es cortar la madera en el Líbano, llevarla en balsas por el mar hasta el puerto de Jope, y desde allí Salomón se encarga de transportarla por tierra hasta Jerusalén.
  17. 2 Chronicles 2:17Este censo de más de ciento cincuenta mil extranjeros que vivían en Israel —descendientes de los pueblos que ya estaban en la tierra antes de la conquista— muestra de dónde salía buena parte de la mano de obra pesada de la construcción. Como en otros recuentos del libro, cifras tan altas generan debate entre los estudiosos sobre la mejor manera de interpretarlas.
  18. 2 Chronicles 2:18Este versículo repite, con números idénticos, la organización de mano de obra extranjera ya contada al inicio del capítulo: cargadores, canteros y supervisores.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.