✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 2

KJV · Capítulo 2/24

1And it came to pass after this, that David enquired of the Lord, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the Lord said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

2So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal’s wife the Carmelite.

3And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

4And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabesh–gilead were they that buried Saul.

5And David sent messengers unto the men of Jabesh–gilead, and said unto them, Blessed be ye of the Lord, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.

6And now the Lord shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

7Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

8But Abner the son of Ner, captain of Saul’s host, took Ish–bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

9And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

10Ish–bosheth Saul’s son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.

11And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

12And Abner the son of Ner, and the servants of Ish–bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

13And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

14And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

15Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ish–bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.

16And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow’s side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath–hazzurim, which is in Gibeon.

17And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.

18And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.

19And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

20Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.

21And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.

22And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?

23Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.

24Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

25And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.

26Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?

27And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.

28So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.

29And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.

30And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David’s servants nineteen men and Asahel.

31But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner’s men, so that three hundred and threescore men died.

32And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Beth–lehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David es ungido rey sobre Judá en Hebrón, mientras Abner, general de Saúl, hace rey a Isboset (hijo de Saúl) sobre el resto de Israel. Los ejércitos de las dos casas se enfrentan en Gabaón, y el joven Asael, hermano de Joab, es muerto por Abner.

Explicación

Comienza aquí un período de guerra civil entre la casa de Saúl y la casa de David, que dura años. Políticamente, Israel queda dividido: Judá sigue a David, las demás tribus siguen al hijo de Saúl. Este conflicto muestra cómo la transición de poder rara vez es simple, incluso cuando hay una promesa divina detrás de ella. La muerte de Asael también siembra la semilla de una venganza futura de Joab contra Abner. La lección de hoy es que Dios cumple sus promesas en su tiempo, incluso en medio de conflictos humanos y disputas de poder.

Curiosidades

  • Hebrón, donde David es ungido, ya era una ciudad profundamente ligada a los patriarcas — allí estaba la cueva de Macpela, donde fueron sepultados Abraham, Isaac y Jacob.
  • El nombre del lugar de la batalla, Helcat-hazurim, significa 'campo de los lados agudos' o 'campo de las espadas', en referencia al combate mortal entre los doce jóvenes de cada bando.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 2:1David consulta al Señor antes de actuar: pregunta si debe subir a alguna ciudad de Judá, y Dios le manda subir a Hebrón, donde comienza a reinar.
  2. 2 Samuel 2:2David sube a Hebrón llevando también a sus dos mujeres, Ahinoam, la jezreelita, y Abigail, viuda de Nabal, el carmelita.
  3. 2 Samuel 2:3David lleva también a los hombres que estaban con él, cada uno con su propia familia, y todos pasan a vivir en las ciudades alrededor de Hebrón.
  4. 2 Samuel 2:4Los hombres de Judá van a Hebrón y ungen a David como rey sobre la casa de Judá; le avisan que fueron los hombres de Jabes-galaad quienes sepultaron a Saúl.
  5. 2 Samuel 2:5David envía mensajeros a Jabes-galaad agradeciendo y bendiciendo a los hombres por haberle dado a Saúl un sepultamento digno.
  6. 2 Samuel 2:6David promete retribuir su bondad, pidiendo que el Señor también los trate con fidelidad por ese gesto de honra hacia Saúl.
  7. 2 Samuel 2:7David anima a los hombres de Jabes-galaad a ser fuertes y valientes, ya que Saúl murió pero la casa de Judá ya lo ha ungido a él como nuevo rey.
  8. 2 Samuel 2:8El nombre Isboset (algo así como 'hombre de la vergüenza') es casi con certeza una alteración posterior del nombre original del hijo de Saúl, probablemente Es-baal ('hombre de Baal') — los copistas cambiaban la palabra baal por bóset (vergüenza) para no repetir el nombre de un dios cananeo, incluso dentro de nombres propios de antes de que esa palabra se volviera tabú.
  9. 2 Samuel 2:9Abner establece a Isboset, hijo de Saúl, como rey sobre Galaad, los asuritas, Jezreel, Efraín, Benjamín y todo Israel — un reino rival al de David.
  10. 2 Samuel 2:10Isboset tenía cuarenta años cuando comenzó a reinar y reinó dos años, pero la casa de Judá seguía a David, mostrando la división del reino en dos partes.
  11. 2 Samuel 2:11David reinó en Hebrón sobre la casa de Judá durante siete años y seis meses, el período previo a unificar todo Israel bajo su gobierno.
  12. 2 Samuel 2:12Abner sale de Mahanaim rumbo a Gabaón con los hombres de Isboset — el comienzo del enfrentamiento directo entre las dos casas reales rivales.
  13. 2 Samuel 2:13Joab y los hombres de David también salen y se encuentran con los de Abner cerca del estanque de Gabaón, cada grupo parado a un lado del agua.
  14. 2 Samuel 2:14Abner propone que algunos jóvenes se levanten a luchar delante de los dos grupos, una especie de combate decisivo antes de la batalla mayor.
  15. 2 Samuel 2:15Doce hombres de Benjamín, del lado de Isboset, se levantan contra doce siervos de David para el duelo acordado por Abner y Joab.
  16. 2 Samuel 2:16El duelo acordado entre doce jóvenes de cada lado, en el que todos mueren al mismo tiempo clavándose la espada unos a otros, da nombre al lugar: Helcat-hazurim, que significa algo como 'campo de las espadas' — parece haber sido una disputa ritual pensada para decidir la guerra sin batalla total, pero que terminó apenas empatada y sangrienta.
  17. 2 Samuel 2:17La batalla que sigue al duelo es dura, y los hombres de Israel liderados por Abner terminan derrotados por los siervos de David.
  18. 2 Samuel 2:18Los tres hijos de Sarvia — Joab, Abisai y Asael — estaban allí; Asael era conocido por ser tan veloz como un venado montés.
  19. 2 Samuel 2:19Asael persigue a Abner sin desviarse ni a la derecha ni a la izquierda, decidido a alcanzarlo mientras huye.
  20. 2 Samuel 2:20Abner mira hacia atrás y pregunta si es Asael quien lo persigue tan de cerca; él confirma que sí.
  21. 2 Samuel 2:21Abner intenta perdonar la vida de Asael, sugiriéndole que tome las armas de otro soldado en vez de seguir tras él, pero Asael no desiste.
  22. 2 Samuel 2:22Abner insiste, advirtiendo que no quiere matarlo, porque eso complicaría su relación con Joab, el hermano mayor de Asael.
  23. 2 Samuel 2:23Abner mata a Asael con la punta roma (el regatón) de la lanza, atravesándolo por el vientre — un detalle que muestra la fuerza del golpe: ni siquiera era el lado afilado del arma, y aun así fue mortal.
  24. 2 Samuel 2:24Joab y Abisai siguen persiguiendo a Abner hasta la puesta del sol, llegando cerca del desierto de Gabaón.
  25. 2 Samuel 2:25Los hombres de Benjamín se reagrupan detrás de Abner en la cima de una colina, formando una posición defensiva contra la persecución.
  26. 2 Samuel 2:26Abner grita a Joab preguntando si la espada va a seguir matando para siempre, pidiéndole que deje de perseguir a sus propios hermanos israelitas.
  27. 2 Samuel 2:27Joab responde que, si Abner no hubiera hablado, el pueblo ya habría dejado de perseguir a los hermanos desde la mañana.
  28. 2 Samuel 2:28Joab toca la trompeta y todo el pueblo deja de perseguir y de luchar contra Israel, dando fin al combate de ese día.
  29. 2 Samuel 2:29Abner y sus hombres caminan toda la noche por la llanura, cruzan el Jordán y regresan a Mahanaim.
  30. 2 Samuel 2:30Joab reúne a sus hombres y descubre que, entre los siervos de David, faltaban diecinueve hombres además de Asael.
  31. 2 Samuel 2:31Los siervos de David habían matado a trescientos sesenta hombres entre los de Benjamín y los de Abner en ese enfrentamiento.
  32. 2 Samuel 2:32Sepultan a Asael en la tumba de su padre en Belén, y Joab y sus hombres caminan toda la noche hasta llegar a Hebrón al amanecer.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play