✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 19

KJV · Capítulo 19/24

1And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

2And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.

3And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.

4But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

5And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;

6In that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.

7Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the Lord, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now.

8Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king doth sit in the gate. And all the people came before the king: for Israel had fled every man to his tent.

9And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.

10And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?

11And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, even to his house.

12Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

13And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.

14And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.

15So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.

16And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

17And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.

18And there went over a ferry boat to carry over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;

19And said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.

20For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

21But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the Lord’s anointed?

22And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?

23Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

24And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

25And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

26And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.

27And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

28For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?

29And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

30And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.

31And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.

32Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.

33And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

34And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

35I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?

36Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

37Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.

38And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.

39And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

40Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.

41And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David’s men with him, over Jordan?

42And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then be ye angry for this matter? have we eaten at all of the king’s cost? or hath he given us any gift?

43And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Joab reprende a David por llorar públicamente la muerte de un enemigo en lugar de celebrar con su ejército victorioso. David entonces retoma el trono, perdonando a Simeí y recibiendo a Mefiboset, mientras surge una disputa entre las tribus de Judá e Israel sobre quién trajo de vuelta al rey.

Explicación

Joab, con su dureza característica, obliga a David a poner el deber de rey por encima del dolor personal — un recordatorio de que los líderes a veces necesitan equilibrar sentimientos legítimos con responsabilidades públicas. El trato generoso de David con antiguos enemigos (Simeí) y aliados inciertos (Mefiboset) muestra su intento de reconstruir la unidad nacional mediante la misericordia. Pero la disputa entre Judá y las demás tribus al final del capítulo ya anuncia tensiones que volverán a estallar poco después y, décadas más tarde, dividirán definitivamente el reino.

Curiosidades

  • Barzilai, el anciano de 80 años que ayudó a David durante el exilio, rechaza recompensas personales pero pide que su siervo Quimam sea beneficiado en su lugar — un gesto de humildad y generosidad orientado hacia la siguiente generación.
  • La rivalidad entre Judá y las demás tribus de Israel expresada aquí es un anticipo directo de la futura división del reino en Reino del Norte (Israel) y Reino del Sur (Judá), que ocurrirá tras la muerte de Salomón.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 19:1Le cuentan a Joab que el rey está llorando y lamentando la muerte de Absalón.
  2. 2 Samuel 19:2La victoria de ese día se convierte en tristeza para todo el ejército, porque todos escuchan que el rey está profundamente triste por su hijo.
  3. 2 Samuel 19:3El pueblo vuelve a escondidas a la ciudad ese día, como quien huye avergonzado de una derrota, aun habiendo ganado la batalla.
  4. 2 Samuel 19:4David se cubre el rostro y sigue gritando en voz alta: '¡Hijo mío Absalón, Absalón, hijo mío, hijo mío!'
  5. 2 Samuel 19:5Joab va hasta David y lo reprende, diciendo que avergonzó a los siervos que arriesgaron la vida para salvarlo a él, a sus hijos, hijas y mujeres.
  6. 2 Samuel 19:6Joab acusa a David de amar a quien lo odia y odiar a quien lo ama, ya que actuaría como si prefiriera que Absalón viviera y todos los demás murieran.
  7. 2 Samuel 19:7Joab exige que David se levante y le hable al pueblo, advirtiéndole que, si no sale, nadie más se quedará a su lado esa misma noche.
  8. 2 Samuel 19:8David se levanta y se sienta a la puerta; el pueblo viene a presentarse ante él, mientras el resto de Israel huye a sus propias casas.
  9. 2 Samuel 19:9En todas las tribus de Israel el pueblo discute entre sí, recordando que fue David quien los libró de los filisteos, y ahora está fuera del trono por causa de Absalón.
  10. 2 Samuel 19:10El pueblo se pregunta por qué siguen callados en vez de traer de vuelta al rey, ya que Absalón, a quien habían ungido, ya murió en la batalla.
  11. 2 Samuel 19:11David envía a los sacerdotes Sadoc y Abiatar a preguntarles a los ancianos de Judá por qué serían los últimos en traer de vuelta al rey.
  12. 2 Samuel 19:12David apela al parentesco con Judá, llamándolos hermanos, sus propios huesos y su carne, para que no tarden en traerlo de vuelta.
  13. 2 Samuel 19:13David también envía un mensaje a Amasa, prometiendo hacerlo comandante del ejército en lugar de Joab, por ser también pariente suyo.
  14. 2 Samuel 19:14Ese llamado conmueve el corazón de todos los hombres de Judá, que le envían a David la invitación para volver con todos sus siervos.
  15. 2 Samuel 19:15David regresa y llega hasta el Jordán, mientras Judá va a Gilgal para encontrarse con él al otro lado del río.
  16. 2 Samuel 19:16Simei, el mismo hombre que había maldecido a David durante la huida, se apresura a bajar con los hombres de Judá para recibirlo.
  17. 2 Samuel 19:17Mil hombres de Benjamín acompañan a Simei, junto con Siba y sus quince hijos y veinte siervos, todos corriendo para cruzar el Jordán antes que el rey.
  18. 2 Samuel 19:18Mientras cruzan para traer a la casa del rey, Simei se postra ante David en cuanto este cruza el Jordán.
  19. 2 Samuel 19:19Simei le pide al rey que no tome en cuenta su culpa ni se acuerde del mal que hizo el día en que David salió de Jerusalén.
  20. 2 Samuel 19:20Simei reconoce públicamente su propio pecado, pero destaca que fue el primero de toda la casa de José en bajar a recibirlo de vuelta.
  21. 2 Samuel 19:21Abisai reacciona pidiendo que Simei sea muerto por haber maldecido al ungido del Señor.
  22. 2 Samuel 19:22David reprende de nuevo a los hijos de Sarvia, preguntando por qué insisten en ser sus adversarios justo el día en que vuelve a ser rey.
  23. 2 Samuel 19:23David le jura a Simei que no va a morir, perdonándolo públicamente.
  24. 2 Samuel 19:24Mefiboset aparece sin lavarse los pies, sin recortarse la barba y sin lavar la ropa desde la partida de David — señales tradicionales de luto genuino que funcionan aquí como prueba de que él realmente lamentaba el exilio del rey, y no estaba colaborando con Absalón como Siba había insinuado.
  25. 2 Samuel 19:25Al llegar a Jerusalén para encontrarse con el rey, David le pregunta a Mefiboset por qué no había ido con él en la huida.
  26. 2 Samuel 19:26Mefiboset explica que su propio siervo Siba lo engañó: él pidió que le prepararan un asno para ir con el rey, pero fue impedido por ser cojo.
  27. 2 Samuel 19:27Mefiboset dice que Siba mintió sobre él ante el rey, pero confía en que David, como un ángel de Dios, hará lo que sea justo.
  28. 2 Samuel 19:28Mefiboset recuerda que toda la casa de Saúl merecía la muerte ante el rey, pero aun así fue puesto entre los que comen a la mesa real — por eso no tendría más nada de qué quejarse.
  29. 2 Samuel 19:29David corta la conversación y decide que Mefiboset y Siba deben repartirse las tierras entre sí.
  30. 2 Samuel 19:30Mefiboset responde que Siba puede quedarse con todo, ya que lo más importante para él era que el rey hubiera vuelto en paz.
  31. 2 Samuel 19:31Barzilai, el galaadita, también baja desde Rogelim para acompañar al rey en la travesía del Jordán.
  32. 2 Samuel 19:32Barzilai era un hombre muy anciano, de ochenta años, y había sostenido a David con recursos cuando estaba en Mahanaim, por ser un hombre rico.
  33. 2 Samuel 19:33David invita a Barzilai a ir con él a Jerusalén, prometiendo cuidar de él allí.
  34. 2 Samuel 19:34Barzilai pregunta cuántos años de vida le quedan todavía para justificar subir con el rey hasta Jerusalén.
  35. 2 Samuel 19:35Barzilai describe la vejez en términos bien físicos — ya no distinguir sabores, no oír a los cantores — para rechazar, con educación, la invitación de David a vivir en el palacio: prefiere morir cerca de la tumba de sus padres.
  36. 2 Samuel 19:36Barzilai se ofrece solo para acompañar al rey un poco más allá del Jordán, sin esperar ninguna gran recompensa por ello.
  37. 2 Samuel 19:37Barzilai pide volver y morir en su propia ciudad, cerca de la tumba de sus padres, y sugiere que el joven Quimam vaya en su lugar con el rey.
  38. 2 Samuel 19:38David acepta llevar a Quimam y promete hacer por él todo lo que Barzilai le pida.
  39. 2 Samuel 19:39Después de que todo el pueblo cruza el Jordán, el rey besa a Barzilai, lo bendice, y este vuelve a su casa.
  40. 2 Samuel 19:40David sigue hacia Gilgal llevando a Quimam, acompañado por todo el pueblo de Judá y la mitad del pueblo de Israel.
  41. 2 Samuel 19:41Los hombres de Israel se quejan ante Judá por haber traído al rey de vuelta ellos solos, sin incluir al resto del pueblo en esa decisión.
  42. 2 Samuel 19:42Judá responde que el rey es pariente cercano suyo, y cuestiona por qué Israel se enojaría por eso, ya que no recibieron ningún favor especial.
  43. 2 Samuel 19:43Israel argumenta tener más derecho sobre el rey por ser diez tribus contra una, y la discusión entre ambas partes solo empeora, con Judá hablando más fuerte que Israel.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play