✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 18

KJV · Capítulo 18/24

1And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

2And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.

3But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.

4And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands.

5And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.

6So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;

7Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.

8For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.

9And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.

10And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.

11And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.

12And the man said unto Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king’s son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom.

13Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.

14Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.

15And ten young men that bare Joab’s armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

16And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.

17And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.

18Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king’s dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom’s place.

19Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the Lord hath avenged him of his enemies.

20And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king’s son is dead.

21Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran.

22Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?

23But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.

24And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.

25And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.

26And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.

27And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.

28And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the Lord thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.

29And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king’s servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.

30And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

31And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the Lord hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

32And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.

33And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!

📖 Estudio del capítulo

Resumen

La batalla decisiva ocurre en el bosque de Efraín entre las fuerzas de David y las de Absalón. Absalón queda colgado por el cabello de una encina y es muerto por Joab, a pesar de la orden explícita de David de perdonarle la vida. David llora profundamente al saber de la muerte de su hijo.

Explicación

La muerte de Absalón pone fin a la rebelión, pero de forma trágica: Joab desobedece la orden directa del rey porque entiende (correctamente, desde el punto de vista político) que Absalón vivo seguiría siendo una amenaza. El lamento de David — «¡Hijo mío Absalom, hijo mío, hijo mío! ¡Quién me diera que muriera yo en lugar de ti!» (v.33) — es una de las expresiones de dolor paterno más conmovedoras de la Biblia, mostrando que ni siquiera el amor de un padre por un hijo rebelde y violento desaparece. Es un retrato realista de cómo las victorias políticas pueden coexistir con una devastación personal profunda.

Curiosidades

  • La ironía poética es notable: el cabello de Absalón, símbolo de su vanidad y belleza (mencionado en el capítulo 14), es exactamente lo que causa su muerte, al quedar atrapado en el árbol.
  • El monumento que Absalón se había erigido a sí mismo por no tener un hijo que preservara su nombre (v.18) todavía era señalado por los visitantes siglos después, según antiguas tradiciones judías.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 18:1David organiza su ejército, poniendo capitanes sobre grupos de cien hombres antes de la batalla decisiva contra Absalón.
  2. 2 Samuel 18:2David divide el ejército en tres: un tercio con Joab, otro con Abisai y otro con Itai, y anuncia que irá con ellos a la batalla.
  3. 2 Samuel 18:3El pueblo convence a David de no ir al combate, argumentando que él vale más que diez mil de ellos y que su presencia en riesgo podría comprometerlo todo.
  4. 2 Samuel 18:4David acepta quedarse, y el ejército sale organizado en centenas y millares mientras él permanece junto a la puerta de la ciudad.
  5. 2 Samuel 18:5David ordena públicamente a Joab, Abisai e Itai que traten a Absalón con cuidado, por amor a él, y todo el ejército escucha esa orden.
  6. 2 Samuel 18:6El ejército de David sale al campo y enfrenta a Israel en el bosque de Efraín.
  7. 2 Samuel 18:7El ejército de Absalón es derrotado allí, con una pérdida de veinte mil hombres en ese solo día.
  8. 2 Samuel 18:8La batalla se extiende por toda esa región, y el propio bosque termina matando a más gente que la espada ese día.
  9. 2 Samuel 18:9El texto de la RV1909 dice solo que 'la cabeza' de Absalón quedó atrapada entre las ramas del alcornoque mientras la mula seguía andando — no especifica que fue por el cabello, aunque esa sea la lectura tradicional más famosa, reforzada por el hecho de que el capítulo 14 acababa de destacar cuánto pesaba su cabello.
  10. 2 Samuel 18:10Un hombre ve a Absalón colgado del alcornoque y va a avisarle a Joab sobre lo que vio.
  11. 2 Samuel 18:11Joab reprende al hombre por no haber matado a Absalón allí mismo, prometiendo darle plata y un cinturón como recompensa.
  12. 2 Samuel 18:12El hombre se niega, diciendo que ni por mil monedas de plata levantaría la mano contra el hijo del rey, recordando la orden pública de David de perdonarle la vida.
  13. 2 Samuel 18:13El hombre argumenta que, si hubiera traicionado esa orden, nada quedaría escondido del rey, y el propio Joab se volvería contra él.
  14. 2 Samuel 18:14Joab clava tres dardos en Absalón, que todavía está vivo, en contra directa de la orden explícita de David de tratarlo con suavidad — Joab decide, por su cuenta, que un Absalón vivo era un peligro demasiado grande para el reino, aun desobedeciendo al rey.
  15. 2 Samuel 18:15Diez escuderos de Joab rodean a Absalón, todavía colgado, y lo atacan hasta matarlo por completo.
  16. 2 Samuel 18:16Joab toca la trompeta, y el ejército deja de perseguir a Israel, dando fin a la batalla.
  17. 2 Samuel 18:17El cuerpo de Absalón es arrojado a un gran foso en el bosque y cubierto con un montón de piedras, mientras todo Israel huye, cada uno a su tienda.
  18. 2 Samuel 18:18Absalón había erigido un monumento en vida porque decía no tener hijo que mantuviera su nombre — una afirmación que suena en tensión con el capítulo 14, que ya había mencionado a sus tres hijos y una hija; tal vez esos hijos hayan muerto pequeños, pero el texto no explica la diferencia.
  19. 2 Samuel 18:19Ahimaas, hijo del sacerdote Sadoc, le pide permiso a Joab para correr y llevarle a David la noticia de la victoria.
  20. 2 Samuel 18:20Joab se niega a dejarlo llevar la noticia ese día, porque implicaría contar que el hijo del rey había muerto.
  21. 2 Samuel 18:21Joab envía a un hombre llamado Cusi a llevarle la noticia a David, y este parte corriendo después de inclinarse.
  22. 2 Samuel 18:22Ahimaas insiste en correr también, aunque no tenga un mensaje completo que dar, y Joab le pregunta por qué quiere ir.
  23. 2 Samuel 18:23Ahimaas insiste en que correrá de todos modos, y Joab lo deja ir; termina adelantando a Cusi por el camino de la llanura.
  24. 2 Samuel 18:24David está sentado entre las puertas de la ciudad, mientras un centinela en el muro ve a un hombre corriendo solo.
  25. 2 Samuel 18:25El centinela avisa al rey, quien interpreta que un mensajero solo suele traer buenas noticias.
  26. 2 Samuel 18:26El centinela ve a otro hombre corriendo, y el rey concluye que este también trae alguna noticia.
  27. 2 Samuel 18:27El centinela reconoce la forma de correr de Ahimaas, y David comenta que es un hombre de bien y debe traer buenas noticias.
  28. 2 Samuel 18:28Ahimaas llega gritando '¡Paz!' y se inclina ante el rey, anunciando que el Señor entregó a los enemigos que se habían levantado contra él.
  29. 2 Samuel 18:29David pregunta de inmediato si Absalón está bien, y Ahimaas finge no saber detalles sobre la confusión que vio.
  30. 2 Samuel 18:30El rey le pide a Ahimaas que se aparte y espere a un lado, sin responder directamente sobre Absalón.
  31. 2 Samuel 18:31Cusi llega y anuncia que el Señor juzgó a favor del rey, librándolo de todos los que se levantaron contra él.
  32. 2 Samuel 18:32David pregunta de nuevo si Absalón está bien, y Cusi responde con evasivas que dejan claro, sin decirlo directamente, que él murió.
  33. 2 Samuel 18:33David se desespera, sube al cuarto encima de la puerta y llora, repitiendo el nombre de su hijo: '¡Hijo mío Absalón, hijo mío, hijo mío!' — uno de los lamentos más humanos de toda la Biblia.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play