✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 12

KJV · Capítulo 12/24

1And the Lord sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

2The rich man had exceeding many flocks and herds:

3But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

4And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man’s lamb, and dressed it for the man that was come to him.

5And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the Lord liveth, the man that hath done this thing shall surely die:

6And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

7And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the Lord God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

8And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.

9Wherefore hast thou despised the commandment of the Lord, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

10Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.

11Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

12For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

13And David said unto Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan said unto David, The Lord also hath put away thy sin; thou shalt not die.

14Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

15And Nathan departed unto his house. And the Lord struck the child that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick.

16David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.

17And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.

18And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead: for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he would not hearken unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead?

19But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.

20Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the Lord, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.

21Then said his servants unto him, What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou didst rise and eat bread.

22And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether God will be gracious to me, that the child may live?

23But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.

24And David comforted Bath–sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the Lord loved him.

25And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the Lord.

26And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

27And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.

28Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.

29And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

30And he took their king’s crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on David’s head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance.

31And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El profeta Natán confronta a David con la parábola del hombre rico que roba la ovejita del pobre, revelando que David es ese hombre. David se arrepiente, pero el hijo nacido de Betsabé muere. Después nace Salomón, y David ayuda a conquistar la capital amonita, Rabá.

Explicación

La confrontación de Natán es un modelo de valentía profética: decir la verdad a un poder que fácilmente podría aplastarlo. La parábola funciona porque despierta la indignación moral de David antes de que él se dé cuenta de que se está juzgando a sí mismo. El arrepentimiento sincero de David (expresado también en el Salmo 51) muestra que incluso los pecados graves pueden ser perdonados, aunque las consecuencias prácticas continúen — la espada 'nunca se apartará' de su casa, como se cumple en los capítulos siguientes. El nacimiento de Salomón, a pesar de todo, muestra la gracia de Dios dando un nuevo comienzo en medio de las ruinas del pecado.

Curiosidades

  • Salomón también recibe el nombre 'Jedidías', que significa 'amado del Señor', dado por Natán — una señal clara de que Dios perdonó y bendijo a ese niño a pesar de las trágicas circunstancias de su concepción.
  • La corona del rey de Rabá pesaba, según el texto, un talento de oro (cerca de 34 kg), lo que probablemente significa que se usaba colgada sobre el trono, no realmente puesta sobre la cabeza.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 12:1Dios envía al profeta Natán a David, quien comienza contando una historia: había en una ciudad dos hombres, uno rico y otro pobre.
  2. 2 Samuel 12:2Ese hombre rico es solo un personaje en una parábola que el profeta Natán inventa para confrontar a David — el rico representa al propio rey, que tomó a la mujer de Urías a pesar de tener tantas otras.
  3. 2 Samuel 12:3La parábola de Natán usa la imagen de una corderita de compañía, criada como una hija por un hombre pobre, para hacer que David reaccione con indignación antes de darse cuenta de que la historia era sobre él mismo y Betsabé.
  4. 2 Samuel 12:4Cuando llega un viajero a la casa del rico, este no usa nada de su propio rebaño — en cambio, toma la única corderita del pobre para preparar la comida.
  5. 2 Samuel 12:5David se enfurece con la historia y declara que el hombre rico merece la muerte por haber hecho eso.
  6. 2 Samuel 12:6David decide que el hombre debería pagar cuatro veces el valor de la oveja, por actuar sin ninguna compasión.
  7. 2 Samuel 12:7Natán revela entonces que la historia era sobre el propio David: Dios lo ungió rey sobre Israel y lo libró de las manos de Saúl.
  8. 2 Samuel 12:8Dios recuerda, por medio de Natán, todo lo que ya le había dado a David — casa, mujeres, el reino de Israel y Judá — y que le habría dado todavía más si eso fuera poco.
  9. 2 Samuel 12:9Natán confronta a David directamente: ¿por qué despreció la palabra del Señor, mató a Urías con la espada de los amonitas y tomó a su mujer?
  10. 2 Samuel 12:10Como consecuencia, Natán anuncia que la espada nunca más se apartará de la casa de David, por haber despreciado al Señor de esa manera.
  11. 2 Samuel 12:11Dios anuncia que va a levantar mal contra David dentro de su propia casa, y que sus mujeres serán tomadas delante de todos.
  12. 2 Samuel 12:12Dios contrasta lo que David hizo en secreto con lo que va a suceder abiertamente, delante de todo Israel.
  13. 2 Samuel 12:13Cuando Natán dice que el pecado de David fue perdonado pero el hijo aún va a morir, el texto separa dos cosas: el perdón personal de David delante de Dios, y la consecuencia concreta que sigue incluso después del perdón — un patrón que reaparece en otras historias bíblicas.
  14. 2 Samuel 12:14Aun con el pecado perdonado, Natán anuncia que el hijo recién nacido de David y Betsabé va a morir, porque lo que David hizo dio motivo para que los enemigos de Dios se burlaran.
  15. 2 Samuel 12:15Después de que Natán se va, el Señor hiere al niño nacido de Betsabé, y este cae gravemente enfermo.
  16. 2 Samuel 12:16David busca a Dios por el niño, ayuna y pasa la noche postrado en el suelo, suplicando.
  17. 2 Samuel 12:17Los ancianos de la casa de David intentan levantarlo del suelo, pero él se niega y no come nada con ellos.
  18. 2 Samuel 12:18Al séptimo día el niño muere, y los siervos de David tienen miedo de contárselo, temiendo cómo va a reaccionar después de tanto sufrimiento.
  19. 2 Samuel 12:19Al notar a los siervos cuchicheando, David comprende que el niño murió y pregunta directamente, recibiendo la confirmación.
  20. 2 Samuel 12:20David deja de ayunar y llora tan pronto como el niño muere, lo opuesto de lo que los siervos esperaban — explica que ayunaba con la esperanza de cambiar el resultado mientras el niño aún vivía, pero orar por alguien ya muerto ya no tenía sentido para él.
  21. 2 Samuel 12:21Los siervos se extrañan: David ayunó y lloró mientras el niño estaba vivo, pero se levanta y come tan pronto como muere.
  22. 2 Samuel 12:22David explica que ayunaba y lloraba con la esperanza de que Dios tuviera compasión y dejara vivir al niño.
  23. 2 Samuel 12:23Ahora que el niño murió, David dice que ya no tiene sentido ayunar, porque no puede traerlo de vuelta — es él quien irá hasta el niño, no al contrario.
  24. 2 Samuel 12:24David consuela a Betsabé, y juntos tienen otro hijo, llamado Salomón, a quien el Señor amó.
  25. 2 Samuel 12:25Jedidías, el segundo nombre dado a Salomón, significa algo así como amado del Señor — es común en la Biblia que una misma persona tenga dos nombres, uno de uso público y otro ligado a una bendición o circunstancia especial del nacimiento.
  26. 2 Samuel 12:26Mientras tanto, Joab continúa la guerra contra Rabá, capital de los amonitas, y conquista la parte principal de la ciudad.
  27. 2 Samuel 12:27Joab envía mensajeros a David contándole que ya tomó la ciudad de las aguas de Rabá.
  28. 2 Samuel 12:28Joab pide que David venga con el resto de las tropas para terminar la conquista, para que sea el nombre del rey, y no el suyo, el que se recuerde por la victoria final.
  29. 2 Samuel 12:29David finalmente va en persona a la guerra contra Rabá — la misma guerra que se había quedado en casa para no librar, en el capítulo en que todo se torció con Betsabé.
  30. 2 Samuel 12:30David toma la corona de oro del rey amonita, pesada y llena de piedras preciosas, y se lleva un gran botín de la ciudad.
  31. 2 Samuel 12:31David somete al pueblo de Rabá a trabajos forzados y hace lo mismo con las demás ciudades amonitas, antes de regresar con todo el ejército a Jerusalén.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play