✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 12

BLIVRE · Capítulo 12/24

1E o SENHOR enviou Natã a Davi, o qual vindo a ele, disse-lhe: Havia dois homens em uma cidade, um rico, e o outro pobre.

2O rico tinha numerosas ovelhas e vacas:

3Mas o pobre não tinha mais que uma só cordeira, que ele havia comprado e criado, e que havia crescido com ele e com seus filhos juntamente, comendo de seu bocado, e bebendo de seu vaso, e dormindo em seu fundo: e tinha-a como de uma vez filha.

4E veio um de caminho ao homem rico; e ele não quis tomar de suas ovelhas e de suas vacas, para guisar ao caminhante que lhe havia vindo, mas sim que tomou a ovelha daquele homem pobre, e preparou-a para aquele que lhe havia vindo.

5Então se acendeu o furor de Davi em grande maneira contra aquele homem, e disse a Natã: Vive o SENHOR, que o que tal fez é digno de morte.

6E que ele deve pagar a cordeira com quatro tantos, porque fez esta tal coisa, e não teve misericórdia.

7Então disse Natã a Davi: Tu és aquele homem. Assim disse o SENHOR, Deus de Israel: Eu te ungi por rei sobre Israel, e te livre da mão de Saul;

8Eu te dei a casa de teu senhor, e as mulheres de teu senhor em teu fundo: demais disto te dei a casa de Israel e de Judá; e se isto é pouco, eu te acrescentarei tais e tais coisas.

9Por que, pois, tiveste em pouco a palavra do SENHOR, fazendo o que era mau diante de seus olhos? A Urias Heteu feriste à espada, e tomaste por tua mulher a sua mulher, e a ele mataste com a espada dos filhos de Amom.

10Pelo qual agora não se apartará jamais de tua casa a espada; porquanto me menosprezaste, e tomaste a mulher de Urias Heteu para que fosse tua mulher.

11Assim disse o SENHOR: Eis que eu levantarei sobre ti o mal de tua mesma casa, e tomarei tuas mulheres diante de teus olhos, e as darei a teu próximo, o qual se deitará com tuas mulheres à vista deste sol.

12Porque tu o fizeste em secreto; mas eu farei isto diante de todo Israel, e diante do sol.

13Então disse Davi a Natã: Pequei contra o SENHOR. E Natã disse a Davi: Também o SENHOR removeu teu pecado: não morrerás.

14Mas porquanto com este negócio fizeste blasfemar aos inimigos do SENHOR, o filho que te nasceu morrerá certamente.

15E Natã se voltou à sua casa. E o SENHOR feriu ao menino que a mulher de Urias havia dado à luz a Davi, e o fez ficar gravemente doente.

16Então rogou Davi a Deus pelo menino; e jejuou Davi, recolheu-se, e passou a noite deitado em terra.

17E levantando-se os anciãos de sua casa foram a ele para fazê-lo levantar da terra; mas ele não quis, nem comeu com eles pão.

18E ao sétimo dia morreu o menino; mas seus servos não ousavam fazer-lhe saber que o menino era morto, dizendo entre si: Quando o menino ainda vivia, lhe falávamos, e não queria ouvir nossa voz: pois quanto mais mal lhe fará, se lhe dissermos que o menino está morto?

19Mas Davi vendo a seus servos falar entre si, entendeu que o menino era morto; pelo que disse Davi a seus servos: É morto o menino? E eles responderam: Morto é.

20Então Davi se levantou da terra, e lavou-se e ungiu-se, e mudou suas roupas, e entrou à casa do SENHOR, e adorou. E depois veio à sua casa, e mandou, e puseram-lhe pão, e comeu.

21E disseram-lhe seus servos: Que é isto que fizeste? Pelo menino, vivendo ainda, jejuavas e choravas; e ele morto, levantaste-te e comeste pão.

22E ele respondeu: Vivendo ainda o menino, eu jejuava e chorava, dizendo: Quem sabe se Deus terá compaixão de mim, por maneira que viva o menino?

23Mas agora que já é morto, para que tenho de jejuar? Poderei eu fazer-lhe voltar? Eu vou a ele, mas ele não voltará a mim.

24E consolou Davi a Bate-Seba sua mulher, e entrando a ela, dormiu com ela; e deu à luz um filho, e chamou seu nome Salomão, ao qual o SENHOR amou:

25Que enviou por meio de Natã profeta, e chamou seu nome Jedidias, por causa do SENHOR.

26E Joabe lutava contra Rabá dos filhos de Amom, e tomou a cidade real.

27Então enviou Joabe mensageiros a Davi, dizendo: Eu lutei contra Rabá, e tomei a cidade das águas.

28Junta, pois, agora o povo que resta, e assenta acampamento contra a cidade, e toma-a; porque tomando eu a cidade, não se chame de meu nome.

29E juntando Davi todo aquele povo foi contra Rabá, e combateu-a, e tomou-a.

30E tomou a coroa de seu rei de sua cabeça, a qual pesava um talento de ouro, e tinha pedras preciosas; e foi posta sobre a cabeça de Davi. E trouxe muito grande despojo da cidade.

31Tirou também o povo que estava nela, e o pôs ao trabalho de serras, e de trilhos de ferro, e de machados de ferro; e os fez passar por fornos de tijolos: e o mesmo fez a todas as cidades dos filhos de Amom. Voltou-se logo Davi com todo o povo a Jerusalém.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El profeta Natán confronta a David con la parábola del hombre rico que roba la ovejita del pobre, revelando que David es ese hombre. David se arrepiente, pero el hijo nacido de Betsabé muere. Después nace Salomón, y David ayuda a conquistar la capital amonita, Rabá.

Explicación

La confrontación de Natán es un modelo de valentía profética: decir la verdad a un poder que fácilmente podría aplastarlo. La parábola funciona porque despierta la indignación moral de David antes de que él se dé cuenta de que se está juzgando a sí mismo. El arrepentimiento sincero de David (expresado también en el Salmo 51) muestra que incluso los pecados graves pueden ser perdonados, aunque las consecuencias prácticas continúen — la espada 'nunca se apartará' de su casa, como se cumple en los capítulos siguientes. El nacimiento de Salomón, a pesar de todo, muestra la gracia de Dios dando un nuevo comienzo en medio de las ruinas del pecado.

Curiosidades

  • Salomón también recibe el nombre 'Jedidías', que significa 'amado del Señor', dado por Natán — una señal clara de que Dios perdonó y bendijo a ese niño a pesar de las trágicas circunstancias de su concepción.
  • La corona del rey de Rabá pesaba, según el texto, un talento de oro (cerca de 34 kg), lo que probablemente significa que se usaba colgada sobre el trono, no realmente puesta sobre la cabeza.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 12:1Dios envía al profeta Natán a David, quien comienza contando una historia: había en una ciudad dos hombres, uno rico y otro pobre.
  2. 2 Samuel 12:2Ese hombre rico es solo un personaje en una parábola que el profeta Natán inventa para confrontar a David — el rico representa al propio rey, que tomó a la mujer de Urías a pesar de tener tantas otras.
  3. 2 Samuel 12:3La parábola de Natán usa la imagen de una corderita de compañía, criada como una hija por un hombre pobre, para hacer que David reaccione con indignación antes de darse cuenta de que la historia era sobre él mismo y Betsabé.
  4. 2 Samuel 12:4Cuando llega un viajero a la casa del rico, este no usa nada de su propio rebaño — en cambio, toma la única corderita del pobre para preparar la comida.
  5. 2 Samuel 12:5David se enfurece con la historia y declara que el hombre rico merece la muerte por haber hecho eso.
  6. 2 Samuel 12:6David decide que el hombre debería pagar cuatro veces el valor de la oveja, por actuar sin ninguna compasión.
  7. 2 Samuel 12:7Natán revela entonces que la historia era sobre el propio David: Dios lo ungió rey sobre Israel y lo libró de las manos de Saúl.
  8. 2 Samuel 12:8Dios recuerda, por medio de Natán, todo lo que ya le había dado a David — casa, mujeres, el reino de Israel y Judá — y que le habría dado todavía más si eso fuera poco.
  9. 2 Samuel 12:9Natán confronta a David directamente: ¿por qué despreció la palabra del Señor, mató a Urías con la espada de los amonitas y tomó a su mujer?
  10. 2 Samuel 12:10Como consecuencia, Natán anuncia que la espada nunca más se apartará de la casa de David, por haber despreciado al Señor de esa manera.
  11. 2 Samuel 12:11Dios anuncia que va a levantar mal contra David dentro de su propia casa, y que sus mujeres serán tomadas delante de todos.
  12. 2 Samuel 12:12Dios contrasta lo que David hizo en secreto con lo que va a suceder abiertamente, delante de todo Israel.
  13. 2 Samuel 12:13Cuando Natán dice que el pecado de David fue perdonado pero el hijo aún va a morir, el texto separa dos cosas: el perdón personal de David delante de Dios, y la consecuencia concreta que sigue incluso después del perdón — un patrón que reaparece en otras historias bíblicas.
  14. 2 Samuel 12:14Aun con el pecado perdonado, Natán anuncia que el hijo recién nacido de David y Betsabé va a morir, porque lo que David hizo dio motivo para que los enemigos de Dios se burlaran.
  15. 2 Samuel 12:15Después de que Natán se va, el Señor hiere al niño nacido de Betsabé, y este cae gravemente enfermo.
  16. 2 Samuel 12:16David busca a Dios por el niño, ayuna y pasa la noche postrado en el suelo, suplicando.
  17. 2 Samuel 12:17Los ancianos de la casa de David intentan levantarlo del suelo, pero él se niega y no come nada con ellos.
  18. 2 Samuel 12:18Al séptimo día el niño muere, y los siervos de David tienen miedo de contárselo, temiendo cómo va a reaccionar después de tanto sufrimiento.
  19. 2 Samuel 12:19Al notar a los siervos cuchicheando, David comprende que el niño murió y pregunta directamente, recibiendo la confirmación.
  20. 2 Samuel 12:20David deja de ayunar y llora tan pronto como el niño muere, lo opuesto de lo que los siervos esperaban — explica que ayunaba con la esperanza de cambiar el resultado mientras el niño aún vivía, pero orar por alguien ya muerto ya no tenía sentido para él.
  21. 2 Samuel 12:21Los siervos se extrañan: David ayunó y lloró mientras el niño estaba vivo, pero se levanta y come tan pronto como muere.
  22. 2 Samuel 12:22David explica que ayunaba y lloraba con la esperanza de que Dios tuviera compasión y dejara vivir al niño.
  23. 2 Samuel 12:23Ahora que el niño murió, David dice que ya no tiene sentido ayunar, porque no puede traerlo de vuelta — es él quien irá hasta el niño, no al contrario.
  24. 2 Samuel 12:24David consuela a Betsabé, y juntos tienen otro hijo, llamado Salomón, a quien el Señor amó.
  25. 2 Samuel 12:25Jedidías, el segundo nombre dado a Salomón, significa algo así como amado del Señor — es común en la Biblia que una misma persona tenga dos nombres, uno de uso público y otro ligado a una bendición o circunstancia especial del nacimiento.
  26. 2 Samuel 12:26Mientras tanto, Joab continúa la guerra contra Rabá, capital de los amonitas, y conquista la parte principal de la ciudad.
  27. 2 Samuel 12:27Joab envía mensajeros a David contándole que ya tomó la ciudad de las aguas de Rabá.
  28. 2 Samuel 12:28Joab pide que David venga con el resto de las tropas para terminar la conquista, para que sea el nombre del rey, y no el suyo, el que se recuerde por la victoria final.
  29. 2 Samuel 12:29David finalmente va en persona a la guerra contra Rabá — la misma guerra que se había quedado en casa para no librar, en el capítulo en que todo se torció con Betsabé.
  30. 2 Samuel 12:30David toma la corona de oro del rey amonita, pesada y llena de piedras preciosas, y se lleva un gran botín de la ciudad.
  31. 2 Samuel 12:31David somete al pueblo de Rabá a trabajos forzados y hace lo mismo con las demás ciudades amonitas, antes de regresar con todo el ejército a Jerusalén.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play