Levítico 19

BLIVRE · Capítulo 19/27

1E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

2Fala a toda a congregação dos filhos de Israel, e dize-lhes: Santos sereis, porque santo sou eu o SENHOR vosso Deus.

3Cada um temerá a sua mãe e a seu pai, e meus sábados guardareis: Eu sou o SENHOR vosso Deus.

4Não vos voltareis aos ídolos, nem fareis para vós deuses de fundição: Eu sou o SENHOR vosso Deus.

5E quando sacrificardes sacrifício pacífico ao SENHOR, de vossa vontade o sacrificareis.

6Será comido o dia que o sacrificardes, e o dia seguinte: e o que restar para o terceiro dia, será queimado no fogo.

7E se se comer no dia terceiro, será abominação; não será aceito:

8E o que o comer, levará seu delito, porquanto profanou o santo do SENHOR; e a tal pessoa será eliminada de seus povos.

9Quando ceifardes na colheita de vossa terra, não acabarás de ceifar o canto de tua plantação, nem espigarás tua terra ceifada.

10E não coletarás os restos de tua vinha, nem recolherás as uvas caídas de tua vinha; para o pobre e para o estrangeiro os deixarás: Eu sou o SENHOR vosso Deus.

11Não furtareis, e não enganareis, nem mentireis ninguém a seu próximo.

12E não jurareis em meu nome com mentira, nem profanarás o nome de teu Deus: Eu sou o SENHOR.

13Não oprimirás a teu próximo, nem lhe roubarás. Não se deterá o trabalho do assalariado em tua casa até a manhã.

14Não amaldiçoes ao surdo, e diante do cego não ponhas tropeço, mas terás temor de teu Deus: Eu sou o SENHOR.

15Não farás injustiça no juízo: não favorecerás deslealmente ao pobre, nem honrarás a face do poderoso: com justiça julgarás a teu próximo.

16Não andarás propagando boatos em teus povos. Não te porás contra o sangue de teu próximo: Eu sou o SENHOR.

17Não aborrecerás a teu irmão em teu coração: francamente repreenderás a teu próximo, e não consentirás sobre ele pecado.

18Não te vingarás, nem guardarás rancor aos filhos de teu povo: mas amarás a teu próximo como a ti mesmo: Eu sou o SENHOR.

19Meus estatutos guardareis. A teu animal não farás ajuntar para espécies misturadas; tua plantação não semearás com mistura de sementes, e não te porás roupas com mistura de diversos materiais.

20E quando um homem tiver relação sexual com mulher, e ela for serva desposada com alguém, e não estiver resgatada, nem lhe houver sido dada liberdade, ambos serão açoitados: não morrerão, porquanto ela não é livre.

21E ele trará ao SENHOR, à porta do tabernáculo do testemunho, um carneiro em expiação por sua culpa.

22E com o carneiro da expiação o reconciliará o sacerdote diante do SENHOR, por seu pecado que cometeu: e se lhe perdoará seu pecado que cometeu.

23E quando houverdes entrado na terra, e plantardes toda árvore de comer, tirareis seu prepúcio, o primeiro de seu fruto: três anos vos será incircunciso: seu fruto não se comerá.

24E o quarto ano todo seu fruto será santidade de louvores ao SENHOR.

25Mas ao quinto ano comereis o fruto dele, para que vos faça crescer seu fruto: Eu sou o SENHOR vosso Deus.

26Não comereis coisa alguma com sangue. Não sereis encantadores, nem fareis adivinhações.

27Não cortareis em redondo as extremidades de vossas cabeças, nem danificarás a ponta de tua barba.

28E não fareis cortes em vossa carne por um morto, nem imprimireis em vós sinal alguma: Eu sou o SENHOR.

29Não contaminarás tua filha fazendo-a se prostituir: para não se prostitua a terra, e se encha de maldade.

30Meus sábados guardareis, e meu santuário tereis em reverência: Eu sou o SENHOR.

31Não vos volteis aos encantadores e aos adivinhos: não os consulteis contaminando-vos com eles: Eu sou o SENHOR vosso Deus.

32Diante das cãs te levantarás, e honrarás o rosto do ancião, e de teu Deus terás temor: Eu sou o SENHOR.

33E quando o estrangeiro morar contigo em vossa terra, não o oprimireis.

34Como a um natural de vós tereis ao estrangeiro que peregrinar entre vós; e ama-o como a ti mesmo; porque peregrinos fostes na terra do Egito: Eu sou o SENHOR vosso Deus.

35Não façais injustiça no juízo, na medida da terra, nem no peso, nem em outra medida.

36Balanças justas, pesos justos, efa justo, e him justo tereis. Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito.

37Guardai, pois, todos os meus estatutos, e todos os meus regulamentos, e os praticai. Eu sou o SENHOR.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Un capítulo variado de leyes prácticas de santidad cotidiana: honrar a los padres, no robar, pagar los salarios a tiempo, no hacer acepción de personas en el juicio, amar al prójimo y al extranjero, y usar pesas justas en el comercio.

Explicación

Este es uno de los capítulos más ricos éticamente de toda la Ley, que une el ritual religioso y la ética social sin separación — para Israel, la adoración y la justicia cotidiana eran inseparables. El mandamiento "amarás á tu prójimo como á ti mismo" (v. 18) es citado por Jesús como uno de los dos mayores mandamientos (Mateo 22:39), y el cuidado por el extranjero (v. 34) amplía ese amor más allá del propio pueblo. Detalles prácticos como no retener el salario del trabajador hasta el día siguiente, o no recoger todo el campo para dejar sobras a los pobres, muestran una visión de justicia social muy concreta, no solo teórica. La aplicación para hoy es directa: la honestidad comercial, el cuidado de los vulnerables y el amor al prójimo siguen siendo el corazón de la vida con Dios.

Curiosidades

  • La práctica de dejar sin cosechar los bordes del campo para los pobres y los extranjeros (v. 9-10) es exactamente la ley que permite la historia de Rut espigando en el campo de Booz (Rut 2), mostrando la ley en acción narrativa.
  • El versículo "amarás á tu prójimo como á ti mismo" aparece aquí por primera vez, mil quinientos años antes de que Jesús lo repitiera como resumen de toda la Ley.

Explicación versículo por versículo

  1. Levítico 19:1Esta fórmula de apertura introduce uno de los capítulos más variados del libro, mezclando ética cotidiana con normas rituales, todo bajo el mismo paraguas de la santidad.
  2. Levítico 19:2“Santos seréis, porque santo soy yo Jehová vuestro Dios” abre el capítulo y se dirige a toda la congregación, no solo a los sacerdotes: la exigencia de santidad aquí se trata como algo que vale para cualquier persona del pueblo.
  3. Levítico 19:3Honrar al padre y a la madre y guardar los sábados aparecen juntos, repitiendo mandamientos ya conocidos de Éxodo, ahora mezclados con una lista mucho más amplia de normas de convivencia.
  4. Levítico 19:4No volverse a los ídolos ni hacerse dioses de metal fundido es otro mandamiento reutilizado de los Diez Mandamientos, reforzando que este capítulo une ética social y fidelidad religiosa en el mismo paquete.
  5. Levítico 19:5El sacrificio de paz debía ofrecerse por voluntad propia; el texto insiste en este punto porque era, por definición, una ofrenda voluntaria, no una exigencia obligatoria.
  6. Levítico 19:6La norma de comer la carne del sacrificio de paz el mismo día o al siguiente, quemando lo que sobrara al tercer día, reaparece aquí: el mismo límite de tiempo ya visto en el capítulo 7.
  7. Levítico 19:7Comer esa carne al tercer día volvía toda la ofrenda “abominación” e inaceptable; el plazo no era un detalle menor, invalidaba retroactivamente todo el sacrificio.
  8. Levítico 19:8Quien comiera la carne fuera de plazo cargaba con su propia culpa y era extirpado del pueblo, la misma pena severa reservada para quien despreciaba lo que se consideraba sagrado.
  9. Levítico 19:9Esta ley obligaba al dueño de la tierra a dejar a propósito una parte de la cosecha sin recoger: los bordes del campo y los granos caídos. No era desperdicio, era la forma antigua de asegurar comida para quien no tenía tierra propia, los pobres y los extranjeros, como aclara el versículo siguiente.
  10. Levítico 19:10Igual que con el campo de cosecha del versículo anterior, el dueño del viñedo tampoco podía recoger hasta el último racimo: las sobras debían quedar para el pobre y el extranjero, un sistema de asistencia incorporado a la propia agricultura.
  11. Levítico 19:11No robar, no mentir, no engañar al prójimo: una lista directa de ética cotidiana entre vecinos, sin ningún elemento ritual de por medio.
  12. Levítico 19:12Jurar en falso en nombre de Dios se trataba como profanar ese nombre: usar la autoridad divina para sostener una mentira se consideraba una ofensa doble.
  13. Levítico 19:13No guardar el salario del jornalero hasta el día siguiente era una norma bien práctica: quien vivía de un jornal diario dependía de cobrarlo el mismo día para tener qué comer.
  14. Levítico 19:14El detalle fuerte aquí es que el sordo no oiría el insulto, y el ciego no vería quién puso el obstáculo, es decir, la ley apunta justo a los actos que alguien comete sabiendo que no será descubierto. La frase final, “tendrás temor de tu Dios”, sustituye la vigilancia humana que en estos casos sería imposible.
  15. Levítico 19:15La justicia debía aplicarse sin favorecer ni al pobre ni al poderoso; un detalle interesante: la ley no pedía parcialidad a favor del más débil, pedía un juicio igual para ambos lados.
  16. Levítico 19:16No difundir chismes ni poner en riesgo la vida del prójimo mediante acusación falsa u omisión: dos formas de perjudicar a alguien con la palabra, tratadas en la misma frase.
  17. Levítico 19:17En vez de guardar odio en silencio, la instrucción era reprender al prójimo directamente: dejar de corregir un error ajeno también contaba como compartir su culpa.
  18. Levítico 19:18Esta frase, tan citada después, aparece aquí encajada entre prohibiciones bien prácticas: no vengarse, no guardar rencor. El prójimo, en el contexto original, es sobre todo el miembro del mismo pueblo, aunque el capítulo pronto extiende el mismo principio al extranjero.
  19. Levítico 19:19La ley prohíbe mezclar especies de animales, semillas o tejidos en una misma prenda. Los estudiosos aún discuten el motivo exacto, pero la lectura más aceptada es que refuerza la idea de mantener separadas y ordenadas las categorías del mundo, el mismo principio detrás de las separaciones del Génesis.
  20. Levítico 19:20Un caso específico: relación con una esclava ya prometida en matrimonio, pero todavía no rescatada ni liberada. La pena era azotes, no muerte, precisamente porque ella aún no tenía estatus de mujer libre.
  21. Levítico 19:21Además del castigo físico del versículo anterior, el hombre aún debía traer un carnero como ofrenda por la culpa: el caso exigía resolver tanto la cuestión legal como la ritual.
  22. Levítico 19:22Con el carnero ofrecido, el sacerdote hacía expiación y el pecado era perdonado, cerrando este caso concreto con el mismo tipo de proceso usado en otras ofrendas por la culpa del libro.
  23. Levítico 19:23“Incircunciso” aquí es una palabra prestada, usada de forma poética para el fruto todavía no habilitado para comer: durante los tres primeros años después de plantar un árbol, nadie comía de él. En el cuarto año el fruto se ofrecía a Dios, y solo en el quinto año la familia podía por fin comer de su propia plantación.
  24. Levítico 19:24Después de los tres años sin comer del fruto, mencionados en el versículo anterior, en el cuarto año toda la cosecha se convertía en ofrenda de alabanza; solo después la familia podía por fin disfrutar el fruto para sí misma.
  25. Levítico 19:25A partir del quinto año el fruto podía comerse libremente, un período de espera que, en la práctica, también le daba tiempo al árbol joven para afirmarse antes de ser explotado como alimento.
  26. Levítico 19:26No comer con sangre y no practicar adivinación ni agüero aparecen juntos aquí, dos prácticas bien distintas, unidas solo por quedar fuera de lo permitido para el pueblo de Israel.
  27. Levítico 19:27Recortar el cabello de los lados de la cabeza en forma redonda o cortar las puntas de la barba parecen haber sido prácticas ligadas al luto o a rituales religiosos de los pueblos vecinos. Es el mismo tipo de costumbre que la ley intenta alejar del pueblo de Israel, repetido después en el capítulo 21 específicamente para los sacerdotes.
  28. Levítico 19:28Hacerse cortes en el cuerpo por un muerto, o ponerse marcas permanentes en la piel, eran prácticas de luto y de culto usadas por los pueblos alrededor de Israel. La ley corta ambas costumbres juntas, ligándolas al mismo cuidado de mantener al pueblo separado de los rituales ajenos.
  29. Levítico 19:29La prohibición de prostituir a la propia hija es una de las más directas del capítulo: el texto liga este tipo de explotación a un riesgo mayor, el de que toda la tierra caiga en corrupción generalizada.
  30. Levítico 19:30Guardar los sábados y respetar el santuario reaparecen juntos, dos recordatorios rituales en medio de una lista mayoritariamente centrada en la ética entre personas.
  31. Levítico 19:31Buscar adivinos y encantadores se trataba como un tipo de contaminación, no una curiosidad inofensiva, sino algo que de hecho “ensuciaba” a quien recurriera a ese tipo de práctica.
  32. Levítico 19:32Levantarse ante alguien de cabello blanco y honrar al anciano es uno de los pocos mandamientos del capítulo formulado como gesto físico simple: una señal de respeto visible, no solo una actitud interna.
  33. Levítico 19:33No oprimir al extranjero que viviera en la tierra prepara el terreno para el versículo siguiente, que explica exactamente por qué esta norma importaba tanto para el pueblo de Israel.
  34. Levítico 19:34El mandamiento de amar al prójimo, dado en el versículo 18, se retoma aquí y se extiende explícitamente al extranjero que vive en medio del pueblo, con un motivo dado en la propia frase: ustedes también fueron extranjeros en Egipto. El propio recuerdo se convierte en el argumento para el trato debido a quien viene de fuera.
  35. Levítico 19:35La idea de “justicia” se extiende aquí al comercio: no hacer trampa en medidas de longitud, peso o volumen se trataba como parte del mismo compromiso ético de las leyes de juicio.
  36. Levítico 19:36Balanza, peso, efa e hin justos, unidades específicas de medida de la época, muestran que la exigencia de honestidad comercial era detallada, no una frase vaga sobre “ser honesto”.
  37. Levítico 19:37El capítulo cierra pidiendo guardar y cumplir todos estos estatutos, un resumen final después de una lista tan variada de normas éticas y rituales mezcladas.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.