Marcos 8

ARC · Capítulo 8/16

1N'aquelles dias, havendo mui grande multidão, e não tendo que comer, Jesus chamou a si os seus discipulos, e disse-lhes:

2Tenho compaixão da multidão, porque ha já tres dias que estão comigo, e não teem que comer.

3E, se os deixar ir em jejum para suas casas, desfallecerão no caminho, porque alguns d'elles vieram de longe.

4E os seus discipulos responderam-lhe: D'onde poderá alguem saciar estes de pão aqui no deserto?

5E perguntou-lhes: Quantos pães tendes? E disseram-lhe: Sete.

6E ordenou á multidão que se assentasse no chão. E, tomando os sete pães, e tendo dado graças, partiu-os, e deu-os aos seus discipulos, para que lh'os pozessem adiante, e pozeram-n'os adiante da multidão.

7Tinham tambem uns poucos de peixinhos; e, tendo dado graças, ordenou que tambem lh'os pozessem adiante.

8E comeram, e saciaram-se; e dos pedaços que sobejaram levantaram sete alcofas.

9E os que comeram eram quasi quatro mil; e despediu-os.

10E, entrando logo no barco com os seus discipulos, foi para as partes de Dalmanutha.

11E sairam os phariseos, e começaram a disputar com elle, pedindo-lhe, para o tentarem, um signal do céu.

12E, suspirando profundamente em seu espirito, disse: Porque pede esta geração um signal? Em verdade vos digo que a esta geração não se dará signal.

13E, deixando-os, tornou a entrar no barco, e foi para a outra banda.

14E os seus discipulos se esqueceram de tomar pão, e no barco não tinham comsigo senão um pão.

15E ordenou-lhes, dizendo: Olhae, guardae-vos do fermento dos phariseos e do fermento de Herodes.

16E arrazoavam entre si, dizendo: É porque não temos pão.

17E Jesus, conhecendo isto, disse-lhes: Para que arrazoaes, que não tendes pão? não considerastes, nem comprehendestes ainda? tendes ainda o vosso coração endurecido?

18Tendo olhos, não vêdes? e, tendo ouvidos, não ouvis? e não vos lembraes?

19Quando parti os cinco pães entre os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? Disseram-lhe: Doze.

20E, quando parti os sete entre os quatro mil, quantas alcofas cheias de pedaços levantastes? E disseram-lhe: Sete.

21E elle lhes disse: Como não entendeis ainda?

22E chegou a Bethsaida; e trouxeram-lhe um cego, e rogaram-lhe que o tocasse.

23E, tomando o cego pela mão, levou-o para fóra da aldeia; e, cuspindo-lhe nos olhos, e impondo-lhe as mãos, perguntou-lhe se via alguma coisa.

24E, levantando elle os olhos, disse: Vejo os homens; pois os vejo como arvores que andam.

25Depois tornou a pôr-lhe as mãos nos olhos, e lh'os fez levantar; e ficou restabelecido, e viu ao longe e distinctamente a todos.

26E mandou-o para sua casa, dizendo: Não entres na aldeia.

27E saiu Jesus e os seus discipulos para as as aldeias de Cesarea de Philippo; e no caminho perguntou aos seus discipulos, dizendo: Quem dizem os homens que eu sou?

28E elles responderam: João Baptista; e outros, Elias; e outros, Um dos prophetas.

29E elle lhes disse: Porém vós quem dizeis que eu sou? E, respondendo Pedro, lhe disse: Tu és o Christo.

30E admoestou-os, que a ninguem dissessem aquillo d'elle.

31E começou a ensinar-lhes que importava que o Filho do homem padecesse muito, e fosse rejeitado pelos anciãos e principes dos sacerdotes, e pelos escribas, e que fosse morto, e depois de tres dias resuscitasse.

32E dizia abertamente estas palavras. E Pedro o tomou á parte, e começou a reprehendel-o.

33Mas elle, virando-se, e olhando para os seus discipulos, reprehendeu a Pedro, dizendo: Retira-te de diante de mim, Satanaz; porque não comprehendes as coisas que são de Deus, mas as que são dos homens.

34E, chamando a si a multidão, com os seus discipulos, disse-lhes: Se alguem quizer vir após mim, negue-se a si mesmo, e tome a sua cruz, e siga-me.

35Porque qualquer que quizer salvar a sua vida perdel-a-ha, mas qualquer que perder a sua vida por amor de mim e do evangelho esse a salvará.

36Pois que aproveitaria ao homem, se ganhasse todo o mundo e perdesse a sua alma?

37Ou que dará o homem pelo resgate da sua alma?

38Porque qualquer que, entre esta geração adultera e peccadora, se envergonhar de mim e das minhas palavras, tambem o Filho do homem se envergonhará d'elle, quando vier na gloria de seu Pae, com os sanctos anjos.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jesús alimenta a cerca de cuatro mil personas con siete panes, advierte a los discípulos sobre la 'levadura' de los fariseos, cura a un ciego en Betsaida en dos etapas, y Pedro declara que Jesús es el Cristo, recibiendo enseguida una reprensión por rechazar la idea del sufrimiento de Jesús.

Explicación

La segunda multiplicación de panes, distinta de la primera, muestra que los discípulos aún no habían comprendido plenamente el poder de Jesús, ya que vuelven a preguntar de dónde vendría suficiente comida. La curación del ciego en dos etapas — viendo primero a las personas como 'árboles que andan' y después con total claridad — es un milagro gradual único en los evangelios, posiblemente ilustrando también cómo se iba desarrollando poco a poco la comprensión espiritual de los discípulos. La confesión de Pedro en Cesarea de Filipo es el punto central del evangelio de Marcos, dividiendo la narración entre el ministerio público de Jesús y el camino más privado hacia la cruz. La reprensión de Jesús a Pedro, llamándolo 'Satanás' por rechazar la idea del sufrimiento mesiánico, muestra lo difícil que era, incluso para los discípulos más cercanos, aceptar que el camino de Dios pasaba por la cruz antes de la gloria.

Curiosidades

  • Marcos usa dos palabras griegas diferentes para 'cesta' en las dos multiplicaciones de panes: una asociada a cestas judías más pequeñas (en la primera, con doce sobras) y otra a cestas más grandes, usadas también por los gentiles (en la segunda, con siete sobras), lo que sugiere un mensaje sobre alimentar tanto a judíos como a gentiles.
  • Betsaida, donde ocurre la curación del ciego, era la ciudad natal de varios apóstoles, incluyendo a Pedro, Andrés y Felipe, según el evangelio de Juan.

Explicación versículo por versículo

  1. Marcos 8:1Esta es la segunda vez que Marcos narra una multiplicación de panes, ahora con una multitud diferente y un número de partida distinto — no es la misma historia repetida, sino un segundo episodio parecido.
  2. Marcos 8:2Tres días es tiempo suficiente para preocupar a cualquiera por la comida — el detalle muestra cuánto tiempo llevaba esa gente allí, dispuesta a seguir escuchando a Jesús aun sin provisiones.
  3. Marcos 8:3La preocupación de Jesús es bien práctica: gente que vino de lejos, sin comer, corría riesgo real de desmayarse en el camino de regreso a casa.
  4. Marcos 8:4La pregunta de los discípulos suena extraña para quien ya había visto la multiplicación de panes en el capítulo 6 — muestra que ellos todavía no habían asimilado de verdad lo que aquel milagro significaba.
  5. Marcos 8:5Siete panes es el punto de partida esta vez, un número diferente de los cinco del primer episodio de multiplicación.
  6. Marcos 8:6La secuencia de sentar a la multitud, dar gracias, partir el pan y entregarlo a los discípulos repite el mismo formato de bendición usado en la primera multiplicación, un patrón de comida judía común.
  7. Marcos 8:7Los pececillos aparecen como un extra, casi un detalle secundario después del pan, y reciben la misma bendición antes de ser repartidos.
  8. Marcos 8:8El texto usa aquí una palabra distinta para “canastas” de la que aparece en la primera multiplicación, señal de que Marcos trataba los dos episodios como sucesos distintos, no la misma historia contada dos veces.
  9. Marcos 8:9Cuatro mil personas alimentadas, un número bien cercano al de las cinco mil del capítulo 6, pero aun así un evento aparte, con detalles propios.
  10. Marcos 8:10Dalmanuta es un lugar cuya ubicación exacta los historiadores no logran identificar con certeza — el nombre no aparece en ningún otro registro de la época además de este versículo.
  11. Marcos 8:11Pedir una señal del cielo era pedir una prueba espectacular e incuestionable, algo bien distinto de las curaciones que Jesús ya venía haciendo en tierra firme. Su negativa muestra que Él no quería convencer a nadie con espectáculo, sino solo con aquello que ya estaba sucediendo visiblemente entre la gente.
  12. Marcos 8:12“Gimiendo profundamente en su espíritu”, como dice la RV1909, es una expresión fuerte, casi de exasperación — después de dos multiplicaciones de pan, pedir otra prueba suena, para Jesús, como una negativa deliberada a ver lo que ya era evidente.
  13. Marcos 8:13La salida es abrupta: sin más discusión, Jesús simplemente deja atrás a los fariseos y vuelve a la barca.
  14. Marcos 8:14Olvidar el pan, con solo un pedazo sobrando en toda la barca, es el detalle que prepara la confusión de la enseñanza siguiente sobre la levadura.
  15. Marcos 8:15La levadura crecía escondida dentro de la masa hasta apoderarse de ella entera, una imagen común para algo que se propaga poco a poco sin ser notado. Jesús usa esto para advertir sobre una influencia que corrompe por dentro, pero los discípulos entienden la frase al pie de la letra y creen que Él habla de pan de verdad.
  16. Marcos 8:16Los discípulos entienden la frase de Jesús sobre la levadura al pie de la letra, pensando que Él critica el hecho de haber olvidado la comida — un malentendido que Él corrige a continuación.
  17. Marcos 8:17La pregunta sobre el corazón endurecido repite casi las mismas palabras usadas después del episodio de caminar sobre el mar, en el capítulo 6 — la misma clase de crítica a la falta de comprensión de los discípulos.
  18. Marcos 8:18Esta frase hace eco de un lenguaje antiguo del profeta Isaías sobre gente que tiene ojos y oídos, pero no usa ninguno de los dos de verdad para entender lo que tiene delante.
  19. Marcos 8:19Jesús pone a prueba la memoria de ellos citando el número exacto de canastas que sobraron en la primera multiplicación, doce, obligándolos a recordar lo que ya habían vivido.
  20. Marcos 8:20Al citar también las siete canastas de la segunda multiplicación, Jesús deja claro que habla de dos eventos diferentes, sin confundir los números de un solo episodio.
  21. Marcos 8:21La pregunta final de Jesús cierra el asunto sin que quede registrada respuesta de los discípulos — un silencio que dice tanto como cualquier explicación.
  22. Marcos 8:22Betsaida era una ciudad pesquera cerca del mar de Galilea; traer a un ciego ante Jesús y pedir solo un toque sigue el mismo patrón de otras peticiones de curación en el evangelio.
  23. Marcos 8:23Escupir y tocar los ojos era un gesto de curación reconocible en la época, usado también por otros sanadores populares. Aquí, de forma inusual en el evangelio, la curación sucede en dos etapas, con el hombre viendo personas como árboles que caminan antes de ver con total claridad — uno de los pocos milagros graduales registrados, sin explicación clara del motivo.
  24. Marcos 8:24“Veo los hombres, pues veo que andan como árboles”, responde el hombre según la RV1909, describiendo una visión borrosa e incompleta, una etapa intermedia rara entre los milagros registrados en los evangelios.
  25. Marcos 8:25Solo después de un segundo toque en los ojos la curación queda completa — uno de los pocos milagros de Jesús narrados en dos etapas, sin que el texto dé una explicación clara del motivo de esa gradación.
  26. Marcos 8:26Mandar al hombre a no entrar siquiera en la aldea, evitando cualquier revuelo por allí, es otro ejemplo del patrón de discreción que aparece después de varias curaciones en Marcos.
  27. Marcos 8:27Cesarea de Filipo era una ciudad de cultura pagana, llena de templos dedicados a otros dioses — un escenario curioso para que Jesús pregunte a los discípulos, justo allí, quién decía la gente que Él era.
  28. Marcos 8:28Las respuestas repiten las mismas teorías que ya habían circulado en la corte de Herodes en el capítulo 6: Juan el Bautista, Elías, o algún profeta antiguo.
  29. Marcos 8:29Pedro es el primer discípulo en declarar abiertamente que Jesús es el Cristo esperado, pero la respuesta inmediata es pedirle silencio sobre eso. Esto muestra que acertar el título correcto no bastaba: el propio Jesús parecía querer moldear lo que ese título significaba antes de dejar que el pueblo lo repitiera sin entenderlo.
  30. Marcos 8:30Aun después de que Pedro acertara la respuesta en el versículo anterior, Jesús sigue pidiendo silencio — reconocerlo correctamente todavía no significaba que fuera hora de anunciarlo abiertamente.
  31. Marcos 8:31Este es el primero de los tres anuncios en que Jesús declara con claridad, en Marcos, que va a sufrir, ser rechazado, morir y resucitar después de tres días — un anuncio que cambia el tono del evangelio desde aquí en adelante.
  32. Marcos 8:32Marcos destaca que, esta vez, Jesús habla abiertamente, sin parábola — y es justamente esa claridad la que hace reaccionar a Pedro, que intenta disuadirlo en privado.
  33. Marcos 8:33Pedro acababa de acertar quién era Jesús, pero se equivoca al intentar impedir que Él hable de sufrimiento y muerte, por eso la respuesta dura, que compara esa reacción con la misma tentación de evitar el camino difícil. No es una acusación de que Pedro fuera malo, sino de que en ese momento tiraba hacia el lado equivocado.
  34. Marcos 8:34Cargar la propia cruz era una imagen que cualquier persona bajo dominio romano reconocía al instante: los condenados a crucifixión a veces cargaban parte de su propio instrumento de ejecución camino a la muerte.
  35. Marcos 8:35La frase juega con dos sentidos de la palabra vida: intentar preservarla a toda costa es, para Jesús, justamente el camino que la pierde de verdad.
  36. Marcos 8:36La pregunta retórica compara dos tipos de ganancia en escalas opuestas: el mundo entero de un lado, la propia persona del otro — una manera de mostrar que ninguna conquista externa compensa esa pérdida.
  37. Marcos 8:37La pregunta sigue la misma lógica de la anterior: una vez perdida, no hay precio ni intercambio capaz de recomprar lo que se perdió.
  38. Marcos 8:38Esta es la primera vez en Marcos que Jesús habla abiertamente de un regreso futuro en gloria, rodeado de ángeles — una escena bien distinta de la imagen de sufrimiento que acababa de anunciar.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.