Mateus 3

ARC · Capítulo 3/28

1E, n'aquelles dias, appareceu João Baptista prégando no deserto da Judea,

2E dizendo: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus;

3Porque é este o annunciado pelo propheta Isaias, que disse: Voz do que clama no deserto: preparae o caminho do Senhor, endireitae as suas veredas.

4E este João tinha o seu vestido de pellos de camelo, e um cinto de coiro em torno de seus lombos; e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre.

5Então ia ter com elle Jerusalem, e toda a Judea, e toda a provincia adjacente ao Jordão,

6E eram por elle baptizados no rio Jordão, confessando os seus peccados.

7E, vendo elle muitos dos phariseos e dos sadduceos, que vinham ao seu baptismo, dizia-lhes: Raça de viboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura?

8Produzi pois fructos dignos de arrependimento;

9E não presumaes de vós mesuros, dizendo: Temos por pae a Abrahão; porque eu vos digo que mesmo d'estas pedras Deus pode suscitar filhos a Abrahão.

10E tambem agora está posto o machado á raiz das arvores; toda a arvore, pois, que não produz bom fructo, é cortada e lançada no fogo

11E eu, em verdade, vos baptizo com agua, para o arrependimento; mas aquelle que vem após mim, é mais poderoso do que eu; cujas alparcas não sou digno de levar; elle vos baptizará com o Espirito Sancto, e com fogo.

12Em sua mão tem a pá, e limpará a sua eira, e recolherá no celleiro o seu trigo, e queimará a palha com fogo que nunca se apagará.

13Então veiu Jesus da Galilea a João, junto do Jordão, para ser baptizado por elle,

14João oppunha-se-lhe, porém, dizendo: Eu careço de ser baptizado por ti, e vens tu a mim?

15Jesus, porém, respondendo, disse-lhe: Deixa por agora, porque assim nos convem cumprir toda a justiça. Então elle o deixou.

16E, sendo Jesus baptizado, saiu logo da agua, e eis-que se lhe abriram os céus, e viu o Espirito de Deus descendo como pomba e vindo sobre elle.

17E eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Juan el Bautista predica arrepentimiento en el desierto de Judea y bautiza a multitudes en el río Jordán; Jesús viene hasta él para ser bautizado, y una voz del cielo lo declara Hijo amado de Dios.

Explicación

Juan el Bautista retomaba el estilo de los antiguos profetas: vestía de pelo de camello y comía langostas y miel silvestre, una señal visible de una vida sencilla y dedicada a Dios. El bautismo que él practicaba simbolizaba purificación y una decisión de cambio de vida, algo ya conocido en la cultura judía para los conversos. Jesús, aun sin pecado, acepta ser bautizado para "cumplir toda justicia", identificándose con el pueblo que buscaba acercarse a Dios. La escena de la paloma y la voz celestial marca públicamente el inicio del ministerio de Jesús, con la aprobación divina. Esto enseña que comenzar bien una misión importante muchas veces exige humildad, incluso cuando no sería estrictamente necesario.

Curiosidades

  • El río Jordán era el mismo río que el pueblo de Israel cruzó para entrar a la Tierra Prometida en tiempos de Josué, dando un fuerte peso simbólico al bautismo realizado allí.
  • La expresión "este es mi Hijo amado" recuerda el Salmo 2 e Isaías 42, textos que los judíos asociaban con el Mesías y con un siervo especial escogido por Dios.

Explicación versículo por versículo

  1. Mateus 3:1“En aquellos días” conecta el inicio del ministerio de Juan el Bautista con los capítulos anteriores, aunque pasan décadas entre la infancia de Jesús, contada en el capítulo 2, y este momento en que ya es adulto.
  2. Mateus 3:2“Reino de los cielos” era la forma judía tradicional de hablar del gobierno de Dios, evitando pronunciar directamente el nombre divino —Mateo usa esta expresión todo el tiempo en vez de “reino de Dios”, como en los otros evangelios. No es una descripción de un lugar después de la muerte, sino de la idea de que el gobierno de Dios estaba por manifestarse allí, en la tierra.
  3. Mateus 3:3La cita es de Isaías 40, texto que originalmente anunciaba el fin del exilio babilónico; Mateo aplica esa imagen de preparar camino en el desierto a la misión de Juan el Bautista antes de la llegada de Jesús.
  4. Mateus 3:4La ropa de pelo de camello y el cinturón de cuero de Juan recordaban directamente la descripción del profeta Elías, siglos antes —una señal visual de que Juan venía en la misma línea de los profetas antiguos. Los saltamontes eran un alimento común y permitido por la ley judía para quien vivía en el desierto, no una señal de hambre extrema.
  5. Mateus 3:5El texto describe gente viniendo de Jerusalén, de toda Judea y de la región alrededor del Jordán —una respuesta masiva al llamado de Juan, señal de que su predicación ya tenía gran alcance antes de que Jesús apareciera en escena.
  6. Mateus 3:6Las purificaciones rituales con agua ya existían en el judaísmo como señal de limpieza, pero se repetían varias veces a lo largo de la vida. El bautismo de Juan era distinto por ser un acto único, ligado a un giro específico de vida —por eso las multitudes venían de lejos, a propósito, a participar de ese rito.
  7. Mateus 3:7Los fariseos eran un grupo religioso que defendía seguir la ley judía con rigor en el día a día, incluidas tradiciones orales además del texto escrito; los saduceos estaban ligados a la aristocracia sacerdotal del templo y rechazaban buena parte de esas tradiciones. Los dos grupos discrepaban entre sí, pero aquí aparecen juntos, y Juan los recibe con la misma dureza.
  8. Mateus 3:8Juan exige un cambio de vida visible, no solo palabras de arrepentimiento —“frutos dignos de arrepentimiento” es una imagen común en los evangelios para acciones concretas que prueban un giro real de comportamiento.
  9. Mateus 3:9Mucha gente de la época creía que descender de Abraham por sangre ya garantizaba un lugar entre el pueblo escogido, sin importar cómo vivieran. Juan rechaza esa idea: el linaje de sangre no garantiza nada, porque “Dios puede despertar hijos a Abraham aun de estas piedras” si quisiera.
  10. Mateus 3:10La imagen del hacha ya puesta en la raíz del árbol transmite urgencia: el juicio no es una amenaza lejana, es algo a punto de suceder, y solo quien produzca buen fruto va a escapar de él.
  11. Mateus 3:11Quitar y llevar las sandalias de alguien era una tarea tan humillante que ni los esclavos judíos estaban obligados a hacerla por sus propios dueños —solo esclavos extranjeros. Cuando Juan dice que ni eso merece hacer por quien viene después de él, “los zapatos del cual yo no soy digno de llevar”, usa la imagen más extrema de humildad que existía en esa cultura.
  12. Mateus 3:12El bieldo se usaba para lanzar al aire los granos trillados, dejando que el viento separara el grano pesado de la paja liviana —imagen agrícola común de la época para describir un juicio que separa lo que sirve de lo que no.
  13. Mateus 3:13Jesús viaja desde Galilea hasta el Jordán específicamente para ser bautizado por Juan, un trayecto de varios días que muestra que esto no fue una parada casual, sino un acto buscado con propósito.
  14. Mateus 3:14Juan intenta negarse porque reconoce la diferencia de posición entre ambos: él mismo acababa de decir, en el capítulo anterior, que no era digno ni de llevar las sandalias de quien venía después de él.
  15. Mateus 3:15A Juan le extraña tener que bautizar a Jesús porque su bautismo estaba ligado al arrepentimiento de pecados, y reconoce a Jesús como superior a sí mismo. La respuesta de Jesús es breve y no detalla el motivo exacto —solo dice “nos conviene cumplir toda justicia”; distintos lectores encuentran sentidos diferentes en esa frase.
  16. Mateus 3:16La paloma era un símbolo común de pureza y paz en la cultura judía; aquí describe visualmente cómo el Espíritu desciende sobre Jesús justo después del bautismo, escena que los cuatro evangelios registran de forma parecida.
  17. Mateus 3:17Es la primera de las dos veces en el evangelio en que una voz del cielo declara públicamente que Jesús es el Hijo amado de Dios —“este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento”—; la segunda ocurre en la Transfiguración, en el capítulo 17.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.