Mateus 28

ARC · Capítulo 28/28

1E, no fim do sabbado, quando já começava a despontar para o primeiro dia da semana, Maria Magdalena e a outra Maria foram vêr o sepulchro;

2E eis que houvera um grande terremoto, porque o anjo do Senhor, descendo do céu, chegou, e revolveu a pedra da porta, e estava assentado sobre ella.

3E o seu aspecto era como um relampago, e o seu vestido branco como neve.

4E os guardas, com medo d'elle, ficaram muito assombrados, e tornaram-se como mortos.

5Mas o anjo, fallando, disse ás mulheres: Vós não tenhaes medo; pois eu sei que buscaes a Jesus, que foi crucificado.

6Não está aqui, porque já resuscitou, como havia dito. Vinde, vêde o logar onde o Senhor jazia.

7E ide immediatamente, e dizei aos seus discipulos que já resuscitou dos mortos. E eis que elle vae adiante de vós para a Galilea; ali o vereis. Eis que eu vol-o tenho dito.

8E, saindo ellas pressurosamente do sepulchro, com temor e grande alegria, correram a annuncial-o aos seus discipulos;

9E, indo ellas annuncial-o aos seus discipulos, eis que Jesus lhes sae ao encontro, dizendo: Eu vos saúdo. E ellas, chegando, abraçaram os seus pés, e o adoraram.

10Então Jesus disse-lhes: Não temaes; ide, e annunciae a meus irmãos que vão a Galilea, e lá me verão.

11E, indo ellas, eis que alguns da guarda, chegando á cidade, annunciaram aos principes dos sacerdotes todas as coisas que haviam acontecido.

12E, congregados elles com os anciãos, e tomando conselho entre si, deram muito dinheiro aos soldados, dizendo:

13Dizei: Vieram de noite os seus discipulos e, dormindo nós, o furtaram;

14E, se isto chegar a ser ouvido pelo presidente, nós o persuadiremos, e vos poremos em segurança.

15E elles, recebendo o dinheiro, fizeram como estavam instruidos. E foi divulgado este dito entre os judeos, até ao dia d'hoje.

16E os onze discipulos partiram para Galilea, para o monte, que Jesus lhes tinha destinado.

17E, quando o viram o adoraram; mas alguns duvidaram.

18E, chegando-se Jesus, fallou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.

19Portanto ide, ensinae todas as nações, baptizando-as em nome do Pae, e do Filho e do Espirito Sancto;

20Ensinando-as a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou comvosco todos os dias, até á consummação do mundo. Amen.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jesús resucita al tercer día; un ángel anuncia la noticia a las mujeres que fueron al sepulcro, Jesús se les aparece y luego a los once discípulos en Galilea, enviándolos a hacer discípulos entre todas las naciones y prometiendo estar con ellos siempre.

Explicación

Que las mujeres fueran las primeras testigos de la resurrección es un detalle históricamente significativo, ya que el testimonio femenino tenía poco valor legal en la sociedad judía de la época — un relato inventado probablemente habría elegido testigos masculinos para parecer más creíble culturalmente. El soborno dado a los soldados para difundir la historia de un robo del cuerpo muestra que incluso los opositores de Jesús no negaban el sepulcro vacío, solo ofrecían una explicación alternativa. La llamada 'Gran Comisión', de ir y hacer discípulos de todas las naciones bautizando en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, expande la misión que antes estaba restringida a Israel para alcanzar a todos los pueblos. La promesa final, 'he aquí, yo estoy con vosotros todos los días', cierra el evangelio con una garantía de presencia continua, central para la fe cristiana hasta hoy.

Curiosidades

  • La mención a los 'once' discípulos (sin Judas) refuerza la continuidad histórica del relato, ya que el grupo original de doce había quedado reducido por la traición y muerte de Judas Iscariote.
  • La fórmula bautismal 'en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo' se convertiría, a lo largo de los siglos siguientes, en una de las bases centrales para la formulación de la doctrina cristiana de la Trinidad.

Explicación versículo por versículo

  1. Mateus 28:1Para los judíos, el día comenzaba a la puesta del sol, no a la medianoche, así que “la víspera de sábado, que amanece para el primer día de la semana” ya era el comienzo de la noche del sábado al domingo, es decir, lo que hoy llamamos la madrugada del domingo. Por esa forma de contar los días, las mujeres logran ir al sepulcro tan temprano, justo cuando terminaba oficialmente el día de descanso.
  2. Mateus 28:2El terremoto y el descenso del ángel ocurren para abrir el sepulcro, no para permitir la salida de Jesús, que ya había resucitado antes de eso. La piedra se retira para mostrar el sepulcro vacío, no para dejarlo salir.
  3. Mateus 28:3La apariencia del ángel, como un relámpago y con vestido blanco como la nieve, usa imágenes asociadas con manifestaciones divinas en otras partes de la Biblia, como la propia Transfiguración de Jesús en el capítulo 17.
  4. Mateus 28:4Los guardias romanos, entrenados y armados, quedan paralizados de miedo ante el ángel, un contraste deliberado con la calma de las mujeres, que reciben la misma escena con una reacción muy distinta poco después.
  5. Mateus 28:5El ángel se dirige directamente a las mujeres, no a los guardias desmayados, y su primera palabra es un alivio del miedo, un patrón común en las apariciones angélicas a lo largo de la Biblia.
  6. Mateus 28:6“Como dijo” conecta el cumplimiento de la resurrección con las tres predicciones directas que Jesús ya había hecho a lo largo del evangelio, en los capítulos 16, 17 y 20.
  7. Mateus 28:7La instrucción de avisar a los discípulos, y la mención específica de Galilea, retoman la promesa que Jesús ya había hecho antes de morir, en el capítulo 26, sobre reencontrarse con ellos allí después de resucitar.
  8. Mateus 28:8La mezcla de miedo y alegría describe una reacción emocional compleja y realista ante un hecho sin precedentes: ni puro susto, ni pura celebración, sino ambos a la vez.
  9. Mateus 28:9Abrazar los pies de alguien era un gesto de reverencia extrema en la cultura de la época, reservado para reyes o figuras de gran autoridad, no un saludo común entre amigos. Es ese gesto, más que cualquier discurso, el que muestra el impacto y la reverencia de las mujeres al reconocer quién estaba allí frente a ellas.
  10. Mateus 28:10Jesús llama a los discípulos “mis hermanos” por primera vez de forma tan directa después de la resurrección, un lenguaje de cercanía que contrasta con la distancia jerárquica normalmente esperada entre un maestro y sus seguidores.
  11. Mateus 28:11Algunos de los propios guardias romanos, que debían garantizar la seguridad del sepulcro, terminan siendo los primeros testigos oficiales de lo ocurrido, y relatan el hecho directamente a las autoridades religiosas.
  12. Mateus 28:12Un soldado romano que se dormía en su turno de guardia podía ser condenado a muerte, así que inventar esa excusa era un riesgo real para quien contara esa historia; de ahí el soborno y la promesa de protección política mencionada enseguida. El evangelio registra este detalle porque, según el propio texto, esa versión todavía circulaba entre los judíos “hasta el día de hoy” cuando fue escrito.
  13. Mateus 28:13La historia inventada, de que los discípulos robaron el cuerpo mientras los guardias dormían, tiene un problema lógico evidente: los soldados que se dormían en su turno normalmente serían castigados, y alegar eso sería arriesgado para ellos mismos.
  14. Mateus 28:14La promesa de protección política de los líderes religiosos, en caso de que la historia llegara al gobernador romano, muestra que anticiparon justamente esa debilidad de la excusa inventada.
  15. Mateus 28:15“Hasta el día de hoy” indica que esta versión alternativa, sobre el cuerpo robado, todavía circulaba entre los judíos en la época en que Mateo escribió el evangelio, décadas después del propio hecho.
  16. Mateus 28:16El “monte” en Galilea no se identifica con más detalle. Puede ser el mismo lugar del Sermón del Monte o de la Transfiguración, pero el texto no lo confirma directamente.
  17. Mateus 28:17El texto no esconde ni suaviza el hecho de que, incluso viendo a Jesús allí frente a ellos, una parte del grupo todavía dudó. El relato no intenta pintar un cuadro de certeza unánime entre los primeros discípulos. Los estudiosos no están seguros de si la duda era sobre quién estaba allí, sobre si realmente era Él, o sobre lo que aquello significaba.
  18. Mateus 28:18“Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra” es la declaración de autoridad más amplia hecha por Jesús en todo el evangelio, y sirve de base para la orden de misión universal que viene en el versículo siguiente.
  19. Mateus 28:19La fórmula bautismal “en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo” es una de las referencias más directas a la Trinidad en todo el Nuevo Testamento, y la orden de hacer discípulos a todas las naciones amplía la misión que antes, en el capítulo 10, había estado restringida solo al pueblo judío.
  20. Mateus 28:20La promesa final, “yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”, cierra el evangelio retomando el nombre “Emmanuel”, Dios con nosotros, anunciado ya en el capítulo 1: un marco que une el principio y el final de todo el libro.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.