Mateus 22

ARC · Capítulo 22/28

1Então Jesus, tomando a palavra, tornou a fallar-lhes em parabolas, dizendo:

2O reino dos céus é similhante a um certo rei que celebrou as bodas de seu filho;

3E enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas; e não quizeram vir.

4Depois enviou outros servos, dizendo: Dizei aos convidados: Eisque tenho o meu jantar preparado, os meus bois e cevados já mortos, e tudo já prompto: vinde ás bodas.

5Porém elles, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, outro para o seu trafico:

6E os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.

7E o rei, tendo noticia d'isto, encolerisou-se: e, enviando os seus exercitos, destruiu aquelles homicidas, e incendiou a sua cidade.

8Então diz aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.

9Ide pois ás saidas dos caminhos, e convidae para as bodas a todos os que encontrardes.

10E os servos, saindo pelos caminhos, ajuntaram todos quantos encontraram, tanto maus como bons; e as bodas encheram-se de convidados.

11E o rei, entrando para vêr os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com vestido de bodas,

12E disse-lhe: Amigo, como entraste aqui, não tendo vestido de bodas? E elle emmudeceu.

13Disse então o rei aos servos: Amarrae-o de pés e mãos, levae-o, e lançae-o nas trevas exteriores: ali haverá pranto e ranger de dentes.

14Porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.

15Então, retirando-se os phariseos, consultaram entre si como o surprehenderiam n'alguma palavra;

16E enviaram-lhe os seus discipulos, com os herodianos, dizendo: Mestre, bem sabemos que és verdadeiro, e ensinas o caminho de Deus, segundo a verdade, e de ninguem se te dá, porque não olhas á apparencia dos homens;

17Dize-nos, pois, que te parece? É licito pagar o tributo a Cesar, ou não?

18Jesus, porém, conhecendo a sua malicia, disse: Porque me experimentaes, hypocritas?

19Mostrae-me a moeda do tributo. E elles lhe apresentaram um dinheiro.

20E elle diz-lhes: De quem é esta effigie e esta inscripção?

21Dizem-lhe elles: De Cesar. Então elle lhes diz: Dae pois a Cesar o que é de Cesar, e a Deus o que é de Deus.

22E elles, ouvindo isto, maravilharam-se, e, deixando-o, se retiraram.

23No mesmo dia chegaram junto d'elle os sadduceos, que dizem não haver resurreição, e o interrogaram,

24Dizendo: Mestre, Moysés disse: Se morrer alguem, não tendo filhos, casará o seu irmão com a mulher d'elle, e suscitará descendencia a seu irmão:

25Ora houve entre nós sete irmãos; e o primeiro, tendo casado, morreu, e, não tendo descendencia, deixou sua mulher a seu irmão.

26Da mesma sorte o segundo, e o terceiro, até ao setimo;

27Por fim, depois de todos, morreu tambem a mulher.

28Portanto, na resurreição, de qual dos sete será a mulher, visto que todos a possuiram?

29Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Erraes, não conhecendo as Escripturas, nem o poder de Deus;

30Porque na resurreição nem casam nem se dão em casamento; mas serão como os anjos de Deus no céu

31E, ácerca da resurreição dos mortos, não tendes lido o que Deus vos declarou, dizendo:

32Eu sou o Deus d'Abrahão, o Deus d'Isaac, e o Deus de Jacob? Deus não é Deus dos mortos, mas dos vivos.

33E, as turbas, ouvindo isto, ficaram maravilhadas da sua doutrina.

34E os phariseos, ouvindo que fizera emmudecer os sadduceos, reuniram-se no mesmo logar;

35E um d'elles, doutor da lei, interrogou-o para o experimentar, dizendo:

36Mestre, qual é o grande mandamento na lei?

37E Jesus disse-lhe: Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento.

38Este é o primeiro e grande mandamento.

39E o segundo, similhante a este, é: Amarás o teu proximo como a ti mesmo.

40D'estes dois mandamentos depende toda a lei e os prophetas.

41E, estando reunidos os phariseos, interrogou-os Jesus,

42Dizendo: Que pensaes vós do Christo? De quem é filho? Elles disseram-lhe: De David.

43Disse-lhes elle: Como é então que David, em espirito, lhe chama Senhor, dizendo:

44Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te á minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabello de teus pés.

45Se David pois lhe chama Senhor, como é seu filho?

46E ninguem podia responder-lhe uma palavra: nem desde aquelle dia ousou mais alguem interrogal-o.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jesús cuenta la parábola del banquete de bodas, responde sobre pagar impuestos al César, refuta a los saduceos respecto a la resurrección y resume la ley en amar a Dios y al prójimo, además de cuestionar a los fariseos sobre la identidad del Mesías.

Explicación

La parábola del banquete de bodas, en la que los invitados originales rechazan la invitación y son sustituidos por personas de las calles, refleja el rechazo de Jesús por parte de muchos líderes religiosos judíos y la posterior inclusión de los gentiles en el mensaje del Reino. La pregunta sobre el impuesto al César era una trampa política: responder 'sí' habría disgustado a los nacionalistas judíos, y 'no' habría sido sedición contra Roma — la respuesta de Jesús, 'Pagad pues á César lo que es de César, y á Dios lo que es de Dios', evita la trampa y desafía a pensar en las prioridades correctas. El mayor mandamiento, amar a Dios de todo corazón y al prójimo como a uno mismo, resume toda la ética bíblica en una frase memorable, todavía ampliamente citada hoy. La pregunta final de Jesús sobre cómo el Mesías puede ser al mismo tiempo hijo y Señor de David silencia a los opositores, apuntando sutilmente a su propia naturaleza divina.

Curiosidades

  • La moneda del tributo mencionada era probablemente un denario romano con la imagen del emperador Tiberio, que llevaba inscripciones consideradas idólatras por los judíos más estrictos, lo que hacía la pregunta aún más delicada.
  • Los saduceos, que negaban la resurrección, aceptaban como Escritura solo los cinco primeros libros de la Biblia (la Torá); por eso Jesús responde citando Éxodo, un libro que ellos reconocían como autoridad.

Explicación versículo por versículo

  1. Mateus 22:1Introduce la tercera parábola seguida que Jesús cuenta a los líderes religiosos en el templo, después de la de los dos hijos y la de los labradores malvados — todas con el mismo trasfondo: el rechazo a la invitación de Dios.
  2. Mateus 22:2Una boda real, sobre todo la del hijo del rey, era el evento social más importante posible en una monarquía de la época — rechazar la invitación era una ofensa política grave, no solo social.
  3. Mateus 22:3Rechazar la invitación de un rey era, en la práctica, un acto de desprecio casi inimaginable — el texto no detalla el motivo del rechazo, solo el hecho impactante de que ocurrió.
  4. Mateus 22:4La segunda invitación detalla la abundancia ya preparada —toros y animales engordados sacrificados— reforzando que el rechazo no era por falta de generosidad de la fiesta, sino por desinterés de los invitados.
  5. Mateus 22:5Los motivos para ignorar la invitación —ir al campo o atender los negocios— son actividades comunes y legítimas, lo que hace aún más notable que fueran elegidas en lugar de honrar la invitación real.
  6. Mateus 22:6La violencia contra los siervos, algunos de ellos muertos, eleva el rechazo de un simple desinterés a una hostilidad activa contra el propio rey que los envió.
  7. Mateus 22:7La respuesta militar del rey, incendiando la ciudad de los culpables, es una reacción desproporcionada para una parábola, usada para transmitir la gravedad extrema de rechazar la invitación de Dios.
  8. Mateus 22:8El rey declara que los primeros invitados “no eran dignos”, no por la fiesta en sí, sino por el propio rechazo y la violencia que mostraron — la fiesta continúa, solo que para otras personas.
  9. Mateus 22:9Las “salidas de los caminos” eran los puntos de encuentro de las rutas fuera de la ciudad, lugares donde se hallaría cualquier tipo de viajero, sin selección previa de estatus social.
  10. Mateus 22:10“Juntamente malos y buenos” confirma que el nuevo grupo de invitados no fue elegido por mérito moral, sino simplemente por estar disponible y dispuesto a aceptar la invitación que los primeros rechazaron.
  11. Mateus 22:11En banquetes de boda como este, era común que el anfitrión proveyera una vestidura adecuada para los invitados que no tenían una — negarse a usarla era una falta de respeto clara hacia quien organizaba la fiesta, no un problema de pobreza. Por eso el hombre no tiene excusa cuando se le pregunta: tuvo acceso a la ropa y eligió no vestirla.
  12. Mateus 22:12El rey llama “amigo” al hombre sin la vestidura adecuada, pero aun así lo confronta directamente — lo que sugiere que la vestidura era algo que él debía tener a su alcance, no una exigencia imposible.
  13. Mateus 22:13“Las tinieblas de afuera” y “el lloro y el crujir de dientes” repiten imágenes de juicio ya usadas en otras parábolas del evangelio, asociando este castigo específico al mismo destino descrito en otros pasajes.
  14. Mateus 22:14Cierra la parábola con una frase que resume su punto central: la invitación de Dios llega a mucha gente, pero responder de verdad a ese llamado, con el debido respeto, es otra cosa.
  15. Mateus 22:15Los fariseos cambian de táctica: después de intentar arrestar a Jesús por miedo al pueblo, al final del capítulo 21, ahora buscan acorralarlo verbalmente con preguntas planeadas para forzar una respuesta que lo incrimine.
  16. Mateus 22:16Los herodianos eran un grupo político que apoyaba la dinastía de Herodes y, por extensión, la ocupación romana — los fariseos normalmente los evitaban y los veían como colaboracionistas. Que ambos grupos se unieran contra Jesús muestra que la amenaza que representaba era lo bastante grande como para juntar hasta a adversarios políticos que normalmente ni se hablaban.
  17. Mateus 22:17Preguntar sobre pagar tributo al César era una trampa calculada: responder que sí ofendería al pueblo, que odiaba la ocupación romana; responder que no daría motivo para una acusación de sedición contra Roma.
  18. Mateus 22:18Jesús reconoce la intención maliciosa detrás de la pregunta antes incluso de responder, exponiendo la hipocresía de quienes fingen buscar una orientación sincera mientras tienden una trampa.
  19. Mateus 22:19La moneda en cuestión era un denario romano con el rostro del emperador y una inscripción que lo llamaba divino — llevar esa moneda dentro del templo ya incomodaba a muchos judíos religiosos. Al pedir que le mostraran la moneda, Jesús deja al descubierto que los propios acusadores ya la llevaban en el bolsillo, usando el sistema romano en su vida diaria.
  20. Mateus 22:20Preguntar de quién es la imagen en la moneda expone que los propios acusadores ya usaban monedas romanas en su vida diaria, a pesar de fingir una objeción moral tan fuerte contra el dominio de Roma.
  21. Mateus 22:21La respuesta de Jesús evita las dos trampas: reconoce una obligación legítima hacia el gobierno civil sin negar una obligación distinta y mayor hacia Dios, sin detallar exactamente dónde termina cada límite.
  22. Mateus 22:22La respuesta inesperada, que escapa hábilmente de la trampa bien planeada, deja a los propios acusadores tan impresionados que desisten y se retiran sin argumento de respuesta.
  23. Mateus 22:23Los saduceos, que negaban la existencia de la resurrección, forman un grupo distinto de los fariseos que acaban de intentar su propia trampa — otro intento de acorralar a Jesús, ahora sobre un tema teológico específico.
  24. Mateus 22:24Esta es la ley del levirato: si un hombre moría sin hijos, su hermano debía casarse con la viuda para generar un heredero que continuara el nombre y la herencia del difunto. Los saduceos usan esta ley real para armar un caso hipotético absurdo, tratando de ridiculizar la idea de resurrección que ellos mismos rechazaban.
  25. Mateus 22:25La ley del levirato exigía que un hermano se casara con la viuda de un hermano sin hijos, para generar un heredero en nombre del difunto — los saduceos usan esta ley real para armar un escenario hipotético absurdo.
  26. Mateus 22:26El escenario se repite siete veces seguidas, una exageración deliberada para hacer que la pregunta final sobre la resurrección resulte aún más imposible de responder de forma simple.
  27. Mateus 22:27La muerte de la mujer al final completa el escenario hipotético extremo, preparando la pregunta capciosa sobre a quién pertenecería ella después de la resurrección.
  28. Mateus 22:28La pregunta supone que la resurrección funcionaría con las mismas reglas sociales y legales del matrimonio terrenal — una premisa que la respuesta de Jesús, en el versículo siguiente, va a refutar directamente.
  29. Mateus 22:29Jesús acusa a los saduceos de dos errores fundamentales: no entender correctamente las Escrituras que ellos mismos aceptaban, y subestimar el poder de Dios para crear una realidad distinta en la resurrección.
  30. Mateus 22:30Comparar a los resucitados con los ángeles, que no se casan, resuelve el dilema hipotético de los saduceos al rechazar la premisa: la vida resucitada no sigue las mismas estructuras sociales de la vida terrenal.
  31. Mateus 22:31Jesús cambia el argumento hacia una cita directa de las Escrituras que los propios saduceos aceptaban — ellos rechazaban las tradiciones orales, pero reconocían la autoridad de la Torá escrita.
  32. Mateus 22:32La cita proviene del episodio de la zarza ardiente en Éxodo, donde Dios se identifica en tiempo presente como Dios de patriarcas ya muertos hacía siglos — un argumento sutil de que esos patriarcas seguían, de alguna manera, vivos para Dios.
  33. Mateus 22:33La reacción de asombro de la multitud, y no solo de los saduceos derrotados, sugiere que el argumento de Jesús impresionó incluso a quienes no tenían interés directo en esa disputa teológica específica.
  34. Mateus 22:34Los fariseos, a pesar de discrepar de los saduceos sobre la resurrección, se reúnen al enterarse de su derrota — una alianza de conveniencia entre grupos rivales, unidos por el interés común de desafiar a Jesús.
  35. Mateus 22:35El “intérprete de la ley” era un especialista formal en la interpretación de la Torá, con una preparación más profunda que la de un fariseo común — otro intento de poner a prueba a Jesús, esta vez sobre la prioridad entre los mandamientos.
  36. Mateus 22:36La pregunta sobre “el mandamiento grande en la ley” reflejaba un debate real entre los rabinos de la época, que discutían cómo resumir y priorizar los cientos de mandamientos de la ley judía.
  37. Mateus 22:37La respuesta de Jesús cita el Shemá, de Deuteronomio 6, la oración más central de la fe judía, recitada a diario — amar a Dios con todo el ser era ya un principio bien establecido, no una novedad.
  38. Mateus 22:38Al declarar este mandamiento como “el primero y el grande”, Jesús confirma el consenso ya esperado entre los maestros judíos sobre la centralidad de amar a Dios.
  39. Mateus 22:39El segundo mandamiento, tomado de Levítico, ya había sido citado por Jesús en otras partes del evangelio — aquí lo coloca explícitamente junto al primero como un par inseparable.
  40. Mateus 22:40Resumir toda la ley y los profetas en solo dos mandamientos ofrece un principio organizador simple para interpretar el resto de las Escrituras judías.
  41. Mateus 22:41Después de responder a varias preguntas trampa, Jesús toma la iniciativa y hace su propia pregunta a los fariseos, invirtiendo el patrón de la conversación hasta ese punto.
  42. Mateus 22:42La respuesta de los fariseos, de que el Cristo es “hijo de David”, refleja la expectativa mesiánica estándar de la época, basada en las promesas hechas al linaje real de David.
  43. Mateus 22:43Jesús cita un salmo atribuido al propio David, en el que el rey llama “Señor” a una figura futura — un título que normalmente un antepasado no usaría para un descendiente.
  44. Mateus 22:44Jesús cita un salmo de David en el que el propio rey llama “mi Señor” a una figura futura — un título que, en la cultura de la época, un antepasado normalmente no le daba a un descendiente. La pregunta que hace a continuación deja a los fariseos sin respuesta, porque expone una tensión que el propio texto bíblico ya contenía.
  45. Mateus 22:45La pregunta final expone una tensión real dentro de la tradición mesiánica judía: cómo puede el Cristo ser al mismo tiempo descendiente de David y superior a él, llamado “Señor” por el propio rey.
  46. Mateus 22:46El silencio de los fariseos marca el fin de esta secuencia de confrontos verbales — después de este punto, nadie más intenta desafiar a Jesús con preguntas directas, y el conflicto pasa a resolverse por otros medios.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.