Provérbios 7

ARC · Capítulo 7/31

1Filho meu, guarda as minhas palavras, e esconde dentro de ti os meus mandamentos.

2Guarda os meus mandamentos, e vive; e a minha lei, como as meninas dos teus olhos.

3Ata-os aos teus dedos, escreve-os na taboa do teu coração.

4Dize á sabedoria, Tu és minha irmã; e á prudencia chama parenta.

5Para te guardarem da mulher alheia, da estrangeira, que lisongeia com as suas palavras.

6Porque da janella da minha casa, por minhas grades olhando eu,

7Vi entre os simplices, descobri entre os moços, um mancebo falto de juizo,

8Que passava pela rua junto á sua esquina, e seguia o caminho da sua casa;

9No crepusculo, á tarde do dia, na tenebrosa noite e na escuridão;

10E eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, com enfeites de prostituta, e astuta de coração:

11Esta era alvoroçadora, e contenciosa; não paravam em sua casa os seus pés;

12Agora por fóra, depois pelas ruas, e espreitando por todos os cantos:

13E pegou d'elle, e o beijou; esforçou o seu rosto, e disse-lhe:

14Sacrificios pacificos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.

15Por isto sahi ao encontro a buscar diligentemente a tua face, e te achei.

16Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas com linho fino do Egypto.

17Já perfumei o meu leito com myrrha, aloes, e canella.

18Vem, saciemo-nos de amores até pela manhã: alegremo-nos com amores.

19Porque já o marido não está em sua casa: foi fazer uma jornada ao longe:

20Um saquitel de dinheiro levou na sua mão: ao dia apontado virá a sua casa.

21Seduziu-o com a multidão das suas palavras, com as lisonjas dos seus labios o persuadiu.

22Segue-a logo, como boi que vae ao matadouro, e como o louco ao castigo das prisões;

23Até que a frecha lhe atravesse o figado, como a ave que se apressa para o laço, e não sabe que está armado contra a sua vida.

24Agora pois, filhos, dae-me ouvidos, e estae attentos ás palavras da minha bocca.

25Não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas.

26Porque a muitos feridos derribou; e são muitissimos os que por ella foram mortos.

27Caminhos da sepultura são a sua casa, que descem ás camaras da morte.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El padre describe en detalle la escena de un joven sin juicio seducido por una mujer adúltera, que lo atrae con palabras lisonjeras mientras su marido está de viaje. El joven la sigue como un buey al matadero, sin percibir el peligro mortal.

Explicación

Este capítulo es el más narrativo de los discursos sobre el adulterio en Proverbios, contado como una escena observada "por la ventana", un recurso literario común en la poesía del antiguo Oriente Medio para dar autoridad de testigo ocular a la advertencia. Los detalles sobre la cama perfumada con mirra y la mención al marido en viaje de negocios — "el saco de dinero llevó en su mano" (v.20) — muestran un conocimiento realista de las costumbres comerciales de la época. La comparación del joven siguiendo a la mujer "como el ave que se apresura al lazo, y no sabe que es contra su vida" (v.23) enfatiza su ceguera voluntaria ante el peligro evidente. Aplicación de hoy: reconocer las primeras señales de una situación tentadora y alejarse de inmediato evita consecuencias que pueden parecer inofensivas al principio.

Curiosidades

  • La mirra, el áloe y la canela mencionados como perfumes de la cama (versículo 17) eran especias caras, importadas de Arabia y la India a través de rutas comerciales como la Ruta del Incienso, indicando que la mujer descrita tenía recursos financieros considerables.
  • La frase "como el ave que se apresura al lazo" (versículo 23) refleja métodos reales de caza con trampas usados en la Antigüedad, en los que se atraía a las aves con cebos sin que percibieran el peligro escondido.

Explicación versículo por versículo

  1. Provérbios 7:1Repite la instrucción de guardar las enseñanzas, preparando el terreno para la historia que viene a continuación — un relato específico de seducción, contado como ejemplo práctico de todo lo que ya se había advertido.
  2. Provérbios 7:2Compara los mandamientos con “las niñas de tus ojos”, es decir, la pupila — la parte más sensible y protegida del cuerpo — para mostrar el cuidado extremo que se debe tener con esta enseñanza.
  3. Provérbios 7:3Repite las imágenes de atar a los dedos y escribir en el corazón, ya vistas en los capítulos 3 y 6 — refuerza que esta instrucción debe estar siempre a mano, literal y figuradamente.
  4. Provérbios 7:4Llamar a la sabiduría “hermana” y “parienta” es usar lenguaje de parentesco para describir intimidad y lealtad — el tipo de vínculo que protege a alguien de ser seducido por un extraño. Es la misma estrategia poética del capítulo 8, que también trata a la sabiduría como una persona.
  5. Provérbios 7:5Explica el motivo práctico de guardar tanto estas enseñanzas: proteger contra la seducción de una mujer que usa palabras bonitas para engañar, tema que domina el resto del capítulo.
  6. Provérbios 7:6Empieza la narración en primera persona: el padre cuenta haber observado la escena por la ventana, funcionando como testigo de lo que va a describir a continuación — un recurso literario poco común en este libro.
  7. Provérbios 7:7Identifica al personaje principal de la historia: un joven inexperto, sin juicio formado todavía, justamente el tipo de persona más vulnerable a lo que va a pasar.
  8. Provérbios 7:8Describe al joven caminando cerca de la esquina de la casa de esa mujer — un detalle que sugiere que él ya se estaba acercando al peligro por su cuenta, incluso sin intención clara.
  9. Provérbios 7:9La escena está montada como un pequeño guion: el joven pasa por la calle justamente a la hora en que la luz va desapareciendo, cuando es más fácil esconderse y más difícil que alguien los reconozca. El capítulo entero funciona como una historia de advertencia, distinta del formato de proverbios sueltos de los capítulos vecinos.
  10. Provérbios 7:10Presenta a la mujer de la escena: vestida de forma provocadora y descrita como astuta — es decir, sabe exactamente lo que está haciendo, no es un encuentro casual.
  11. Provérbios 7:11Describe su comportamiento como inquieto y ruidoso — alguien que no se queda en casa, siempre andando por las calles en busca de alguien, lo opuesto al comportamiento discreto esperado.
  12. Provérbios 7:12Sigue describiendo a esta mujer como alguien siempre al acecho en lugares públicos, buscando oportunidades — el comportamiento repetitivo sugiere que esta no es la primera vez.
  13. Provérbios 7:13Describe el acercamiento directo: ella agarra al joven y lo besa, actuando sin vacilar — el contraste con la vacilación que él debería haber tenido es parte del punto de la historia.
  14. Provérbios 7:14Ella menciona sacrificios y votos cumplidos — un detalle religioso de la época, ya que sobraba carne de ciertos sacrificios para comerse en casa, lo que ella usa como excusa para invitar al joven a comer con ella.
  15. Provérbios 7:15Ella finge que salió de casa justamente para buscar al joven, tratando el encuentro como un destino especial, cuando en realidad es un comportamiento repetido de ella.
  16. Provérbios 7:16Describe el lujo de su cama — telas importadas de Egipto — mostrando que ella usa comodidad y sofisticación material como parte de la seducción.
  17. Provérbios 7:17Continúa describiendo los preparativos sensoriales — perfumes caros — reforzando que todo en la escena fue calculado para atraer al joven, nada es espontáneo.
  18. Provérbios 7:18Su invitación directa es a una noche entera de placer, sin ocultar la intención — lo opuesto a la sutileza que usó para acercarse.
  19. Provérbios 7:19Ella revela el motivo de sentirse segura para actuar así: el marido está fuera, de viaje, así que nadie los va a sorprender.
  20. Provérbios 7:20Da detalles específicos sobre el viaje del marido — que se llevó dinero y solo vuelve en fecha marcada — mostrando cuánto ella ya había planeado la oportunidad.
  21. Provérbios 7:21Resume su método: no fue fuerza, fue persuasión mediante muchas palabras bien elegidas — refuerza que la seducción funciona por el habla insistente, no por un argumento verdadero.
  22. Provérbios 7:22Las comparaciones con el buey yendo al matadero y, en el verso siguiente, el pajarito volando directo a la trampa, muestran al joven como alguien que ni siquiera percibe el peligro que corre — actúa creyendo que es libre, pero ya está atrapado. Es la imagen más fuerte del capítulo para describir cómo funciona la seducción sin que la persona vea venir el problema.
  23. Provérbios 7:23La flecha que atraviesa el hígado y el pájaro que corre hacia el lazo son imágenes de muerte súbita y evitable — el animal o la víctima ni sabe que está en peligro hasta que ya es tarde. Es el desenlace de la escena narrativa que el capítulo construye desde el principio.
  24. Provérbios 7:24Después de contar toda la historia, el padre vuelve a dirigirse directamente a los hijos, pidiendo atención — la narración sirvió como ilustración viva de la advertencia, no es solo una historia suelta.
  25. Provérbios 7:25Pide explícitamente no dejar que el corazón se desvíe hacia el camino de esa mujer — la aplicación directa de la historia contada, resumida en un solo verso.
  26. Provérbios 7:26Refuerza la gravedad del peligro, afirmando que muchos ya fueron derribados y muertos por ese tipo de trampa — no es un riesgo hipotético, se describe como un patrón recurrente.
  27. Provérbios 7:27Cierra el capítulo repitiendo la imagen ya vista en el capítulo 2: la casa de esa mujer se compara con “caminos del sepulcro”, reforzando que lo que allí parece placer termina en muerte.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.