Provérbios 6

ARC · Capítulo 6/31

1Filho meu, se ficaste por fiador do teu companheiro, se déste a tua mão ao estranho,

2Enredaste-te com as palavras da tua bocca: prendeste-te com as palavras da tua bocca.

3Faze pois isto agora, filho meu, e livra-te, pois já caiste nas mãos do teu companheiro; vae, humilha-te, e aperta com o teu companheiro.

4Não dês somno aos teus olhos, nem adormecimento ás tuas palpebras.

5Livra-te como o corço da mão do passarinheiro.

6Vae-te á formiga, ó preguiçoso: olha para os seus caminhos, e sê sabio.

7A qual, não tendo superior, nem official, nem dominador,

8Prepara no verão o seu pão: na sega ajunta o seu mantimento.

9Oh! preguiçoso, até quando ficarás deitado? quando te levantarás do teu somno?

10Um pouco de somno, um pouco tosquenejando; um pouco encruzando as mãos, para estar deitado.

11Assim te sobrevirá a tua pobreza como o caminhante, e a tua necessidade como um homem armado.

12O homem de Belial, o homem vicioso, anda em perversidade de bocca.

13Acena com os olhos, falla com os pés, ensina com os dedos.

14Perversidade ha no seu coração, todo o tempo maquina mal: anda semeando contendas.

15Pelo que a sua destruição virá repentinamente: subitamente será quebrantado, sem que haja cura.

16Estas seis coisas aborrece o Senhor, e sete a sua alma abomina:

17Olhos altivos, lingua mentirosa, e mãos que derramam sangue innocente:

18O coração que maquina pensamentos viciosos; pés que se apressam a correr para o mal;

19A testemunha falsa que respira mentiras: e o que semeia contendas entre irmãos.

20Filho meu, guarda o mandamento de teu pae, e não deixes a lei de tua mãe;

21Ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço.

22Quando caminhares, te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, ella fallará comtigo.

23Porque o mandamento é uma lampada, e a lei uma luz: e as reprehensões da correcção são o caminho da vida

24Para te guardarem da má mulher, e das lisonjas da lingua estranha.

25Não cubices no teu coração a sua formosura, nem te prendas com os seus olhos.

26Porque por causa d'uma mulher prostituta se chega a pedir um bocado de pão; e a mulher dada a homens anda á caça da preciosa alma.

27Porventura tomará alguem fogo no seu seio, sem que os seus vestidos se queimem?

28Ou andará alguem sobre as brazas, sem que se queimem os seus pés?

29Assim será o que entrar á mulher do seu proximo: não ficará innocente todo aquelle que a tocar.

30Não injuriam ao ladrão, quando furta, para saciar a sua alma, tendo fome;

31Mas, achado, pagará sete vezes tanto: dará toda a fazenda de sua casa.

32Porém o que adultéra com uma mulher é falto de entendimento; destroe a sua alma, o que tal faz.

33Achará castigo e vilipendio, e o seu opprobrio nunca se apagará.

34Porque ciumes são furores do marido, e de maneira nenhuma perdoará no dia da vingança.

35Nenhum resgate acceitará, nem consentirá, ainda que augmentes os presentes.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El padre advierte contra ser fiador de deudas ajenas sin cautela y usa a la hormiga como ejemplo de trabajo diligente contra la pereza. Enumera siete cosas que Jehová odia y vuelve al tema de evitar el adulterio, que trae una vergüenza irreparable.

Explicación

El consejo sobre la fianza (ser garante de la deuda de otra persona) refleja un riesgo financiero muy real en el antiguo Israel, donde esta práctica podía llevar a la esclavitud por deudas si el deudor original no pagaba. La hormiga, usada como ejemplo positivo de disciplina sin necesitar supervisión, era observada de cerca por los agricultores de la época por su comportamiento estacional de almacenamiento. La lista de las "seis cosas... y aun siete" que Jehová aborrece (versículos 16-19) resume los valores centrales de la ética de Proverbios: contra el orgullo, la mentira, la violencia y la discordia. Aplicación de hoy: la disciplina financiera y el trabajo autónomo, sin necesitar presión externa, son marcas prácticas de madurez.

Curiosidades

  • El patrón "seis cosas... y aun siete" (versículo 16) es un recurso poético hebreo llamado "gradación numérica", usado también en Proverbios 30 y en Amós 1-2, en el cual el número final es el punto culminante de la lista.
  • Estudios entomológicos confirman que ciertas especies de hormigas del Oriente Medio realmente almacenan granos durante el verano para el invierno, validando la observación práctica (no solo poética) hecha en el texto.

Explicación versículo por versículo

  1. Provérbios 6:1Ser fiador era una costumbre común en la época: estrechar las manos públicamente sellaba el compromiso de pagar la deuda de otra persona si esta no podía. Proverbios trata esto como una trampa peligrosa (repite la advertencia en 11:15, 17:18, 22:26) porque el fiador quedaba atado a una deuda que no era suya, sin control sobre si el otro iba a pagar.
  2. Provérbios 6:2Explica la trampa en la que la persona cayó: las propias palabras, al prometer pagar la deuda de otro, se convirtieron en una cuerda que la ata — el compromiso hablado tiene peso real.
  3. Provérbios 6:3Aconseja actuar rápido para librarse de ese compromiso: buscar humildemente al amigo e insistir para ser liberado de la fianza antes de que el problema crezca.
  4. Provérbios 6:4Describe la urgencia con una imagen física — ni dormir bien hasta resolver la situación — mostrando que esperar no es una opción segura en este caso.
  5. Provérbios 6:5Compara a la persona atrapada por esa deuda con un animal que necesita escapar rápido de un cazador — la idea es actuar con la misma urgencia de quien está en peligro real.
  6. Provérbios 6:6La hormiga se vuelve ejemplo porque, en la observación de la época, trabaja sin que nadie se lo mande, guardando comida en verano para sobrevivir después — sin jefe, sin supervisor, solo por iniciativa propia. El proverbio usa esto para confrontar a quien solo actúa bajo presión u orden de alguien.
  7. Provérbios 6:7Destaca que la hormiga trabaja sin que nadie se lo mande — sin jefe, supervisor ni amo — lo que refuerza el contraste con el perezoso que solo actúa bajo presión de alguien.
  8. Provérbios 6:8Describe el comportamiento de la hormiga como ejemplo de planificación: guardar comida en verano para tener qué comer después, sin esperar a que llegue la necesidad para actuar.
  9. Provérbios 6:9La pregunta repetida — ¿hasta cuándo seguirás acostado? — es un pinchazo directo al perezoso, mostrando impaciencia con quien siempre pospone el momento de actuar.
  10. Provérbios 6:10Describe la pereza en pequeñas dosis — un poco de sueño, un poco de descanso — mostrando cómo crece poco a poco, sin parecer grave en cada momento aislado.
  11. Provérbios 6:11Compara la pobreza llegando de repente con un asaltante armado — la idea es que las consecuencias de la pereza, aunque tarden, llegan con toda su fuerza cuando finalmente aparecen.
  12. Provérbios 6:12Introduce un nuevo tipo de persona peligrosa en el capítulo: el mentiroso manipulador, descrito por la boca que habla perversidad — el comportamiento empieza a detallarse en los versos siguientes.
  13. Provérbios 6:13Describe la comunicación no verbal de esa persona — guiñar el ojo, hacer gestos con los pies y los dedos — como señales de manipulación usadas para acordar planes malvados en secreto.
  14. Provérbios 6:14Explica que esa persona no hace el mal por accidente: su corazón vive planeando problemas y creando peleas, un comportamiento constante y deliberado.
  15. Provérbios 6:15Anuncia la consecuencia: la ruina de esa persona llega de repente y sin oportunidad de arreglo — el mismo patrón del capítulo 1, donde la destrucción llega de forma súbita para quien no cambia de rumbo.
  16. Provérbios 6:16“Seis... y siete” es un recurso de poesía hebrea bastante común, que vuelve en el capítulo 30: no significa que la séptima cosa sea peor, es solo una forma de decir “una lista completa, y mira que todavía hay una más”. La lista que sigue trata sobre actitudes que Dios rechaza, no un ranking de gravedad.
  17. Provérbios 6:17Empieza la lista de las siete cosas que Dios rechaza: mirada arrogante, mentira y violencia contra inocentes — cada elemento de la lista trata de una forma distinta de perjudicar a alguien.
  18. Provérbios 6:18Continúa la lista: planes malvados en el corazón y prisa por hacer el mal — muestra que tanto el pensamiento como la acción apresurada hacia el error entran en la misma categoría rechazada.
  19. Provérbios 6:19Cierra la lista de siete con mentira bajo juramento y el hábito de crear peleas entre parientes — terminando con el daño a las relaciones más cercanas, algo tratado como especialmente grave.
  20. Provérbios 6:20Retoma el llamado directo del inicio del libro: guardar lo que padre y madre enseñaron, reforzando que ambos padres tienen igual autoridad en esta enseñanza.
  21. Provérbios 6:21Repite la imagen de atar las enseñanzas al corazón y al cuello, ya usada en el capítulo 3 — mantener los consejos siempre visibles y siempre presentes en la mente.
  22. Provérbios 6:22Describe las enseñanzas como una guía constante — presente al caminar, al dormir, al despertar — como si fuera una compañía que nunca abandona a quien la guarda.
  23. Provérbios 6:23Compara el mandamiento con una lámpara y la ley con una luz — la idea de iluminar el camino aparece de nuevo, preparando el tema del capítulo 7 sobre la mujer seductora.
  24. Provérbios 6:24Explica el propósito práctico de estas enseñanzas: proteger específicamente contra la seducción de una mujer que usa palabras bonitas para engañar — el tema que domina el capítulo siguiente.
  25. Provérbios 6:25Advierte contra dejar que la belleza de alguien domine los propios pensamientos y la mirada — el peligro empieza en el deseo interno antes de cualquier acción concreta.
  26. Provérbios 6:26Compara los dos tipos de riesgo: con una prostituta, el perjuicio suele ser económico; con la mujer casada de otro hombre, el riesgo es la propia vida — el segundo se trata como mucho más grave.
  27. Provérbios 6:27La pregunta retórica sobre llevar fuego en el pecho o caminar sobre brasas es una forma directa de decir que no existe adulterio sin consecuencia. Así como el fuego siempre quema a quien lo toca, el próximo verso ya aplica la misma lógica a quien se involucra con la mujer del prójimo.
  28. Provérbios 6:28Repite la pregunta retórica del verso anterior con otra imagen — caminar sobre brasas sin quemarse — reforzando que ciertas acciones siempre traen consecuencia, sin excepción.
  29. Provérbios 6:29Aplica directamente las dos preguntas anteriores: así como nadie escapa ileso del fuego, nadie sale sin consecuencia de involucrarse con la mujer de otro hombre.
  30. Provérbios 6:30Observa, sin necesariamente aprobarlo, que existe cierta comprensión social hacia el ladrón que roba comida por hambre — un contraste intencional con el adulterio, tratado a continuación como mucho más grave y sin excusa parecida.
  31. Provérbios 6:31La ley antigua preveía restitución multiplicada para quien robaba por hambre — pagar siete veces el valor, aunque eso significara entregar todo lo que tenía. El proverbio usa esa costumbre jurídica como comparación: incluso el ladrón perdonado por necesidad paga caro, así que la traición del adulterio, tratada en los versos siguientes, se ve como todavía más grave.
  32. Provérbios 6:32Dice directamente que quien comete adulterio no solo actúa sin juicio, sino que está destruyendo su propia vida — el daño descrito no es solo hacia la otra persona, es también autodestructivo.
  33. Provérbios 6:33Describe las consecuencias sociales permanentes: castigo y vergüenza que no desaparecen con el tiempo, a diferencia de otros errores que pueden olvidarse.
  34. Provérbios 6:34Explica por qué este caso es tan peligroso: los celos del marido traicionado generan una furia que no acepta acuerdo ni perdón fácil, a diferencia de una deuda común.
  35. Provérbios 6:35Cierra el capítulo mostrando que, en este caso específico, ninguna cantidad de dinero resuelve el problema — a diferencia de otras ofensas que podían compensarse con pago en la época.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.