Juan 19

VBL · Chapter 19/21

1Entonces Pilato llevó a Jesús y mandó que lo azotaran.

2Los soldados hicieron una corona de espinas y la pusieron sobre su cabeza, y lo vistieron con una túnica de color púrpura.

3Una y otra vez iban a él y le decían: “¡Oh, Rey de los Judíos!” y lo abofeteaban.

4Pilato salió una vez más y les dijo: “Lo traeré aquí para que sepan que no lo encuentro culpable de ningún crimen”.

5Entonces Jesús salió usando la corona de espinas y la túnica de color púrpura. “Miren, aquí está el hombre”, dijo Pilato.

6Cuando el jefe de los sacerdotes y los guardias vieron a Jesús, gritaron: “¡Crucifícale! ¡Crucifícale!”

7Los líderes judíos respondieron: “Tenemos una ley, y de acuerdo a esa ley, él debe morir porque se proclamó a sí mismo como el Hijo de Dios”.

8Cuando Pilato escuchó esto, tuvo más temor que nunca antes

9y regresó al palacio del gobernador. Pilato le preguntó a Jesús, “¿De dónde vienes?” Pero Jesús no respondió.

10“¿Estás negándote a hablarme?” le dijo Pilato. “¿No te das cuenta de que tengo el poder para liberarte o crucificarte?”

11“Tú no tendrías ningún poder a menos que se te conceda desde arriba”, le respondió Jesús. “Así que el que me entregó en tus manos es culpable de mayor pecado”.

12Cuando Pilato escuchó esto, trató de liberar a Jesús, pero los líderes judíos gritaban: “Si liberas a este hombre, no eres amigo del César. Cualquiera que se proclama a sí mismo como rey, se rebela contra el César”.

13Cuando Pilato escuchó esto, trajo a Jesús afuera y se sentó en el tribunal, en un lugar que se llamaba El Enlosado (“Gabata” en Hebreo).

14Era casi la tarde del día de preparación para la Pascua.

15“¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Crucifícalo!” gritaban ellos.

16Entonces Pilato les entregó a Jesús para que lo crucificaran.

17Ellos condujeron a Jesús fuera de allí, cargando él su propia cruz, y se dirigió al lugar llamado “La Calavera”, (Gólgota en hebreo).

18Lo crucificaron allí, y a otros dos con él: uno a cada lado, poniendo a Jesús en medio de ellos.

19Pilato mandó a poner un letrero en la cruz que decía: “Jesús de Nazaret, el Rey de los Judíos”.

20Muchas personas leyeron el letrero porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad, y estaba escrito en hebreo, latín y griego.

21Entonces los jefes de los sacerdotes se acercaron a Pilato y le dijeron “No escribas ‘el Rey de los Judíos,’ sino ‘Este hombre decía: Yo soy el Rey de los Judíos’”.

22Pilato respondió: “Lo que escribí, ya está escrito”.

23Cuando los soldados hubieron crucificado a Jesús, tomaron sus ropas y las dividieron en cuatro partes a fin de que cada soldado tuviera una. También estaba allí su túnica hecha sin costuras, tejida en una sola pieza.

24Entonces ellos se dijeron unos a otros: “No la botemos, sino decidamos quién se quedará con ella lanzando un dado”. Esto cumplía la Escritura que dice: “Dividieron mis vestidos entre ellos y lanzaron un dado por mis vestiduras”.

25Y así lo hicieron.

26Cuando Jesús vio a su madre, y al discípulo que él amaba junto a ella, le dijo a su madre: “Madre, este es tu hijo”.

27Luego le dijo al discípulo: “Esta es tu madre”. Desde ese momento el discípulo se la llevó a su casa.

28Jesús se dio cuenta entonces que había completado todo lo que había venido a hacer. En cumplimiento de la Escritura, dijo: “Tengo sed”.

29Y allí había una tinaja llena de vinagre de vino; así que ellos mojaron una esponja en el vinagre, la pusieron en una vara de hisopo, y la acercaron a sus labios.

30Después que bebió el vinagre, Jesús dijo: “¡Está terminado!” Entonces inclinó su cabeza y dio su último respiro.

31Era el día de la preparación, y los líderes judíos no querían dejar los cuerpos en la cruz durante el día sábado (de hecho, este era un sábado especial), así que le pidieron a Pilato que mandara a partirles las piernas para poder quitar los cuerpos.

32Entonces los soldados vinieron y partieron las piernas del primero y luego del otro, de los dos hombres crucificados con Jesús,

33pero cuando se acercaron a Jesús, vieron que ya estaba muerto, así que no le partieron sus piernas.

34Sin embargo, uno de los soldados clavó una lanza en su costado, y salió sangre mezclada con agua.

35El que vio esto dio testimonio de ello, y su testimonio es verdadero. Él está seguro de que lo que dice es verdadero a fin de que ustedes crean también.

36Ocurrió así para que se cumpliera la Escritura: “Ninguno de sus huesos será partido”,

37y como dice otra Escritura: “Ellos mirarán al que traspasaron”.

38Después de esto, José de Arimatea le preguntó a Pilato si podría bajar el cuerpo de Jesús, y Pilato le dio su permiso. José era un discípulo de Jesús, pero en secreto porque tenía miedo de los judíos. Así que José fue y se llevó el cuerpo.

39Con él estaba Nicodemo, el hombre que había visitado de noche a Jesús anteriormente. Él trajo consigo una mezcla de mirra y aloes que pesaba aproximadamente setenta y cinco libras.

40Ellos se llevaron el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en un paño de lino junto con la mezcla de especias, conforme a la costumbre judía de sepultura. Cerca del lugar donde Jesús había sido crucificado, había un jardín;

41y en ese jardín había una tumba nueva, sin usar.

42Como era el día de la preparación y la tumba estaba cerca, ellos pusieron allí a Jesús.

📖 Chapter study

Summary

Jesus is scourged, crowned with thorns, and handed over by Pilate to be crucified, despite his declared innocence. He is crucified at Golgotha, entrusts his mother to the beloved disciple, and dies. Joseph of Arimathea and Nicodemus prepare his burial.

Explanation

Pilate repeatedly tries to release Jesus, recognizing his innocence, but yields to the political pressure of the crowd and the religious leaders, fearing accusations of disloyalty to Caesar. On the cross, Jesus cares for his mother, entrusting her to the beloved disciple's care, showing filial responsibility even amid extreme suffering. The final declaration, 'it is finished' (v.30), represents in Greek a word used on commercial receipts of the time to indicate 'debt paid in full,' symbolizing that the work of redemption was complete. The blood and water that flow from his side (v.34) confirm his actual physical death. The practical application today is that Christ's work of salvation is fully accomplished, with nothing left to add.

Fun facts

  • The Greek word 'tetelestai,' translated 'it is finished' (v.30), was used on commercial documents and receipts of the Roman era to mark a debt as fully paid — a detail that illuminates the theological meaning of the phrase as complete payment for sin.
  • The Roman practice of breaking the legs of crucified prisoners (v.31-33) hastened death by suffocation, since the victim could no longer push up to breathe; the fact that Jesus' legs were not broken, since he was already dead, fulfilled the prophecy that 'not one of his bones would be broken' (Exodus 12:46, Psalm 34:20).

Verse-by-verse explanation

  1. Juan 19:1Flogging was a common Roman punishment, sometimes applied before crucifixion, but in this case Pilate seems to be hoping this alone would be enough to satisfy the crowd without having to kill Jesus.
  2. Juan 19:2The soldiers stage a cruel mockery of royalty: the crown of thorns imitates a real crown, and the purple robe was precisely the color associated with kings and emperors.
  3. Juan 19:3They continue the mockery, hailing Jesus as king while physically abusing Him — a combination of verbal and physical humiliation.
  4. Juan 19:4Pilate repeats the same conclusion he had already given before: he finds no crime at all in Jesus, perhaps hoping that showing Him already punished would be enough to calm the crowd.
  5. Juan 19:5The famous line, the KJV’s “Behold the man!”, may have been said to stir the crowd’s pity, or even ironically, since Jesus appears exactly as the humble, suffering king He truly is.
  6. Juan 19:6Faced with the insistent demand for crucifixion, Pilate insists on not taking responsibility, suggesting that the accusers themselves do it, since he sees no legal grounds to condemn Him.
  7. Juan 19:7The Jews shift the charge from political, being a king, to religious: under their law, Jesus deserved to die for blasphemy, for calling Himself the Son of God.
  8. Juan 19:8This new charge, involving a possible divine origin, leaves Pilate even more afraid — the Romans took this kind of claim seriously within their own religion.
  9. Juan 19:9Pilate asks where Jesus really comes from, but He chooses silence — a silence that recalls the image of the suffering servant described earlier in the book of Isaiah.
  10. Juan 19:10Pilate presses further, reminding Jesus of the power he holds over His life and death, trying to provoke some response.
  11. Juan 19:11Jesus answers that Pilate’s power only exists because it was granted from above, by God, but points out that whoever handed Him over to Pilate, most likely Caiaphas, carries an even greater guilt.
  12. Juan 19:12From that point on Pilate tries to release Jesus, but the Jews use a dangerous political threat: releasing someone who claims to be king would be betraying the Roman emperor himself — a real risk for Pilate’s already shaky standing with Rome.
  13. Juan 19:13Faced with this political pressure, Pilate formally sits down at the judgment seat, in a place identified in both Greek and Hebrew, showing the account’s historical care with the exact details of the location.
  14. Juan 19:14The detail of the time, around noon, and of the day of preparation for the Passover, helps pinpoint precisely the moment when Pilate, still in a provocative tone, the KJV’s “Behold your King!”, presents Jesus to them as their king.
  15. Juan 19:15In a shocking moment, the chief priests go so far as to declare, in the KJV’s wording, “We have no king but Cesar,” no king besides the pagan emperor — an extreme statement, showing just how far they were willing to go to condemn Jesus.
  16. Juan 19:16After so much resistance and hesitation, Pilate finally gives in and hands Jesus over to be crucified.
  17. Juan 19:17The KJV’s “Golgotha” is an Aramaic word meaning skull, and the other Gospels give the same explanation. The name likely comes either from the shape of the hill or from the place being traditionally linked to executions, but the text does not specify which of the two explanations is correct.
  18. Juan 19:18Jesus is crucified between two other condemned men, one on each side — the same detail recorded in the other Gospels about His position in the middle.
  19. Juan 19:19Pilate orders the charge to be written officially above the cross, following the Roman custom of publicly announcing a condemned man’s crime.
  20. Juan 19:20The inscription was written in three languages, Hebrew, Greek, and Latin, precisely so it could be read by the whole mix of people present there: local Jews, Greek merchants, and Roman authorities.
  21. Juan 19:21The chief priests try to have the text corrected, asking that it make clear this was only Jesus’s own claim, not an officially recognized fact.
  22. Juan 19:22Pilate refuses to change what he had already written, one of the few moments in the whole trial when he resists the religious leaders’ constant pressure.
  23. Juan 19:23A tunic woven in one piece, without seams, was a more elaborate and valuable garment to make, which is why the soldiers prefer to cast lots for who gets it whole instead of tearing it into pieces as they did with the other clothes. The Gospel notes that this scene also fulfills a line from an ancient psalm about dividing garments and casting lots for them.
  24. Juan 19:24The soldiers decide to cast lots for the seamless tunic instead of tearing it, unknowingly fulfilling an ancient prophecy from Psalm 22 about dividing someone’s clothes and casting lots for their garment.
  25. Juan 19:25Identifies the small group of faithful women present at the cross, contrasting with the absence of most of the male disciples, except for the beloved disciple mentioned next.
  26. Juan 19:26Even while suffering on the cross, Jesus is concerned about His mother’s future, entrusting her care to the beloved disciple — the KJV’s “Woman” here is simply a respectful form of address, the same one used in chapter 2.
  27. Juan 19:27Jesus completes His instruction for the disciple to care for His mother, and the text confirms that he did in fact welcome her into his own home from that moment on.
  28. Juan 19:28The words “I thirst,” the KJV’s own phrasing, tie a real physical need of a dying man to the fulfillment of an ancient prophecy, most likely from Psalm 69.
  29. Juan 19:29The hyssop used to bring the drink to Jesus’s mouth is the same plant used at the first Passover, in Egypt, to put blood on the doorposts — a possible symbolic link to the Passover season in which all of this takes place.
  30. Juan 19:30The KJV’s “It is finished” translates a single Greek word that also appeared on commercial receipts of the time, in the sense of paid in full or completed with nothing owing. It is not a cry of defeat, it is one of completion: the task He had come to do was done.
  31. Juan 19:31Breaking the legs of the crucified was a Roman practice used to speed up death, by preventing the person from pushing themselves up to breathe — a request made urgently because the Sabbath, made even more important by coinciding with Passover, was approaching.
  32. Juan 19:32The soldiers carry out this request as usual with the other two men crucified beside Jesus.
  33. Juan 19:33When they reach Jesus, they see that He is already dead and so do not break His legs — a detail the text soon ties to the fulfillment of a prophecy.
  34. Juan 19:34This detail, described by an eyewitness, serves, among other things, to confirm that Jesus was truly already dead before being taken down from the cross, since the Romans were experienced at recognizing the signs of death. It is also cited as the fulfillment of an Old Testament passage mentioned right afterward.
  35. Juan 19:35The narrator, most likely the beloved disciple himself, personally affirms having witnessed this scene, reinforcing that his account is true so that readers too may believe.
  36. Juan 19:36A direct link to the Passover lamb, whose bones could not be broken according to Jewish law — once again the Gospel connects Jesus’s death to that ancient sacrifice.
  37. Juan 19:37Quotes yet another prophecy, from the book of Zechariah, about looking on the one who was pierced — a direct reference to the spear thrust the soldier gave into Jesus’s side.
  38. Juan 19:38Joseph of Arimathea, until then a secret follower out of fear of the authorities, decides to act with courage at this moment, openly asking Pilate for Jesus’s body for a proper burial.
  39. Juan 19:39Myrrh and aloes were aromatic substances used to soften the smell of decomposition, since bodies were not embalmed as in Egypt but wrapped in linen cloths with these spices placed over and inside the wrappings. About a hundred pounds, more than 30 kilograms, is a huge amount, fit for the burial of someone important, not a simple funeral.
  40. Juan 19:40Wrapping the body in linen cloths with spices was the standard Jewish custom for preparing a body for burial.
  41. Juan 19:41The detail that the tomb was new, never used before, matters for avoiding any future confusion about whose body was found there later at the resurrection.
  42. Juan 19:42The urgency to use this particular tomb, because it was nearby and the Sabbath was approaching, explains why Jesus ended up being buried there, rather than somewhere more fitting for His own family.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.