Lucas 9

VBL · Chapter 9/24

1Jesús reunió a sus doce discípulos. Y les dio poder y autoridad sobre todos los demonios, y el poder para sanar enfermedades.

2Entonces los envió para que proclamaran el reino de Dios y para que sanaran a los enfermos.

3“No lleven nada para el viaje”, les dijo. “No lleven bastón, no lleven bolsas, no lleven pan, no lleven dinero, ni siquiera ropa adicional.

4Cualquier casa en la que entren, quédense allí, y cuando deban irse, váyanse de allí.

5Si la gente se niega a aceptarlos, sacudan el polvo de sus pies cuando abandonen la ciudad como una advertencia contra ellos”.

6Entonces ellos partieron y se fueron a las aldeas, anunciando la buena noticia y sanando por dondequiera que iban.

7Herodes el tetrarca había oído sobre todas las cosas que estaban pasando, y estaba muy perplejo. Algunos decían que Juan se había levantado de entre los muertos;

8otros decían que había aparecido Elías; y también había otros que decían que uno de los antiguos profetas había vuelto a vivir.

9Herodes dijo: “No hay duda de que yo decapité a Juan. ¿Quién es este hombre, entonces? Estoy oyendo todas estas cosas de él”. Y Herodes trataba de buscar una manera de conocer a Jesús.

10Cuando los apóstoles regresaron, le informaron a Jesús lo que habían hecho. Entonces él se fue con ellos y se dirigieron a una ciudad llamada Betsaida.

11Sin embargo, las multitudes lo encontraron cuando se iba y lo siguieron. Él los recibió y les explicó el reino de Dios, y sanó a todos los que necesitaban ser sanados.

12Siendo más tarde ese día, los doce discípulos vinieron donde él estaba y le dijeron: “Debes despedir ahora a la multitud para que puedan ir a las aldeas y encuentren un lugar donde quedarse y alimento para comer, pues estamos alejados de todo aquí”.

13“¡Dénles ustedes de comer!” dijo Jesús.

14Y había aproximadamente cinco mil hombres allí.

15Los discípulos lo hicieron y todos se sentaron.

16Entonces Jesús tomó los cinco panes y los dos peces, y alzando su vista al cielo, bendijo el alimento y lo partió en pedazos. Y continuó entregando el alimento a los discípulos para que lo compartieran con la gente.

17Todos comieron hasta que quedaron saciados, y luego se recogieron doce canastas con lo que quedó.

18En otra ocasión, cuando Jesús estaba orando en privado solamente con sus discípulos, les preguntó: “Toda esta multitud de personas, ¿quién dicen que soy?”

19“Algunos dicen que eres Juan el Bautista, otros dicen que Elías, y todavía otros dicen que eres uno de los antiguos profetas que resucitó de entre los muertos”, respondieron ellos.

20“¿Y ustedes?” preguntó él. “¿Quién dicen ustedes que soy yo?”

21Entonces Jesús les dio instrucciones estrictas de no contarle a nadie sobre ello.

22“El Hijo del hombre tendrá que experimentar horribles sufrimientos”, dijo. “Será rechazado por los ancianos, por los jefes de los sacerdotes, y por los maestros religiosos. Lo matarán, pero el tercer día se levantará de nuevo”.

23“Si alguno de ustedes quiere seguirme debe negarse así mismo, tomar su cruz diariamente, y seguirme”, les dijo Jesús a todos ellos.

24“Porque si ustedes quieren salvar sus vidas, la perderán; y si pierden su vida por mi causa, la salvarán.

25¿Qué valor tiene que ganen el mundo entero si al final terminan perdidos o destruidos?

26Si ustedes se avergüenzan de mí y de mi mensaje, el Hijo del hombre se avergonzará de ustedes cuando venga en su gloria, y en la gloria del Padre, junto a los santos ángeles.

27Les digo la verdad, algunos de los que están aquí no probarán la muerte hasta que vean el reino de Dios”.

28Aproximadamente ocho días después de haberles dicho esto, Jesús llevó consigo a Pedro, Juan y Santiago y subió a una montaña para orar.

29Mientras oraba, la apariencia de su rostro cambió, y su ropa se volvió blanca, tanto que deslumbraba a la vista.

30Entonces aparecieron dos hombres rodeados de una gloria brillante. Eran Moisés y Elías, y comenzaron a hablar con Jesús.

31Hablaban de su muerte, la cual ocurriría en Jerusalén.

32Pedro y los otros dos discípulos estaban dormidos. Cuando se despertaron vieron a Jesús en su gloria, y a los dos hombres que estaban de pie junto a él.

33Cuando los dos hombres estaban a punto de marcharse, Pedro le dijo a Jesús, “Maestro, es grandioso estar aquí. Hagamos unos refugios: uno para ti, uno para Moisés, y uno para Elías”. Pero Pedro en realidad no sabía lo que estaba diciendo.

34Mientras aún hablaba, vino una nube y los cubrió. Y ellos estaban aterrorizados mientras la nube los cubría.

35Y una voz habló desde la nube, diciendo: “Este es mi Hijo, el Escogido. ¡Escúchenlo a él!”

36Y cuando la voz terminó de hablar, Jesús estaba solo. Ellos se guardaron esto, y no le contaron a nadie en ese momento sobre lo que habían visto.

37Al día siguiente, cuando ya habían descendido de la montaña, una gran multitud estaba esperando para ver a Jesús.

38Y un hombre que estaba entre la multitud gritó: “Maestro, por favor, mira a mi hijo. Es mi único hijo.

39Pero un espíritu toma posesión de él y comienza a gritar, haciéndolo convulsionar y botar espuma por la boca. Casi nunca lo deja en paz y le causa mucho sufrimiento.

40Le rogué a tus discípulos que lo expulsaran, pero no pudieron hacerlo”.

41“¡Qué pueblo tan incrédulo y corrupto son ustedes! ¿Hasta cuándo tendré que estar aquí con ustedes y soportarlos?” dijo Jesús. “Trae aquí a tu hijo”.

42Incluso cuando el niño se aproximaba, el demonio lo hizo convulsionar, lanzándolo al suelo. Pero Jesús intervino, reprendiendo al espíritu maligno y sanando al niño, y luego lo entregó de vuelta a su padre.

43Todos estaban asombrados por esta demostración del poder de Dios. Sin embargo, aunque todos estaban impresionados por todo lo que él hacía, Jesús les advirtió a sus discípulos:

44“Escuchen con atención lo que les digo: el Hijo del hombre está a punto de ser entregado en manos de hombres”.

45Pero ellos no entendian lo que queria decir. Su significado estaba oculto para ellos para que no comprendieran las implicaciones, y ellos tenían miedo de preguntar al respecto.

46Entonces comenzó un debate entre los discípulos sobre quién de ellos era el más importante.

47Pero Jesús, sabiendo la razón por la que discutían, tomó un niño pequeño y lo colocó a su lado.

48Entonces les dijo: “Todo aquél que acepta a este niño en mi nombre, me acepta a mí, y todo aquél que me acepta a mí, acepta al que me envió. El menos importante entre todos ustedes es el más importante”.

49Juan levantó la voz, diciendo: “Maestro, vimos a alguien expulsando demonios en tu nombre y tratamos de detenerlo porque no era uno de nosotros”.

50“No lo detengan”, respondió Jesús. “Todo el que no está contra ustedes, está a favor de ustedes”.

51Cuando se acercaba el tiempo de ascender al cielo, Jesús decidió con determinación ir a Jerusalén.

52Entonces envió mensajeros para que fueran adelante a una aldea samaritana, para que alistaran las cosas para él.

53Pero la gente no lo recibió porque él iba de camino hacia Jerusalén.

54Cuando Santiago y Juan vieron esto, le preguntaron a Jesús: “Maestro, ¿quieres que invoquemos fuego del cielo para quemarlos?”

55Pero Jesús se dio vuelta y los reprendió.

56Entonces siguieron hasta la siguiente aldea.

57Mientras caminaban, un hombre le dijo a Jesús: “¡Te seguiré a dondequiera que vayas!”

58Entonces Jesús le dijo al hombre: “Las zorras tienen sus guaridas, y las aves silvestres tienen sus nidos, pero el Hijo del hombre ni siquiera tiene un lugar donde recostar su cabeza”.

59A otro hombre le dijo: “Sígueme”. Pero el hombre respondió: “Maestro, primero déjame ir y enterrar a mi padre”.

60“Deja que los muertos entierren a sus propios muertos”, le respondió Jesús. “Tú ve y proclama el reino de Dios”.

61Otro hombre dijo: “¡Señor, yo te seguiré! Pero primero déjame ir a casa y despedirme de mi familia”.

62Pero Jesús le dijo: “Ninguna persona que ha empezado a labrar y mira hacia atrás está apto para el reino de Dios”.

📖 Chapter study

Summary

Jesus sends out the twelve to preach and heal, multiplies loaves and fish for five thousand people, is transfigured before Peter, James, and John, and heals a demon-possessed boy. He teaches about humility, tolerance, and the cost of following him.

Explanation

The sending out of the twelve foreshadows the mission the church would continue afterward, with instructions to depend fully on God (without extra provisions). The multiplication of the loaves reveals Jesus' practical compassion for real physical needs. At the transfiguration, Moses (the Law) and Elijah (the Prophets) appear speaking with Jesus about his coming death, confirming that he fulfills the Scriptures. The final teachings on denying oneself, and not rebuking someone who does good in Jesus' name even outside the group, show a call to genuine humility. The application for today is that following Jesus requires giving up self-interest, not just admiring him from a distance.

Fun facts

  • Elijah and Moses represent, respectively, the Prophets and the Law of the Old Testament; their appearance at the transfiguration symbolizes that all of Scripture points to what Jesus was about to accomplish in Jerusalem.
  • The Samaritans, mentioned when they refuse to receive Jesus (v.52-53), had an old religious rivalry with the Jews dating back to the return from Babylonian exile, which explains James and John's impulsive reaction.

Verse-by-verse explanation

  1. Lucas 9:1For the first time in Luke, Jesus extends to the twelve the same authority He Himself exercised: power over demons and the ability to heal diseases.
  2. Lucas 9:2The mission given to the disciples is twofold, the same one Jesus had been carrying out: to preach the kingdom of God and to heal the sick.
  3. Lucas 9:3The instructions call for radical dependence: no staff, no bag, no bread, no money, no extra tunic — unlike any ordinary traveler of the time, who prepared with provisions.
  4. Lucas 9:4Staying in the same house until leaving town keeps the disciples from shopping around for better lodging — a sign of contentment and simplicity in the mission.
  5. Lucas 9:5Jews returning from pagan lands used to shake the dust off their sandals so as not to symbolically carry home anything from that foreign territory. Making this same gesture against a Jewish town that rejects the message is deliberately treating it as though it were pagan land — a formal sign that the connection there has ended.
  6. Lucas 9:6The account confirms that the mission was carried out as planned: they go through the villages preaching and healing everywhere.
  7. Lucas 9:7Herod Antipas hears about Jesus and is perplexed, because some were saying John the Baptist had risen from the dead — a theory that weighs especially heavily on the conscience of the man who had him killed.
  8. Lucas 9:8Other popular theories circulated: that Elijah had reappeared, or that an ancient prophet had come back to life — reflecting the varied Jewish expectation about figures who would appear before the end of the age.
  9. Lucas 9:9Herod, who had already had John beheaded, is intrigued and wants to see Jesus in person — a curiosity loaded with the guilt of the one who executed the prophet who had come before Him.
  10. Lucas 9:10The apostles return and report what they did; Jesus takes them off to a retreat near Bethsaida — the start of an attempt at rest that will soon be interrupted by the crowd.
  11. Lucas 9:11Even though they sought an isolated place, the crowd finds out where Jesus is and follows Him — He welcomes them anyway, teaching and healing those in need.
  12. Lucas 9:12As the day draws to a close, the twelve practically suggest sending the crowd away to find food and lodging in the nearby villages, since they are in a deserted place.
  13. Lucas 9:13Jesus hands the responsibility back to the disciples themselves — “Give ye them to eat” — and their answer, only five loaves and two fish, exposes the size of the problem in the face of so many people.
  14. Lucas 9:14About five thousand men were there, probably far more people once women and children, who were not counted, are included — Jesus organizes everyone into groups of fifty to make the distribution easier.
  15. Lucas 9:15The disciples simply obey, organizing the whole crowd as instructed.
  16. Lucas 9:16The gesture of looking up to heaven, blessing, breaking the bread, and handing it to the disciples to distribute is the same pattern Jesus will repeat at the Last Supper and at the meeting in Emmaus.
  17. Lucas 9:17Twelve baskets, one for each disciple to gather, is a number that would not go unnoticed by anyone who knew the tradition of the twelve tribes of Israel. The detail also proves, in concrete terms, that far more was left over than the little there had been at the start.
  18. Lucas 9:18Jesus is praying privately, with only the disciples nearby, when He asks the question that becomes the pivot of the narrative: who do the crowds say He is?
  19. Lucas 9:19The disciples repeat the same theories that had already reached Herod’s ears — John the Baptist, Elijah, or an ancient prophet risen from the dead.
  20. Lucas 9:20Jesus makes the question personal, and Peter answers with the Gospel’s central confession: “The Christ of God” — the narrative’s turning point.
  21. Lucas 9:21Jesus orders silence about this confession, probably because the popular expectation of a political Messiah did not match what He was about to reveal about suffering and death.
  22. Lucas 9:22This is the first clear prediction of the passion: the Son of man must suffer, be rejected by the religious leaders, be killed, and rise on the third day.
  23. Lucas 9:23The call to discipleship asks each person to deny himself and take up the cross “daily” — only Luke adds this word, turning self-giving into a daily practice rather than a single dramatic gesture.
  24. Lucas 9:24The central paradox: whoever tries to save his own life will lose it, and whoever loses it for Jesus’s sake will save it — the inverted logic that marks this whole teaching.
  25. Lucas 9:25The rhetorical question about gaining the whole world and losing oneself reinforces the same paradox with a cost-benefit comparison.
  26. Lucas 9:26Being ashamed of Jesus now carries a future consequence: He will be ashamed of that person when He comes in glory with the Father and the holy angels — linking present loyalty to an announced future judgment.
  27. Lucas 9:27This intriguing promise, that some standing there would not die before seeing the kingdom of God, is traditionally linked to the Transfiguration that happens right afterward, as a preview of future glory.
  28. Lucas 9:28About eight days after these words, Jesus goes up a mountain to pray, taking along only Peter, John, and James — the setting for the Transfiguration.
  29. Lucas 9:29As He prays, Jesus’s face changes in appearance and His clothes become white and dazzling — a momentary glimpse of the divine glory normally hidden.
  30. Lucas 9:30Moses and Elijah appear talking with Him — representing the Law and the Prophets, the two great authorities of Jewish Scripture validating who Jesus is.
  31. Lucas 9:31The word used for what they were discussing, His “decease” — literally “exodus” — in Jerusalem, in the original Greek, deliberately links the coming crucifixion to the liberation from Egypt, as another great act of deliverance.
  32. Lucas 9:32Peter and the other two were heavy with sleep, but on waking they see Jesus’s glory and the two men with Him — the same kind of drowsiness at a decisive moment that will happen again later, in Gethsemane.
  33. Lucas 9:33Peter’s idea of putting up three shelters recalls the Feast of Tabernacles, when Jews built temporary huts in memory of the years in the wilderness — a feast that also carried expectations about the age of the Messiah. Peter tries to pin that moment of glory down within a religious structure he already knew, not knowing, as the text itself says, what he was saying.
  34. Lucas 9:34A cloud covers them, and they are afraid as they enter it — the same image used for God’s presence on Mount Sinai and in the wilderness tabernacle.
  35. Lucas 9:35The voice from the cloud repeats almost the same words as at the baptism, but adds “hear him” — a direct command to pay attention to Jesus’s teaching, especially relevant right after the prediction of suffering the disciples did not want to accept.
  36. Lucas 9:36After the voice, they find Jesus alone; the disciples keep silent for a time about what they saw, one more instance of the secrecy that recurs several times in the Gospel.
  37. Lucas 9:37The next day, as they come down the mountain, a large crowd is already waiting for them — an abrupt return from the intimate experience of the Transfiguration to the usual public demand.
  38. Lucas 9:38The man draws attention by saying the boy is “mine only child” — the same detail of losing an only child that also appears in the story of the widow of Nain and of Jairus’s daughter.
  39. Lucas 9:39The description of the boy’s suffering — sudden screams, convulsions, foaming at the mouth — is quite detailed and severe, showing the seriousness of the case before the healing.
  40. Lucas 9:40The father had already asked the disciples to cast out the spirit, but they could not — this failure sets up the contrast with what Jesus does next.
  41. Lucas 9:41Jesus’s reaction, calling the generation faithless and perverse, is one of the rare moments of explicit frustration recorded in the Gospel, directed both at the crowd and at the disciples’ failure.
  42. Lucas 9:42Jesus rebukes the spirit, heals the boy, and gives him back to his father — the same gesture of restoring a child to his family that already appeared with the young man at Nain.
  43. Lucas 9:43Amid the general astonishment at the power of God, Jesus changes tone and says something serious to the disciples — a deliberate contrast between the public admiration and the private warning that follows.
  44. Lucas 9:44This second prediction of the passion is shorter and darker: the Son of man will be delivered into the hands of men — the focus now is on betrayal.
  45. Lucas 9:45The disciples do not understand this statement, and the text says it was deliberately hidden from them — instead of asking, they choose to stay afraid and silent.
  46. Lucas 9:46Right after hearing about suffering and betrayal, the disciples argue among themselves about who would be the greatest — a striking contrast between their concern and Jesus’s.
  47. Lucas 9:47Perceiving their thoughts, Jesus uses a child, someone with no social status at all in that culture, as a practical example.
  48. Lucas 9:48Receiving a child in Jesus’s name is the same as receiving Him, and receiving Him is the same as receiving the One who sent Him — Jesus redefines greatness through the humility of welcoming someone with no power at all.
  49. Lucas 9:49John reports that they stopped someone from casting out demons in Jesus’s name just because that person was not part of the group — revealing a possessive, exclusivist attitude among the disciples.
  50. Lucas 9:50Jesus corrects the group: whoever is not against them is for them — a principle of inclusion for anyone who does good in Jesus’s name, even outside the closest circle.
  51. Lucas 9:51As the time for His ascension draws near, Jesus firmly resolves to go to Jerusalem — this is the point that opens the long travel section structuring much of the rest of the Gospel.
  52. Lucas 9:52Jesus sends messengers ahead to arrange lodging in a Samaritan village — a practical preparation for the journey that is only just beginning.
  53. Lucas 9:53Samaritans and Jews had an old religious rivalry, tied to a centuries-old disagreement over the right place to worship God — the Samaritans had their own temple on Mount Gerizim, not in Jerusalem. A Samaritan village refusing lodging to someone headed to worship in Jerusalem is a direct reflection of this ancient distrust between the two peoples.
  54. Lucas 9:54James and John, seeing the Samaritans’ rejection, suggest calling down fire from heaven to destroy them, as Elijah supposedly did — a reference to 2 Kings 1, showing the two disciples’ vengeful impulse.
  55. Lucas 9:55Jesus turns and rebukes the two of them — a direct correction of the violent impulse they had just proposed.
  56. Lucas 9:56Jesus’s explanation is clear: the Son of man did not come to destroy lives but to save them — and the group simply moves on to another village, without retaliation.
  57. Lucas 9:57As they travel along the road, someone offers to follow Jesus wherever He goes — the first of three would-be followers, each receiving a challenging response.
  58. Lucas 9:58Jesus’s answer, that foxes have holes and birds have nests but He has nowhere to lay His head, warns of the itinerant, comfortless life of following Him.
  59. Lucas 9:59To a second man, Jesus says “Follow me,” but he asks to bury his father first — one of the most sacred duties that existed in Jewish culture.
  60. Lucas 9:60Burying one’s own father was considered one of the most sacred obligations a son could have in Jewish culture — almost no one would question it. The line sounds shocking precisely because Jesus asks that even this duty, treated as non-negotiable, be set aside, using the word “dead” in two different senses in the same sentence.
  61. Lucas 9:61A third man offers to follow Jesus but wants to say goodbye to his family at home first — a request that seems reasonable but receives the answer about the plow in the following verse.
  62. Lucas 9:62To plow a straight furrow, one had to keep the eyes fixed ahead on a reference point; looking back while plowing warps the whole line. It is an image drawn straight from everyday farm work to speak of divided commitment.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.