Ezequiel 30

VBL · Chapter 30/48

1Me llegó otro mensaje del Señor, diciendo:

2“Hijo de hombre, profetiza y anuncia que esto es lo que dice el Señor Dios: ¡Llora! ¡Este es un día terrible!

3Pronto llegará el día: el Día del Señor está cerca. Será un día sombrío y nublado, un tiempo de juicio para las naciones.

4Una espada vendrá a atacar a Egipto, y habrá angustia en Cus, cuando la gente sea asesinada en Egipto, cuando le roben sus riquezas y arruinen el país.

5Cus, Put y Lud, y muchos otros pueblos, así como Arabia, Cub y los pueblos de la tierra prometida, todos ellos, como Egipto, serán muertos a espada.

6Esto es lo que dice el Señor: Los aliados de Egipto caerán, y el país perderá su posición de prestigio. Desde Migdol, en el norte, hasta Asuán, en el sur, serán muertos a espada, declara el Señor Dios.

7Egipto se convertirá en un páramo más que cualquier otro país, y sus ciudades quedarán en ruinas.

8Entonces reconocerán que yo soy el Señor cuando prenda fuego a Egipto y todos sus aliados sean aplastados.

9“En ese momento enviaré mensajeros en barcos para sacudir a Cus de su sensación de seguridad. Temblarán de miedo cuando los desastres golpeen a Egipto. ¡Cuidado! Definitivamente, ¡se acerca!

10Esto es lo que dice el Señor Dios: Usaré a Nabucodonosor, rey de Babilonia, para quitarle a Egipto sus riquezas.

11Él y su ejército de la nación más cruel del mundo serán traídos para destruir el país. Usarán sus espadas para atacar a Egipto, y llenarán la tierra de cadáveres.

12Secaré los ríos y venderé la tierra a gente malvada. Usando a estos extranjeros arruinaré la tierra y todo lo que hay en ella. Yo, el Señor, he hablado.

13“Esto es lo que dice el Señor Dios: Voy a destruir los ídolos y a deshacerme de las imágenes en Menfis. Ya no habrá príncipe en Egipto, y haré que todos en el país se aterroricen.

14Destruiré Patros, incendiaré Zoán y castigaré a Tebas.

15Derramaré mi ira sobre Pelusio, la ciudad fortaleza de Egipto, y aniquilaré al ejército de Tebas.

16Prenderé fuego a Egipto, Pelusio sufrirá, Tebas será destrozada y Menfis tendrá problemas todos los días.

17Los jóvenes soldados de Heliópolis y Bubastis caerán a espada, y la gente de esas ciudades será llevada cautiva.

18Será un día oscuro en Tafnes cuando rompa el poder de Egipto y ponga fin a su orgullosa fuerza. Será bajo una nube cuando el pueblo vaya al cautiverio.

19Así es como voy a castigar a Egipto, y reconocerán que yo soy el Señor”.

20El séptimo día del primer mes del undécimo año, me llegó un mensaje del Señor que decía:

21“Hijo de hombre, he roto el brazo del faraón, rey de Egipto. Puedes ver que no ha sido vendado para curarlo, ni se le ha puesto una férula para que tenga suficiente fuerza para sostener una espada.

22“Así que esto es lo que dice el Señor Dios: ¡Cuidado, porque voy a condenar al faraón, rey de Egipto! Le romperé los brazos, tanto el que aún está bien como el que ya está roto, y le haré soltar la espada.

23Dispersaré a los egipcios entre las diferentes naciones y países.

24“Haré fuertes los brazos del rey de Babilonia y pondré mi espada en su mano, pero romperé los brazos del faraón, y gemirá de dolor como quien está a punto de morir.

25Haré fuertes los brazos del rey de Babilonia, pero los brazos del faraón caerán a sus costados, débiles e inútiles.

26Cuando disperse a los egipcios entre las diferentes naciones y países, reconocerán que yo soy el Señor”.

📖 Chapter study

Summary

A lament announces 'the day of the Lord' coming upon Egypt and its allies, with the fall of its cities and idols, and the breaking of Pharaoh's arm at the hands of the king of Babylon.

Explanation

The expression 'day of the Lord' appears in several prophets to describe moments of decisive divine intervention in judging the nations, not only one single final future event. The list of Egyptian cities mentioned (Zoan, No, Sin, Pi-beseth) shows detailed geographical knowledge of Egypt, suggesting that Ezekiel or his audience had real access to information about the region. The image of 'breaking the arm' of Pharaoh symbolizes the loss of military and political power, fulfilled when Nebuchadnezzar did indeed invade and weaken Egypt in the following decades.

Fun facts

  • 'No,' mentioned in the text, is the city the Greeks called Thebes, one of the most important religious capitals of ancient Egypt, home to the great temple of Amun-Ra at Karnak.
  • Egyptian and Babylonian records, including fragments of Babylonian chronicles discovered in the twentieth century, confirm that Nebuchadnezzar did indeed invade Egypt around 568-567 B.C., within the timeframe foretold by the prophecy.

Verse-by-verse explanation

  1. Ezequiel 30:1The formula that opens a new section within the oracles against Egypt, now built around the theme of the ‘day of the Lord’ — a decisive moment of judgment.
  2. Ezequiel 30:2‘The day of the Lord’ is an expression that appears in several prophets for the decisive moment of judgment — here it is applied to Egypt, showing that this formula was not exclusive to Israel, it applied to the nations too.
  3. Ezequiel 30:3‘The day of the Lord’ was a common expression among the prophets for a decisive moment of judgment; here it is applied specifically to Egypt and to those who depend on it.
  4. Ezequiel 30:4Egypt’s fall would also strike Ethiopia (Cush), its southern neighbor and ally, which would suffer pain alongside it when the country fell.
  5. Ezequiel 30:5A list of Egypt’s allies and mercenaries who would fall with it: Put and Lud, in North Africa, and other peoples tied to it — Egypt’s fall would drag down this entire network.
  6. Ezequiel 30:6‘They that uphold Egypt’ are its supporters, who would fall along with it; the devastation stretches from Syene in the far south, covering the whole country.
  7. Ezequiel 30:7It repeats an image already used for other nations in the book: the Egyptian cities would be left desolate like other cities already devastated before them.
  8. Ezequiel 30:8The fire in Egypt and the fall of its allies would serve to prove who the Lord is — the same refrain repeated throughout this whole block of oracles.
  9. Ezequiel 30:9Messengers in ships carry the news to Ethiopia, spreading panic among distant allies who had not yet been struck directly.
  10. Ezequiel 30:10It explicitly names Nebuchadnezzar as the chosen instrument to put an end to Egypt’s military power and population.
  11. Ezequiel 30:11The Babylonian army is called ‘the terrible of the nations,’ the same kind of description used earlier for the instrument of judgment against Tyre.
  12. Ezequiel 30:12Dry rivers and land handed over to foreigners invert Egypt’s very reason for being, a country that had always depended on the Nile’s abundant water.
  13. Ezequiel 30:13The destruction of the idols of Noph, the city of Memphis, strikes directly at the Egyptian religious center, showing that the political fall would come together with the fall of the gods supposedly protecting the country.
  14. Ezequiel 30:14A list of specific Egyptian cities struck: Pathros (Upper Egypt), Zoan (a royal city in the delta), and No (Thebes, an important religious center in the south).
  15. Ezequiel 30:15Sin, probably an eastern border fortress, is called ‘the strength of Egypt’ for its strategic position defending against invaders.
  16. Ezequiel 30:16It repeats the devastation of the same cities in more detail: No is torn in two and Noph lives in daily anguish, reinforcing the scale of the disaster.
  17. Ezequiel 30:17Aven (a center of sun worship) and Pibeseth lose their young men in the war, while the women are led away into captivity.
  18. Ezequiel 30:18Tehaphnehes, a city on the northeastern border, is also struck; ‘the day shall be darkened’ is language for total catastrophe, like an eclipse of ordinary life.
  19. Ezequiel 30:19It closes the list of judged Egyptian cities with the same refrain of recognition that appears throughout the whole oracle.
  20. Ezequiel 30:20‘I have broken the arm of Pharaoh’ is an image of destroyed military power — a broken arm could no longer hold any sword, a direct way of announcing the end of Egypt’s ability to wage war.
  21. Ezequiel 30:21‘Breaking the arm’ of Pharaoh is a military metaphor for the loss of fighting strength — a broken arm left untreated never holds a sword again.
  22. Ezequiel 30:22God breaks both of Pharaoh’s arms, the strong one and the one already injured, reinforcing that no Egyptian military strength would remain after this.
  23. Ezequiel 30:23It repeats the theme of the Egyptians’ dispersal among the nations, the same fate already announced in the previous chapter.
  24. Ezequiel 30:24A direct contrast between the two empires: while Pharaoh’s arm is broken, the arm of the king of Babylon is strengthened with the Lord’s own sword.
  25. Ezequiel 30:25It reinforces the same contrast: it would be by means of this sword given to Babylon that Egypt would end up conquered.
  26. Ezequiel 30:26It repeats the final refrain of the Egyptians’ dispersal, closing the chapter with the same formula of recognition used throughout the book.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.