1 Reyes 14

VBL · Chapter 14/22

1Fue en ese momento cuando Abías, el hijo de Jeroboam, cayó enfermo.

2Entonces Jeroboam le dijo a su esposa: “Por favor, ve y disfrázate para que nadie sepa que eres la esposa de Jeroboam. Luego ve a Silo y busca al profeta Ahías. Él fue quien me dijo que sería rey de este pueblo.

3Lleva contigo diez panes, algunas tortas y un tarro de miel para él. Él te explicará lo que le sucederá al niño”.

4La esposa de Jeroboam hizo lo que le dijeron. Se levantó y fue a la casa de Ahías en Silo. Ahías no podía ver: se había quedado ciego a causa de su edad.

5Pero el Señor le dijo a Ahías: “Mira, la mujer de Jeroboam viene a preguntarte por su hijo, porque está enfermo. Esto es lo que debes decirle, porque vendrá disfrazada”.

6Así que, en cuanto Ahías oyó sus pasos en la puerta, gritó: “¡Entra, mujer de Jeroboam! ¿Por qué te molestas en venir disfrazada? Me han dado una mala noticia para ti.

7Ve y dile a Jeroboam que esto es lo que dice el Señor, el Dios de Israel: Te escogí de entre las masas y te hice gobernante de mi pueblo Israel.

8Le quité el reino a la casa de David y te lo di a ti. Pero no fuiste como mi siervo David, que guardaba mis mandamientos y se comprometía totalmente a seguirme, haciendo sólo lo que era justo a mis ojos.

9Has hecho más mal que todos aquellos que vivieron antes que tú. Has ido y te has hecho otros dioses, ídolos de metal fundido que me han hecho enfadar. Me has desechado.

10Ahora presta atención, porque como resultado de esto voy a traer el desastre a la casa de Jeroboam. Exterminaré totalmente a cada uno de tus descendientes en Israel, ya sea esclavo o libre. Quemaré la casa de Jeroboam como un hombre que quema desechos hasta que todo desaparezca.

11Los de la familia de Jeroboam que mueran en la ciudad serán devorados por los perros, y los que mueran en el campo serán devorados por las aves. Porque el Señor lo ha dicho.

12“En cuanto a ti, levántate y vuelve a casa. En cuanto llegues a la ciudad, el niño morirá.

13Todo Israel lo llorará y lo enterrará. Sólo él, de la familia de Jeroboam, será enterrado en una tumba porque sólo en él ha encontrado algo bueno el Señor, el Dios de Israel, de toda la familia de Jeroboam.

14El Señor elegirá para sí un rey que gobierne sobre Israel y que destruya la casa de Jeroboam. ¡Esto está comenzando a suceder incluso ahora!

15El Señor golpeará a Israel como una caña sacudida por el agua. Arrancará a Israel de raíz de esta buena tierra que les dio a sus antepasados y los dispersará más allá del Éufrates, porque han hecho postes de Asera paganos, haciendo enojar al Señor.

16Abandonará a Israel a causa de los pecados de Jeroboam, los que él mismo cometió y los que hizo cometer a Israel”.

17La esposa de Jeroboam se levantó y se fue a Tirsa. En cuanto atravesó la puerta de su casa, el niño murió.

18Todo Israel lo enterró y lo lloró, tal como el Señor había dicho por medio de su siervo el profeta Ahías.

19El resto de lo que hizo Jeroboam, cómo se dedicó a la guerra y cómo reinó, están registrados en el Libro de las Crónicas de los Reyes de Israel.

20Jeroboam reinó durante veintidós años y luego murió. Su hijo Nadab lo sucedió como rey.

21Roboam, hijo de Salomón, reinó en Judá. Tenía cuarenta y un años cuando llegó a ser rey, y reinó diecisiete años en Jerusalén, la ciudad que el Señor había elegido de entre todas las tribus de Israel, donde sería honrado. El nombre de su madre era Noamá la amonita.

22Judá hizo el mal ante los ojos del Señor, y por los pecados que cometieron hicieron que su ferviente ira fuera aún mayor que la de todos sus padres.

23También se erigieron altares, pilares sagrados y postes de Asera en toda colina alta y bajo todo árbol verde.

24Incluso había prostitutas de culto en la tierra. Siguieron todas las prácticas repugnantes de las naciones que el Señor había expulsado ante los israelitas.

25En el quinto año del reinado de Roboam, Sisac, rey de Egipto, atacó Jerusalén.

26Tomó los tesoros del Templo del Señor y del palacio real. Se llevó todo, incluyendo todos los escudos de oro que Salomón había hecho.

27Entonces el rey Roboam hizo escudos de bronce para reemplazarlos y se los entregó a los capitanes de la guardia para que los cuidaran. Ellos estaban de guardia a la entrada del palacio real.

28Cada vez que el rey iba al Templo del Señor, los guardias llevaban los escudos. Después los devolvían a la sala de guardia.

29El resto de lo que sucedió en el reinado de Roboam y todo lo que hizo están registrados en el Libro de las Crónicas de los Reyes de Judá.

30Roboam y Jeroboam estuvieron siempre en guerra entre sí.

31Entonces Roboam murió y fue enterrado con sus antepasados en la Ciudad de David. El nombre de su madre era Noamá la amonita. Y su hijo Abías le sucedió como rey.

📖 Chapter study

Summary

Jeroboam's son falls ill, and his disguised wife consults the prophet Ahijah, who prophesies the child's death and the future destruction of Jeroboam's house because of his sins. The chapter also summarizes Rehoboam's reign in Judah, including the invasion of the Egyptian king Shishak.

Explanation

God's severe response through Ahijah shows that, despite everything, there was still limited kindness even toward this son of Jeroboam, who is the only member of his family to receive an honorable burial — a detail that reveals nuances of grace in the midst of judgment. The invasion of Shishak, the Egyptian pharaoh who plunders the temple treasures just five years after Solomon's death, shows how quickly accumulated glory and wealth can be lost once God's protection withdraws because of national unfaithfulness.

Fun facts

  • Shishak's invasion (Sheshonq I) is confirmed by independent Egyptian records, including an inscription at Karnak listing cities conquered in the campaign against Israel and Judah — one of the rare direct archaeological confirmations of biblical events from this period.
  • Rehoboam replaces the stolen gold shields with bronze ones, a visual and sobering symbol of the kingdom's decline in wealth and glory within a single generation.

Verse-by-verse explanation

  1. 1 Reyes 14:1At this time Jeroboam’s son Abijah falls ill — the crisis that sets off the rest of the chapter.
  2. 1 Reyes 14:2Ahijah was already blind with age, but he perceives by the spirit who is coming in before the woman even speaks. The queen’s disguise is useless in front of a prophet who gets his information directly from God.
  3. 1 Reyes 14:3Jeroboam sends his wife to bring ten loaves of bread, cakes, and a jar of honey to the prophet Ahijah, so he can tell her what will happen to the sick boy.
  4. 1 Reyes 14:4Jeroboam’s wife does this, going to Shiloh, to Ahijah’s house; his eyes were already weak with age, so he could not see.
  5. 1 Reyes 14:5But the LORD had already warned Ahijah that she would come in disguise, asking about her sick son, and had already told him what to answer.
  6. 1 Reyes 14:6Hearing her footsteps at the door, Ahijah says: come in, wife of Jeroboam, why pretend to be someone else? I have bad news for you.
  7. 1 Reyes 14:7The message begins by reminding Jeroboam: the LORD raised you up from among the people and made you leader over Israel.
  8. 1 Reyes 14:8I tore the kingdom away from the house of David and gave it to you, but you have not been like My servant David, who kept My commandments and followed Me with a whole heart, doing only what was right.
  9. 1 Reyes 14:9You have done more evil than all who came before you, making other gods and molten images to provoke Me, and you have turned your back on Me.
  10. 1 Reyes 14:10Because of this, I will bring disaster on the house of Jeroboam, cutting off every male, slave or free, in Israel; I will sweep away his descendants as one sweeps away dung, until it’s all gone.
  11. 1 Reyes 14:11Whoever of Jeroboam’s family dies in the city, the dogs will eat; whoever dies in the field, the birds will eat — for the LORD has spoken.
  12. 1 Reyes 14:12As for you, get up and go home: as soon as your feet enter the city, the boy will die.
  13. 1 Reyes 14:13All Israel will mourn for him and bury him; he is the only one of Jeroboam’s family who will get a proper burial, because in him alone was something good found before the LORD.
  14. 1 Reyes 14:14The LORD will raise up a king over Israel who will cut off the house of Jeroboam — and this will happen soon, a warning that already points to the coup to come.
  15. 1 Reyes 14:15The image of a reed shaken in the water describes an uprooted, unstable people, a poetic forecast of Israel’s exile. Centuries later this is fulfilled by the Assyrian conquest, when the people are in fact torn from their own land.
  16. 1 Reyes 14:16God will give Israel up because of the sins Jeroboam committed and that he made the whole people commit as well.
  17. 1 Reyes 14:17Jeroboam’s wife gets up and goes back; the moment she steps onto the threshold of her house in Tirzah, the boy dies — the prophecy fulfilled on the spot.
  18. 1 Reyes 14:18They bury the boy and all Israel mourns for him, exactly as the LORD had said through the prophet Ahijah.
  19. 1 Reyes 14:19The rest of Jeroboam’s deeds, his wars, and his reign are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, an ancient source cited as a reference.
  20. 1 Reyes 14:20Jeroboam reigned twenty-two years; he dies and his son Nadab takes the throne in his place.
  21. 1 Reyes 14:21Meanwhile, Rehoboam son of Solomon reigns in Judah; he was forty-one years old when he began and reigned seventeen years in Jerusalem; his mother’s name was Naamah, an Ammonite.
  22. 1 Reyes 14:22Judah also did what was evil in the LORD’s sight, provoking Him to jealousy even more than their ancestors had, with their own sins.
  23. 1 Reyes 14:23They built high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree — the same pattern condemned in the northern kingdom.
  24. 1 Reyes 14:24The phrase translated as sodomites refers to male cult prostitutes linked to fertility rites practiced at the shrines. It’s one of the Canaanite customs the text repeatedly cites as proof that Judah copied the neighboring nations’ cults.
  25. 1 Reyes 14:25This pharaoh is identified by historians with Sheshonq I, whose campaign against Israel and Judah is also recorded in Egyptian inscriptions. It’s one of the few points in the book of Kings where the Bible and outside archaeology line up with real confidence.
  26. 1 Reyes 14:26Shishak carries off the treasures of the Temple and the royal palace, taking everything, including all the gold shields Solomon had made.
  27. 1 Reyes 14:27In their place, King Rehoboam has bronze shields made and hands them over to the commanders of the guard who watched the palace gate.
  28. 1 Reyes 14:28Every time the king entered the Temple, the guards carried those shields, then brought them back and stored them in the guardroom.
  29. 1 Reyes 14:29The rest of Rehoboam’s deeds is recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
  30. 1 Reyes 14:30There was war between Rehoboam and Jeroboam all their days — the two rival kingdoms in constant conflict.
  31. 1 Reyes 14:31Rehoboam dies and is buried with his ancestors in the City of David; his mother was Naamah the Ammonite; his son Abijam reigns in his place.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.