Rut 4

Explicación versículo por versículo

1. Rut 4:1Booz se sienta a la puerta de la ciudad, el lugar donde los negocios legales y los juicios ocurrían públicamente, y reúne a diez ancianos como testigos formales antes de tratar el derecho de rescate ante el pariente más cercano.
2. Rut 4:2Booz reúne a diez ancianos de la ciudad para que sirvan de testigos oficiales de la negociación que está a punto de suceder.
3. Rut 4:3Booz le explica al pariente más cercano que Noemí está vendiendo un pedazo de tierra que pertenecía a Elimelec.
4. Rut 4:4Booz le ofrece la primera opción de rescatar esa tierra, ya que es el pariente más cercano; solo si él rehúsa es que Booz asumiría el papel. El pariente acepta al principio.
5. Rut 4:5Booz aclara una condición importante: junto con la tierra, quien rescate también debe casarse con Rut, para mantener viva la descendencia de su esposo difunto.
6. Rut 4:6El pariente más cercano desiste del derecho de rescatar la tierra cuando descubre que el acuerdo incluye también casarse con Rut y engendrar un heredero en nombre de su esposo muerto, algo que dividiría su propia herencia entre más hijos, y por eso se retracta.
7. Rut 4:7Quitarse la sandalia y entregársela al otro era la costumbre usada en Israel para sellar públicamente una transferencia de derecho de rescate. Funcionaba como una firma visible ante testigos, en una época en que existían pocos documentos formales.
8. Rut 4:8Al conocer esta condición, el pariente desiste y formaliza su renuncia quitándose la propia sandalia, conforme a la costumbre.
9. Rut 4:9Booz declara públicamente, ante los ancianos y el pueblo, que está asumiendo todo lo que pertenecía a Elimelec y a sus hijos.
10. Rut 4:10Al casarse con Rut, Booz explica que el objetivo es mantener vivo el nombre del difunto sobre su heredad. El heredero que nazca será considerado jurídicamente como continuación del linaje de Mahalón, el esposo muerto de Rut, y no como hijo de Booz para efectos de herencia.
11. Rut 4:11El pueblo y los ancianos confirman como testigos y desean bendiciones a Rut, comparándola con las matriarcas Raquel y Lea, fundadoras del pueblo de Israel.
12. Rut 4:12También desean que la descendencia de Booz sea tan numerosa como la de Fares, hijo de Judá y Tamar — otra historia de continuidad familiar a través de circunstancias poco comunes.
13. Rut 4:13Booz se casa con Rut, y Dios permite que ella quede embarazada y dé a luz un hijo.
14. Rut 4:14Las mujeres de la ciudad celebran con Noemí, agradeciendo a Dios por no dejarla sin un redentor, y desean fama a este recién nacido.
15. Rut 4:15Ellas destacan que este nieto renovará la vida de Noemí y cuidará de ella en la vejez, elogiando a Rut como nuera más valiosa que siete hijos — un elogio enorme para los estándares de la época.
16. Rut 4:16Noemí toma al niño en su regazo y pasa a cuidarlo como si fuera su propia nodriza.
17. Rut 4:17El hijo de Rut y Booz recibe el nombre de Obed y se convierte en abuelo de David. La genealogía final del libro conecta deliberadamente a una bisabuela moabita con el linaje del mayor rey de Israel, un detalle que los evangelios repiten siglos después en la genealogía de Jesús.
18. Rut 4:18Aquí comienza una genealogía que conecta la historia de Rut con el linaje real: partiendo de Fares, hijo de Judá.
19. Rut 4:19Este es el linaje que conecta a Judá con David: Hesrón y Ram son solo dos eslabones en medio del camino, en una lista de diez generaciones que termina con el propio rey David.
20. Rut 4:20Nahasón, en este mismo linaje, es el mismo hombre que lideraba la tribu de Judá en el desierto, en la época de Moisés — un antepasado directo de David, cinco generaciones antes de él.
21. Rut 4:21Salmón engendra a Booz, y Booz engendra a Obed — cerrando el ciclo de la propia historia contada en el libro.
22. Rut 4:22El linaje termina con Obed engendrando a Isaí, e Isaí engendrando a David — revelando que Rut, la extranjera moabita, es bisabuela del mayor rey de Israel.