1In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
2And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
3And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the Lord: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.
4And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:
5But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.
6And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.
7Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
8And it shall come to pass, that in all the land, saith the Lord, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
9And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Dios promete abrir una fuente para la purificación del pecado, eliminar la idolatría y a los falsos profetas de la tierra, y purificar a Su pueblo mediante un proceso de refinamiento como el del fuego, dejando solo un tercio que sobrevivirá.
Explicación
La "fuente abierta" para lavar el pecado y la impureza continúa el tema de la purificación que atraviesa todo el libro de Zacarías, sugiriendo un acto definitivo de limpieza espiritual disponible "para la casa de David y para los moradores de Jerusalem". La eliminación radical de los falsos profetas, al punto de que sus propios padres los denunciarían por mentir en nombre del Señor, muestra la seriedad con la que Dios trata la falsa profecía religiosa. El capítulo introduce también la enigmática figura del "pastor" herido por orden de Dios, cuya muerte causa la dispersión de las ovejas — una imagen que apunta proféticamente al sufrimiento del Mesías. El proceso final de refinamiento, en el cual solo un tercio del pueblo sobrevive purificado "como se funde la plata", describe un juicio severo pero con propósito redentor. La aplicación hoy: la verdadera purificación espiritual muchas veces implica un proceso doloroso de refinamiento, pero su propósito final es restaurar una relación genuina entre Dios y Su pueblo.
Curiosidades
- Zacarías 13:7 ("Hiere al pastor, y se derramarán las ovejas") es citado directamente por Jesús en Mateo 26:31, la noche de Su arresto, refiriéndose a la dispersión de los discípulos después de Su captura, vinculando directamente esta profecía con los eventos de la Pasión.
- La práctica de que los propios padres ejecutaran a un hijo por falsa profecía (v.3) refleja literalmente la ley de Deuteronomio 13:1-5 y 18:20, mostrando cómo la ley mosaica trataba la falsa profecía como un crimen capital por la gravedad de engañar al pueblo en nombre de Dios.